米小圈日記李黎歐亨利式結(jié)尾
給人以出乎意料的感覺(jué),又不得不承認(rèn)他的合情合理。一般可以更好地刻畫(huà)人物形象,豐富故事的內(nèi)容。這種結(jié)尾藝術(shù),在歐·亨利的作品中有充分的體現(xiàn)。故被稱為“歐·亨利式結(jié)尾”。
歐·亨利式結(jié)尾,通常指以歐·亨利為代表的短篇小說(shuō)大師們常常在文章情節(jié)結(jié)尾時(shí)突然讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化,或使主人公命運(yùn)陡然逆轉(zhuǎn),出現(xiàn)意想不到的結(jié)果,結(jié)尾既在意料之外,又在情理之中。這種結(jié)尾藝術(shù),在歐·亨利的作品中有充分的體現(xiàn)。故被稱為“歐·亨利式結(jié)尾”。
擴(kuò)展資料:
舉例:
《最后一片常春藤葉》中,老畫(huà)家一直要畫(huà)一幅傳世之作,面對(duì)鄰居請(qǐng)求時(shí)冷漠無(wú)比,甚至讓人討厭,一副這個(gè)女人的死跟我有啥關(guān)系的形象。然后當(dāng)病人數(shù)著落葉等死時(shí),一夜風(fēng)雨過(guò)后仍然挺立的枯葉,讓她重燃了生活的希望,逐漸開(kāi)始康復(fù)。
就在大家以為這是個(gè)普通的醫(yī)學(xué)奇跡時(shí),女主角幾句話讓劇情陡然而變。那片救了人的枯葉就是令人討厭的老畫(huà)家半夜冒風(fēng)雨畫(huà)上去的,而在完成這幅傳世之作后,老畫(huà)家可能因?yàn)榛钕氯サ南M麤](méi)了,在感染了肺結(jié)核后沒(méi)有挺過(guò)來(lái)。
突然整個(gè)充滿寒意的社會(huì)關(guān)系變得暖暖的讓人感動(dòng)。而老畫(huà)家通過(guò)一個(gè)畫(huà)上去的枯葉完成了生命與希望的傳承,這幅絕世之畫(huà)更是無(wú)愧于一開(kāi)始提到的傳世之作。
海明威《一天的等待》
馬克吐溫《百萬(wàn)英鎊》
歐亨利的大部分作品 個(gè)人喜歡:《麥琪的禮物》《警察與贊美詩(shī)》《帶家具出租的房間》《第三樣配料》《女巫的面包》《二十年后》 《最后一片葉子》
一剎那間,新的意境醒醐灌頂似地激蕩著他。一股強(qiáng)烈迅速的沖動(dòng)激勵(lì)著他去向坎坷的命運(yùn)奮斗。他要把自己拉出泥坑,他要重新做一個(gè)好樣兒的人。他要征服那已經(jīng)控制了他的罪惡。時(shí)間還不晚,他還算年輕,他要重新振作當(dāng)年的雄心壯志,堅(jiān)定不移地把它實(shí)現(xiàn)。管風(fēng)琴莊嚴(yán)而甜美的音調(diào)使他內(nèi)心起了一場(chǎng)革命。明天他要到熙熙攘攘的商業(yè)區(qū)去找事做。有個(gè)皮貨進(jìn)口商曾經(jīng)讓他去趕車。他明天就去找那商人,把這差使接下來(lái)。他要做個(gè)烜赫一時(shí)的人。他要——
蘇比覺(jué)得有一只手按在他胳膊上。他霍地扭過(guò)頭,只見(jiàn)是警察的一張胖臉。
“你在這兒干什么?”那警察問(wèn)。
“沒(méi)干什么。”蘇比回答。
“那你跟我來(lái)?!本煺f(shuō),“你因?yàn)殚e蕩的罪名被捕了。”
第二天早上,警察局法庭上的推事宣判道:“布萊克威爾島,三個(gè)月?!?br>
《麥琪的禮物》
你已經(jīng)把頭發(fā)剪掉了?”吉姆吃力地問(wèn)道,似乎他絞盡腦汁也沒(méi)弄明白這明擺著的事實(shí)。
“剪掉賣了,”德拉說(shuō)。“不管怎么說(shuō),你不也同樣喜歡我嗎?沒(méi)了長(zhǎng)發(fā),我還是我嘛,對(duì)嗎?”
