撥開(kāi)迷霧初三英語(yǔ)課文翻譯

意思是：撥開(kāi)云霧就能看見(jiàn)明亮的月亮。比喻沖破黑暗見(jiàn)到光明。也比喻疑團(tuán)消除，心里頓時(shí)明白。出自明初施耐庵《水滸傳》，原句為：誰(shuí)無(wú)暴風(fēng)勁雨時(shí)，守得云開(kāi)見(jiàn)月明?；ㄩ_(kāi)復(fù)見(jiàn)卻飄零，殘憾莫使今生留。譯文：誰(shuí)都會(huì)遇到暴風(fēng)勁雨的情況，只有堅(jiān)持到最后才能看到烏云散去，看到明月。花兒綻放了，再見(jiàn)時(shí)卻已經(jīng)凋謝了，抓住當(dāng)下，不要讓今生留下了遺憾。擴(kuò)展資料：近義詞語(yǔ)：

1、撥云睹日：指撥開(kāi)云彩看見(jiàn)太陽(yáng)。形容受到啟發(fā)，思想豁然開(kāi)朗，或比喻見(jiàn)到光明，大有希望。用法：作謂語(yǔ)、定語(yǔ)；用于沖破黑暗，見(jiàn)到光明。例句：本來(lái)是思緒堵塞，沒(méi)有一點(diǎn)靈感。在那天晚上，突然感到撥云睹日，靈感來(lái)啦！

2、撥云見(jiàn)日：撥開(kāi)烏云見(jiàn)到太陽(yáng)。形容沖破黑暗，見(jiàn)到光明。出自：唐房玄齡等人合著《晉書(shū)·樂(lè)廣傳》：“此人之水鏡，見(jiàn)之瑩然，若披云霧而睹青天也?！弊g文：樂(lè)廣是人中的水鏡，見(jiàn)到他，感到一片清明光潔，如同撥云見(jiàn)天。

撥開(kāi)烏云見(jiàn)到太陽(yáng),比喻沖破黑暗,見(jiàn)到光明.也比喻疑團(tuán)消除,心里頓時(shí)明白。出自成語(yǔ)“撥云見(jiàn)日”撥云見(jiàn)日讀音：[bōyúnjiànrì]釋義：撥開(kāi)烏云見(jiàn)到太陽(yáng)。比喻沖破黑暗見(jiàn)到光明。也比喻疑團(tuán)消除，心里頓時(shí)明白。出處：《晉書(shū)·樂(lè)廣傳》:“此人之水鏡，見(jiàn)之瑩然，若披云霧而睹青天也?！痹炀洌阂磺卸紩?huì)撥云見(jiàn)日，會(huì)沒(méi)事的因?yàn)?，只需一個(gè)微笑，就可以撥云見(jiàn)日。那倒是真的。我想總會(huì)撥云見(jiàn)日的。20分種后，撥云見(jiàn)日，比賽在安全車(chē)出動(dòng)后重新開(kāi)始。雨后初晴，有種撥云見(jiàn)日的感覺(jué)。近義詞：水落石出、真相大白、暴露無(wú)遺、內(nèi)情畢露、東窗事發(fā)、原形畢露反義詞：撲朔迷離、若明若暗、不明真相、匿影藏形