英語六級翻譯孫子兵法

是個演化過程，

還可以，一共三十六集，每集就是一計啦，我全部看完了，雖然其中一些故事是虛構的，但是那也是劇情的需要！因為三十六計根本不是一個時期的，而電視劇把三十六計放在同一個歷史時間段內，不過連接挺好的！劇情挺好看的，主要講傳說中的鬼谷子的徒弟孫臏和龐涓的恩怨情仇和軍事斗爭，劇情基本屬實，部分也是假的，就像圍魏救趙本來是齊國國相鄒忌出的，電視劇中就說成孫臏出的啦，而且歷史中的鄒忌是一個很好很忠義的國相，電視劇中稍微有點偏差！
還是建議你看一下，不但劇情好看（自己認為），而且可以幫助了解春秋戰(zhàn)國的點點歷史哦

《孫子兵法》、《三十六計》內容如下：

1、《孫子兵法》：

戰(zhàn)略運籌（第一篇至第三篇）：

第一篇《始計篇》：講的是廟算，即出兵前在廟堂上比較敵我的各種條件，估算戰(zhàn)事勝負的可能性，并制訂作戰(zhàn)計劃。《始計篇》也簡稱《計篇》，是《孫子兵法》的第一篇。

第二篇《作戰(zhàn)篇》：講的是廟算后的戰(zhàn)爭動員及取用于敵，勝敵益強。

第三篇《謀攻篇》：講的是以智謀攻城，即不專用武力，而是采用各種手段使守敵投降。

作戰(zhàn)指揮（第四篇至第六篇）：

第四篇《軍形篇》：講的是具有客觀、穩(wěn)定、易見等性質的因素，如戰(zhàn)斗力的強弱、戰(zhàn)爭的物質準備。

第五篇《孫子兵法·兵勢篇》：講的是指主觀、易變、帶有偶然性的因素，如兵力的配置、士氣的勇怯。

第六篇《虛實篇》：講的是如何通過分散集結、包圍迂回，造成預定會戰(zhàn)地點上的我強敵劣，以多勝少。

戰(zhàn)場機變（第七篇至第九篇）：

第七篇《軍爭篇》：講的是如何“以迂為直”、“以患為利”，奪取會戰(zhàn)的先機之利。

第八篇《九變篇》：講的是將軍根據(jù)不同情況采取不同的戰(zhàn)略戰(zhàn)術。

第九篇《行軍篇》：講的是如何在行軍中宿營和觀察敵情。

軍事地理（第十篇至第十一篇）：

第十篇《地形篇》：講的是六種不同的作戰(zhàn)地形及相應的戰(zhàn)術的要求。

第十一篇《九地篇》：講的是依“主客”形勢和深入敵方的程度等劃分的九種作戰(zhàn)環(huán)境及相應的戰(zhàn)術要求。

特殊戰(zhàn)法（第十二篇至第十三篇）：

第十二篇《火攻篇》：講的是以火助攻與“慎戰(zhàn)”思想。

第十三篇《用間篇》：講的是五種間諜的配合使用。

2、《三十六計》：

金蟬脫殼、拋磚引玉、借刀殺人、以逸待勞、擒賊擒王、趁火打劫、關門捉賊、渾水摸魚、打草驚蛇、瞞天過海、反間計、笑里藏刀、順手牽羊、調虎離山、李代桃僵、指桑罵槐、隔岸觀火、樹上開花、暗度陳倉、走為上計、假癡不癲。

欲擒故縱、釜底抽薪、空城計、苦肉計、遠交近攻、反客為主、上屋抽梯、偷梁換柱、無中生有、美人計、借尸還魂、聲東擊西、圍魏救趙、連環(huán)計、假道伐虢。

《三十六計》：

或稱三十六策，是指中國古代三十六個兵法策略，語源于南北朝，成書于明清。它是根據(jù)中國古代軍事思想和豐富的斗爭經驗總結而成的兵書，是中華民族悠久非物質文化遺產之一。

96年，《孫子兵法與三十六計》進入籌備階段，廣東一家公司的老板看過劇本提綱后，非常感興趣，意欲合作。他把拍攝的企劃書通過E-mail發(fā)給了美國西點軍校。西點軍校有關人士也用E-mail回答了他。其中有幾句話是這樣說的：雷峰的像掛在學校的大廳中；我們的校級軍官人手一冊《孫子兵法》；你們拍的這部劇我們很感興趣。美國人就是這樣，他們常常把東方的精粹相提并論。

97年，制片人岳魯毅決定貸款拍攝《孫子兵法與三十六計》，風險和成功并存。經過一年多，這部劇完成了，拍攝很成功，中央電視臺電視劇頻道隆重推出，十余個國家和地區(qū)相繼購買了這部劇的播放權和發(fā)行權。與此同時，美國好萊塢也想到了了《孫子兵法》，他們打算把《孫子兵法》拍成一部宏篇巨制的電影。好萊塢一個拍過很多大片的導演說，若是讓他拍攝東方題材的影片，他就拍《孫子兵法》。好萊塢一個很有名氣的制片人說，他要把《孫子兵法》做為他的封山之作。但是他們遲遲沒有動手，《孫子兵法》在美國人眼中，那是東方的智慧神明。

PDF的書網上好多

孫子兵法我讀過啊

用E驢搜一個

參考資源 淘寶網 搜 電子影音圖書

為了方便讀者閱讀和理解《孫子兵法》，書中除了原文和譯文外，每篇還有培碧言簡意賅的兵法導讀；同時，在每篇之中還對其核心觀點進行精要總結，并通過戰(zhàn)例進行分析點評，讓讀者深入理解兵法的精義。除了兵戰(zhàn)思想之外，我們還從商戰(zhàn)、談判及處世這三個方面進行簡要透徹的闡發(fā)，深入淺出地展現(xiàn)了《孫子兵法》在當今社會的活力。
由于《三十六計》原書的原解部分的文字過于艱深晦澀，難于理解，按語部分具體例證較少，因此，本書首先對“原解”中較難理埋中陵解的詞句盡可能地加以注釋；接著參照原書“按語”對按語進行通俗易懂的翻譯，并對每一計的計名來源作了介紹；然后對每計作了精要的解析；最后每一計除有兵戰(zhàn)經典事例外彎戚，還從商戰(zhàn)和政治等方面列舉相關的生動故事，以達活學活用的目的。

本故事絕非歷史原貌（這是本電視劇親自承認的）。。。除了田忌賽馬，圍魏救趙，馬陵之戰(zhàn)。。。。本劇是通過孫臏這一孫子后人（兩人關系和年代相當于孔孟而且孫臏不是孫武的兒子。。。。切記。。。。）來闡明一下孫子兵法的某些觀點，和展示了《36計》這一古代歷史名著的智慧。許多故事是編出來的。。。至于鐘離春是有名的丑女。。。。鐘離秋編出來的。。。。。