吉姆古怪地四下望望這房間。
“你說(shuō)你的頭發(fā)沒(méi)有了嗎?”他差不多是白癡似地問(wèn)道。
“別找啦,”德拉說(shuō)?!案嬖V你,我已經(jīng)賣了——賣掉了,沒(méi)有啦。這是圣誕前夜,好人兒。好好待我,這是為了你呀。也許我的頭發(fā)數(shù)得清,”突然她特別溫柔地接下去,“可誰(shuí)也數(shù)不清我對(duì)你的恩愛(ài)啊。我做肉排嗎,吉姆?”
吉姆好像從恍惚之中醒來(lái),把德拉緊緊地?fù)г趹牙铩,F(xiàn)在,別著急,先讓我們花個(gè)十秒鐘從另一角度審慎地思索一下某些無(wú)關(guān)緊要的事。房租每周八美元,或者一百萬(wàn)美元——那有什么差別呢?數(shù)學(xué)家或才子會(huì)給你錯(cuò)誤的答案。麥琪②帶來(lái)了寶貴的禮物,但就是缺少了那件東西。這句晦澀的話,下文將有所交待。
吉姆從大衣口袋里掏出一個(gè)小包,扔在桌上。
“別對(duì)我產(chǎn)生誤會(huì),德?tīng)?,”他說(shuō)道,“無(wú)論剪發(fā)、修面,還是洗頭,我以為世上沒(méi)有什么東西能減低一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)我妻子的愛(ài)情。不過(guò),你只要打開(kāi)那包東西,就會(huì)明白剛才為什么使我楞頭楞腦了?!?br>
白皙的手指靈巧地解開(kāi)繩子,打開(kāi)紙包。緊接著是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然變成了女性神經(jīng)質(zhì)的淚水和哭泣,急需男主人千方百計(jì)的慰藉。
還是因?yàn)閿[在桌上的梳子——全套梳子,包括兩鬢用的,后面的,樣樣俱全。那是很久以前德拉在百老匯的一個(gè)櫥窗里見(jiàn)過(guò)并羨慕得要死的東西。這些美妙的發(fā)梳,純玳瑁做的,邊上鑲著珠寶——其色彩正好同她失去的美發(fā)相匹配。她明白,這套梳子實(shí)在太昂貴,對(duì)此,她僅僅是羨慕渴望,但從未想到過(guò)據(jù)為己有。現(xiàn)在,這一切居然屬于她了,可惜那有資格佩戴這垂涎已久的裝飾品的美麗長(zhǎng)發(fā)已無(wú)影無(wú)蹤了。
不過(guò),她依然把發(fā)梳摟在胸前,過(guò)了好一陣子才抬起淚水迷蒙的雙眼,微笑著說(shuō):“我的頭發(fā)長(zhǎng)得飛快,吉姆!”
隨后,德拉活像一只被燙傷的小貓?zhí)似饋?lái),叫道,“喔!喔!”
吉姆還沒(méi)有瞧見(jiàn)他的美麗的禮物哩。她急不可耐地把手掌攤開(kāi),伸到他面前,那沒(méi)有知覺(jué)的貴重金屬似乎閃現(xiàn)著她的歡快和熱忱。
“漂亮嗎,吉姆?我搜遍了全城才找到了它?,F(xiàn)在,你每天可以看一百次時(shí)間了。把表給我,我要看看它配在表上的樣子?!?br>
吉姆非但不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,兩手枕在頭下,微微發(fā)笑。
“德?tīng)?,”他說(shuō),“讓我們把圣誕禮物放在一邊,保存一會(huì)兒吧。它們實(shí)在太好了,目前尚不宜用。我賣掉金表,換錢為你買了發(fā)梳。現(xiàn)在,你作肉排吧?!?br>
正如諸位所知,麥琪是聰明人,聰明絕頂?shù)娜耍麄儼讯Y物帶來(lái)送給出生在馬槽里的耶穌。他們發(fā)明送圣誕禮物這玩藝兒。由于他們是聰明人,毫無(wú)疑問(wèn),他們的禮物也是聰明的禮物,如果碰上兩樣?xùn)|西完全一樣,可能還具有交換的權(quán)利。在這兒,我已經(jīng)笨拙地給你們介紹了住公寓套間的兩個(gè)傻孩子不足為奇的平淡故事,他們極不明智地為了對(duì)方而犧牲了他們家最最寶貴的東西。不過(guò),讓我們對(duì)現(xiàn)今的聰明人說(shuō)最后一句話,在一切饋贈(zèng)禮品的人當(dāng)中,那兩個(gè)人是最聰明的。在一切饋贈(zèng)又接收禮品的人當(dāng)中,像他們兩個(gè)這樣的人也是最聰明的。無(wú)論在任何地方,他們都是最聰明的人。
他們就是麥琪。.
? ? 《項(xiàng)鏈》是法國(guó)作家莫泊桑創(chuàng)作于1884年的短篇小說(shuō),故事講述了小公務(wù)員的妻子瑪?shù)贍柕聻閰⒓油頃?huì),向朋友借了一串鉆石項(xiàng)鏈,來(lái)炫耀自己的美麗。不料,在回家途中項(xiàng)鏈不慎丟失。她只得借錢買了新項(xiàng)鏈還給朋友。為了償還債務(wù),他節(jié)衣縮食,為別人打短工,整整老勞苦了十年。最后得知項(xiàng)鏈其實(shí)是一串假鉆石項(xiàng)鏈。
? ?
? ? “含淚的微笑”是歐亨利小說(shuō)的結(jié)尾特點(diǎn),是作品喜劇形式和悲劇內(nèi)涵的有機(jī)結(jié)合。"微笑"是其喜劇形式。詼諧的語(yǔ)言,輕松的敘述,巧妙的情節(jié).幽默諷刺甚至玩世不恭的語(yǔ)調(diào),夸張,嘲諷,雙關(guān)等手法的運(yùn)用,都讓讀者忍俊不禁;“含淚”是其悲劇內(nèi)涵,歐亨利小說(shuō)輕松的文字背后是內(nèi)心沉重的現(xiàn)實(shí)主義格調(diào),作品多揭示現(xiàn)實(shí)的不合理,表現(xiàn)小人物在殘酷的社會(huì)中承受心靈的創(chuàng)傷,寄寓他們深深的同情。
? ? ? 歐·亨利是美國(guó)著名的現(xiàn)實(shí)主義短篇小說(shuō)家之一,他的小說(shuō)從各個(gè)角度揭露了資本主義的黑暗,描寫(xiě)了社會(huì)底層人民的生活和苦痛,頌揚(yáng)了他們的真誠(chéng)愛(ài)情和友誼、自我犧牲的高尚行為和對(duì)幸福生活的向往.他小說(shuō)的結(jié)尾采取喜劇的形式,表達(dá)深刻的社會(huì)內(nèi)涵、殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和人性的升華,并進(jìn)一步指出這種現(xiàn)實(shí)的不可逃避性.本文探討了歐·亨利小說(shuō)中的“歐·亨利式結(jié)尾”發(fā)人深省的藝術(shù)效果在他文章中的體現(xiàn)和作用。
? ? ? 歐?亨利在《麥琪的禮物》這篇小說(shuō)中,用他筆調(diào)幽默又帶有淡淡哀傷的藝術(shù)語(yǔ)言講述了一個(gè)“沒(méi)有曲折、不足為奇的故事”。以圣誕前夜饋贈(zèng)禮物如此平常的題材創(chuàng)構(gòu)的小說(shuō),在西方文壇并非罕見(jiàn),其中也不乏精心之作,而歐?亨利的《麥琪的禮物》獨(dú)自絕響,成為這類題材的杰作,確實(shí)是令人深思的。從內(nèi)容上看。全篇以饋贈(zèng)圣誕禮物為中心線,寫(xiě)了美國(guó)一對(duì)貧窮而恩愛(ài)的夫婦。這個(gè)家庭的主婦為了節(jié)省每個(gè)銅子兒,不得不“每次一個(gè)、兩個(gè)向雜貨鋪、菜販和肉店老板那兒死乞白賴地硬扣下來(lái)。
? ? ? 歐?亨利的短篇常以他獨(dú)具風(fēng)格的感傷筆調(diào)和詼諧輕快的筆鋒,去刻畫(huà)人物和鋪展情節(jié),使筆下的形象富有立體感,并給人以不盡的余韻。
? ? ? 這種形式我們可以多運(yùn)用到寫(xiě)作中。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 語(yǔ)教一班 陳洋 2193****002
莫泊桑式結(jié)尾和歐亨利式結(jié)尾如下:
1、莫泊桑短篇小說(shuō)構(gòu)思巧妙,往往先把故事背景勾畫(huà)出來(lái),然后便描寫(xiě)人物,或相貌特點(diǎn)、慣有動(dòng)作,或口頭禪等,接著展開(kāi)故事情節(jié),內(nèi)容也不復(fù)雜:或是釣魚(yú)或是打獵或是社會(huì)新聞,最后情節(jié)突然一轉(zhuǎn),意想不到的事情發(fā)生了,故事也就結(jié)束了。
2、所謂歐亨利詩(shī)的結(jié)尾,通常是指小說(shuō)在文章結(jié)束時(shí)突然使人物心境發(fā)生意外變化,或主人公命運(yùn)突然逆轉(zhuǎn),發(fā)生意外效果,在意料之外,情理之中。這種結(jié)局可以給人以深刻的印象,豐富文章的內(nèi)容,深化文章的主題,使人物形象更加豐滿,發(fā)人深思,增強(qiáng)文章的藝術(shù)魅力。
歐亨利式的結(jié)尾是既出乎意料之外,又在情理之中,讓人覺(jué)得茅塞頓開(kāi)的。舉個(gè)簡(jiǎn)單的例子:一個(gè)人神采奕奕的人在深夜搭上出租,跟司機(jī)交談融洽,中途司機(jī)打開(kāi)廣播放著出租車殺人魔的事情,出租車司機(jī)表示無(wú)感,結(jié)果下車的時(shí)候那個(gè)神采奕奕的人就是那個(gè)殺人狂魔。
歐·亨利
歐利是美國(guó)著名的現(xiàn)實(shí)主義短篇小說(shuō)家之他的小說(shuō)從各個(gè)角度揭露了資本主義的黑暗,描寫(xiě)會(huì)底層人民的生活和苦痛,頌揚(yáng)了他們的真誠(chéng)愛(ài)情和友誼、自我犧牲的高尚行為和對(duì)幸福生活的向往。
他小說(shuō)的結(jié)尾采取喜劇的形式,表達(dá)深刻的社會(huì)內(nèi)涵、殘酷的社會(huì)現(xiàn)實(shí)和人性的升華,并進(jìn)一步指出這種現(xiàn)實(shí)的不可逃避性。本文探討了歐·亨利小說(shuō)中的“歐·亨利式結(jié)尾”發(fā)人深省的藝術(shù)效果在他文章中的體現(xiàn)和作用。
歐·亨利式結(jié)尾就是在文章情節(jié)結(jié)尾時(shí)突然讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化,或使主人公命運(yùn)陡然逆轉(zhuǎn),出現(xiàn)意想不到的結(jié)果,但又在情理之中,符合生活實(shí)際,從而造成獨(dú)特的藝術(shù)魅力。
歐·亨利一生共創(chuàng)作了三百篇短篇小說(shuō)和一部長(zhǎng)篇小說(shuō),著名的短篇小說(shuō)有《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩(shī)》和《最后的藤葉》等。就以他的小說(shuō)《警察與贊美詩(shī)》為例來(lái)說(shuō)說(shuō)這種藝術(shù)。綜觀全文蘇比曾幾次惹事生非,想進(jìn)監(jiān)獄得以安身,可他總是“背運(yùn)”。
當(dāng)蘇比受到贊美詩(shī)的感化,欲改邪歸正時(shí),警察卻以“莫須有”的罪名將他投入了監(jiān)獄。在所有人都認(rèn)為蘇比將要平安度過(guò)一生之時(shí)警察出現(xiàn)了并將他帶上了法庭。
這是典型的“歐·亨利式結(jié)尾”就猶如看見(jiàn)黎明的人又跌黑暗一般,讓讀者的心一揪,回味無(wú)窮,發(fā)人深省,久久難以忘懷。而歐·亨利就很好地運(yùn)用了這種方法,并借此深刻地反映社會(huì)善惡不分的現(xiàn)實(shí)。
一剎那間,新的意境醒醐灌頂似地激蕩著他。一股強(qiáng)烈迅速的沖動(dòng)激勵(lì)著他去向坎坷的命運(yùn)奮斗。他要把自己拉出泥坑,他要重新做一個(gè)好樣兒的人。他要征服那已經(jīng)控制了他的罪惡。時(shí)間還不晚,他還算年輕,他要重新振作當(dāng)年的雄心壯志,堅(jiān)定不移地把它實(shí)現(xiàn)。管風(fēng)琴莊嚴(yán)而甜美的音調(diào)使他內(nèi)心起了一場(chǎng)革命。明天他要到熙熙攘攘的商業(yè)區(qū)去找事做。有個(gè)皮貨進(jìn)口商曾經(jīng)讓他去趕車。他明天就去找那商人,把這差使接下來(lái)。他要做個(gè)烜赫一時(shí)的人。他要——
蘇比覺(jué)得有一只手按在他胳膊上。他霍地扭過(guò)頭,只見(jiàn)是警察的一張胖臉。
“你在這兒干什么?”那警察問(wèn)。
“沒(méi)干什么?!碧K比回答。
“那你跟我來(lái)?!本煺f(shuō),“你因?yàn)殚e蕩的罪名被捕了?!?br/> 第二天早上,警察局法庭上的推事宣判道:“布萊克威爾島,三個(gè)月。”
《麥琪的禮物》
你已經(jīng)把頭發(fā)剪掉了?”吉姆吃力地問(wèn)道,似乎他絞盡腦汁也沒(méi)弄明白這明擺著的事實(shí)。
“剪掉賣了,”德拉說(shuō)?!安还茉趺凑f(shuō),你不也同樣喜歡我嗎?沒(méi)了長(zhǎng)發(fā),我還是我嘛,對(duì)嗎?”
吉姆古怪地四下望望這房間。
“你說(shuō)你的頭發(fā)沒(méi)有了嗎?”他差不多是白癡似地問(wèn)道。
“別找啦,”德拉說(shuō)?!案嬖V你,我已經(jīng)賣了——賣掉了,沒(méi)有啦。這是圣誕前夜,好人兒。好好待我,這是為了你呀。也許我的頭發(fā)數(shù)得清,”突然她特別溫柔地接下去,“可誰(shuí)也數(shù)不清我對(duì)你的恩愛(ài)啊。我做肉排嗎,吉姆?”
吉姆好像從恍惚之中醒來(lái),把德拉緊緊地?fù)г趹牙铩,F(xiàn)在,別著急,先讓我們花個(gè)十秒鐘從另一角度審慎地思索一下某些無(wú)關(guān)緊要的事。房租每周八美元,或者一百萬(wàn)美元——那有什么差別呢?數(shù)學(xué)家或才子會(huì)給你錯(cuò)誤的答案。麥琪②帶來(lái)了寶貴的禮物,但就是缺少了那件東西。這句晦澀的話,下文將有所交待。
吉姆從大衣口袋里掏出一個(gè)小包,扔在桌上。
“別對(duì)我產(chǎn)生誤會(huì),德?tīng)?,”他說(shuō)道,“無(wú)論剪發(fā)、修面,還是洗頭,我以為世上沒(méi)有什么東西能減低一點(diǎn)點(diǎn)對(duì)我妻子的愛(ài)情。不過(guò),你只要打開(kāi)那包東西,就會(huì)明白剛才為什么使我楞頭楞腦了。”
白皙的手指靈巧地解開(kāi)繩子,打開(kāi)紙包。緊接著是欣喜若狂的尖叫,哎呀!突然變成了女性神經(jīng)質(zhì)的淚水和哭泣,急需男主人千方百計(jì)的慰藉。
還是因?yàn)閿[在桌上的梳子——全套梳子,包括兩鬢用的,后面的,樣樣俱全。那是很久以前德拉在百老匯的一個(gè)櫥窗里見(jiàn)過(guò)并羨慕得要死的東西。這些美妙的發(fā)梳,純玳瑁做的,邊上鑲著珠寶——其色彩正好同她失去的美發(fā)相匹配。她明白,這套梳子實(shí)在太昂貴,對(duì)此,她僅僅是羨慕渴望,但從未想到過(guò)據(jù)為己有。現(xiàn)在,這一切居然屬于她了,可惜那有資格佩戴這垂涎已久的裝飾品的美麗長(zhǎng)發(fā)已無(wú)影無(wú)蹤了。
不過(guò),她依然把發(fā)梳摟在胸前,過(guò)了好一陣子才抬起淚水迷蒙的雙眼,微笑著說(shuō):“我的頭發(fā)長(zhǎng)得飛快,吉姆!”
隨后,德拉活像一只被燙傷的小貓?zhí)似饋?lái),叫道,“喔!喔!”
吉姆還沒(méi)有瞧見(jiàn)他的美麗的禮物哩。她急不可耐地把手掌攤開(kāi),伸到他面前,那沒(méi)有知覺(jué)的貴重金屬似乎閃現(xiàn)著她的歡快和熱忱。
“漂亮嗎,吉姆?我搜遍了全城才找到了它。現(xiàn)在,你每天可以看一百次時(shí)間了。把表給我,我要看看它配在表上的樣子。”
吉姆非但不按她的吩咐行事,反而倒在睡椅上,兩手枕在頭下,微微發(fā)笑。
“德?tīng)枺彼f(shuō),“讓我們把圣誕禮物放在一邊,保存一會(huì)兒吧。它們實(shí)在太好了,目前尚不宜用。我賣掉金表,換錢為你買了發(fā)梳?,F(xiàn)在,你作肉排吧?!?
正如諸位所知,麥琪是聰明人,聰明絕頂?shù)娜?,他們把禮物帶來(lái)送給出生在馬槽里的耶穌。他們發(fā)明送圣誕禮物這玩藝兒。由于他們是聰明人,毫無(wú)疑問(wèn),他們的禮物也是聰明的禮物,如果碰上兩樣?xùn)|西完全一樣,可能還具有交換的權(quán)利。在這兒,我已經(jīng)笨拙地給你們介紹了住公寓套間的兩個(gè)傻孩子不足為奇的平淡故事,他們極不明智地為了對(duì)方而犧牲了他們家最最寶貴的東西。不過(guò),讓我們對(duì)現(xiàn)今的聰明人說(shuō)最后一句話,在一切饋贈(zèng)禮品的人當(dāng)中,那兩個(gè)人是最聰明的。在一切饋贈(zèng)又接收禮品的人當(dāng)中,像他們兩個(gè)這樣的人也是最聰明的。無(wú)論在任何地方,他們都是最聰明的人。
他們就是麥琪。.
歐·亨利式結(jié)尾就是在文章結(jié)尾時(shí)突然出現(xiàn)意想不到的結(jié)果,但又在情理之中,從而形成獨(dú)特的藝術(shù)魅力。處理小說(shuō)的結(jié)尾,是歐·亨利最具創(chuàng)造性的貢獻(xiàn),這使他在美國(guó)和世界文學(xué)史上享有盛名。他善于戲劇性地設(shè)計(jì)情節(jié),埋下伏筆,作好鋪墊,勾勒矛盾,最后在結(jié)尾處出現(xiàn)一個(gè)出人意料的結(jié)局,使讀者感到豁然開(kāi)朗,做凱柳暗花明,既在意料之外,又在情理之中,不禁拍案稱奇。
拓展資料:歐·亨利的一生極富傳奇性,他當(dāng)過(guò)藥房學(xué)徒、新聞?dòng)浾咦龊暫豌y行出納員,又曾為避免麻煩流亡洪都拉斯。后因回家探視病危的妻子被捕入獄,并在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室任藥劑師而開(kāi)始認(rèn)真寫(xiě)作。1901年提前獲釋后,遷居紐約,專門從事寫(xiě)作。
歐·亨利善于描寫(xiě)美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活。他的文章用樸實(shí)、詼諧的語(yǔ)言描繪出人世間的故事,又用迂回路轉(zhuǎn)的結(jié)尾來(lái)引起讀者對(duì)社會(huì)對(duì)人性的思考。歐·亨利一生共創(chuàng)作了三百篇短篇小說(shuō)和一部長(zhǎng)篇小純陸說(shuō),著名的短篇小說(shuō)有《麥琪的禮物》、《警察與贊美詩(shī)》和《最后的藤葉》等?!皻W·亨利式結(jié)尾”的藝術(shù)效果在《麥琪的禮物》中被演繹的淋漓盡致:一對(duì)深深相愛(ài)的小夫妻德拉和吉姆為了給對(duì)方買圣誕禮物分別將自己最美麗的圣誕禮物和家傳的金表買掉去買了配的上金表的白金鏈子和配的上美麗頭發(fā)的梳子。愛(ài)情就在他們分別拿出禮物之時(shí)發(fā)出了萬(wàn)丈光芒,讓讀者情不自禁地露出帶淚的微笑。
歐·亨利
?。∣. Henry, 1862-1910)
作者簡(jiǎn)介:
原名威廉·西德尼·波特(William Sydney Porter),是美國(guó)最著名的短篇小說(shuō)家之一,曾被評(píng)論界譽(yù)為曼哈頓桂冠散文作家和美國(guó)現(xiàn)代短篇小說(shuō)之父。他出身于美國(guó)北卡羅來(lái)納州格林斯波羅鎮(zhèn)一個(gè)醫(yī)師家庭。
他的一生富于傳奇性,當(dāng)過(guò)藥房學(xué)徒、牧牛人、會(huì)計(jì)員、土地局辦事員、新聞?dòng)浾?、銀行出納員。當(dāng)銀行出納員時(shí),因銀行短缺了一筆現(xiàn)金,為避免審訊,離家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探視病危的妻子被捕入
獄,并在監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室任藥劑師。他在銀行工作時(shí),曾有過(guò)寫(xiě)作的經(jīng)歷,擔(dān)任監(jiān)獄醫(yī)務(wù)室的藥劑師后開(kāi)始認(rèn)真寫(xiě)作。1901年提前獲釋后,遷居紐約,專門從事寫(xiě)作。
歐·亨利善于描寫(xiě)美國(guó)社會(huì)尤其是紐約百姓的生活。他的作品構(gòu)思新穎,語(yǔ)言詼諧,結(jié)局常常出人意外;又因描寫(xiě)了眾多的人物,富于生活情趣,被譽(yù)為“美國(guó)生活的幽默百科全書(shū)”。代表作有小說(shuō)集《白菜與國(guó)王》、《四百萬(wàn)》、《命運(yùn)之路》等。其中一些名篇如《愛(ài)的犧牲》、《警察與贊美詩(shī)》、《帶家具出租的房間》、《麥琪的禮物》、《最后一片藤葉》等使他獲得了世界聲譽(yù)。
? 歐·亨利的小說(shuō)在藝術(shù)處理上的最大特點(diǎn)就是它們的“意外結(jié)局”,只有到了最后一刻,“謎底”才最終解開(kāi),情節(jié)的發(fā)展似乎明明朝著一個(gè)方向在發(fā)展,結(jié)果卻來(lái)個(gè)出其不意。這意外的結(jié)局一般說(shuō)來(lái)是比較令人寬慰的,即便是悲哀的結(jié)局,也常包含著某種光明之處,這就是所謂“帶淚的微笑”,即“歐·亨利式結(jié)尾”。像《帶家具出租的房間》這樣的悲劇在歐·亨利的筆下是很少發(fā)生的。然而,意外的結(jié)局經(jīng)常依賴于某種偶然性,而太多的偶然性又與現(xiàn)實(shí)產(chǎn)生距離,所以“意外結(jié)局”一面使歐·亨利的小說(shuō)顯示得趣味盎然,同時(shí)也使它們?nèi)狈ι疃?。以現(xiàn)實(shí)主義的筆法,觸及中下層人群的日常狀態(tài),并提煉出貧苦生活中的幽默、機(jī)智的一面;善用各種戲劇性巧合,以意想不到的方式結(jié)尾,這正是美國(guó)短篇小說(shuō)家歐·亨利的典型風(fēng)格
? 《最后的藤葉》中,老畫(huà)家一直要畫(huà)一副傳世之作,面對(duì)鄰居請(qǐng)求時(shí)冷漠無(wú)比,甚至讓人討厭,一副這個(gè)女人的死跟我有啥關(guān)系的形象。然后當(dāng)病人數(shù)著落葉等死時(shí),一夜風(fēng)雨過(guò)后仍然挺立的枯葉,讓她重燃了生活的希望,逐漸開(kāi)始康復(fù)。就在大家以為這是個(gè)普通的醫(yī)學(xué)奇跡時(shí),女主角幾句話讓劇情陡然而變。那片救了人的枯葉就是令人討厭的老畫(huà)家半夜冒風(fēng)雨畫(huà)上去的,而在完成這幅傳世之作后,老畫(huà)家可能因?yàn)榛钕氯サ南M麤](méi)了,在感染了肺結(jié)核后沒(méi)有挺過(guò)來(lái)。突然整個(gè)充滿寒意的社會(huì)關(guān)系變得暖暖的讓人感動(dòng)。而老畫(huà)家通過(guò)一個(gè)畫(huà)上去的枯葉完成了生命與希望的傳承,這幅畫(huà)更是無(wú)愧一開(kāi)始提到的絕世之畫(huà)。
《愛(ài)的犧牲》中男主是年輕畫(huà)家,女主是年輕音樂(lè)家,兩人一見(jiàn)鐘情然后同居,在大城市里共同為藝術(shù)夢(mèng)想打拼,都堅(jiān)持觀點(diǎn)“當(dāng)你愛(ài)好你的藝術(shù)時(shí)時(shí)沒(méi)有什么是不可以犧牲的”,兩人都找了名師學(xué)習(xí),可是沒(méi)多久他們就沒(méi)錢了。女主決定去教音樂(lè)賺取生活費(fèi),她也不希望戀人的藝術(shù)之路被經(jīng)濟(jì)問(wèn)題所影響,女主最后在一位將軍家里教小孩鋼琴。男主覺(jué)得女主都在賺錢,他一個(gè)男人也該出去找活干,比如賣報(bào)紙或者鋪石子路,女主阻止他,說(shuō)你不能放棄藝術(shù),她就算教人彈鋼琴也是跟藝術(shù)在一起的。于是男主跑到中央公園去賣素描了,這樣又能賺錢又能畫(huà)畫(huà)。過(guò)了一陣子,男主發(fā)現(xiàn)女主的手被燙傷了裹著紗布,女主發(fā)現(xiàn)男主手掌每天都是黑黑的,兩人終于向?qū)Ψ教拱?,女主原?lái)是在一個(gè)大型洗衣店熨衣服,因?yàn)樗菊也坏綄W(xué)生。男主則是在那家大型洗衣店地下燒鍋爐,因?yàn)椴](méi)有人買他的畫(huà),而且女主的紗布就是別人讓男主幫忙找的。
? 最后男主笑著說(shuō)“當(dāng)你愛(ài)好你的藝術(shù)時(shí),就覺(jué)得沒(méi)有什么是不能犧牲的?!?br/>
? 女主捂住男主嘴,說(shuō)“只用說(shuō),當(dāng)你愛(ài)的時(shí)候……”
? 又如我們熟悉的《麥琪的禮物》,丈夫和妻子為對(duì)方所準(zhǔn)備的禮物,剛好是拿相應(yīng)的東西換來(lái)的。出人意料而又讓人感動(dòng)。
? 要想巧妙運(yùn)用歐亨利式結(jié)尾,這首先要求我們有一個(gè)好的構(gòu)思。如果我們現(xiàn)編故事的話,是很難編出一個(gè)好故事的,一定是在平時(shí)有所積累,可以是從電視上看的感人故事,也可以是發(fā)生在自己身邊的真人真事,因?yàn)樽詈玫乃夭挠肋h(yuǎn)是來(lái)自于生活的。想要出人意料,重在故事情節(jié)的波瀾起伏。
? 重點(diǎn)是在意料之內(nèi)的意料之外,我們不能脫離實(shí)際,去憑空想象,這樣往往寫(xiě)出來(lái)的文字十分空虛。
? 當(dāng)然,這還需要我們有廣泛閱讀?的習(xí)慣。廣泛的閱讀再加上多次練習(xí)才能更好的把握“歐·亨利式結(jié)尾”。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 語(yǔ)教二班李鑫玉
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2193****036
歐·亨利式結(jié)尾通常指以歐·亨利為代表的短篇小說(shuō)大師們,常常在文章情節(jié)結(jié)尾時(shí)突然讓人物的心理情境發(fā)生出人意料的變化。
歐·亨利式結(jié)尾,給人以出乎意料的感覺(jué),又不得不承認(rèn)他的合情合理。一般可以更好的刻畫(huà)人物形象,豐富故事的內(nèi)容。這種結(jié)尾藝術(shù),在歐·亨利的作品中有充分的體現(xiàn),故被稱為歐·亨利式結(jié)尾。
寫(xiě)作的題材和對(duì)象的固定化,歐亨利的一生曾去過(guò)美國(guó)西部,而后重新回到美國(guó)大城市生活,所以在歐亨利的寫(xiě)作題材囊括了美國(guó)西部的生活、美國(guó)大城市的生活,其中以美國(guó)大城市的生活為主。而歐亨利本人也并非什么大人物,所以他的寫(xiě)作對(duì)象同樣大多數(shù)也是混跡于社會(huì)底層的小人物。
歐·亨利式結(jié)尾舉例
《警察與贊美詩(shī)》中,綜觀全文蘇比曾幾次惹事生非,想進(jìn)監(jiān)獄得以安身,可他總是背運(yùn)。當(dāng)蘇比受到贊美詩(shī)的感化,欲改邪歸正時(shí),警察卻以莫須有的罪名將他投入了監(jiān)獄。在所有人都認(rèn)為蘇比將要平安度過(guò)一生之時(shí)警察出現(xiàn)了并將他帶上了法庭。
這是典型的歐·亨利式結(jié)尾,就猶如看見(jiàn)黎明的人又跌入黑暗一般,讓讀者的心一揪,回味無(wú)窮,發(fā)人深省,久久難以忘懷。而歐·亨利就很好地運(yùn)用了這種方法,并借此深刻地反映社會(huì)善惡不分的現(xiàn)實(shí)。
- 1百葉龍的由來(lái)
- 2寫(xiě)在風(fēng)中的信是暗戀嗎
- 3有一首女聲的歌,有一句是:沒(méi)有你我不會(huì)相信愛(ài)情 。 求解
- 4醉鄉(xiāng)民謠夏先生真名
- 5一部黃子華的電影
- 6一個(gè)人生活孤獨(dú)怎么辦
- 7女生說(shuō)因?yàn)樾邼瓙?ài)上了你,現(xiàn)在的你和別人一樣,你要說(shuō)不愛(ài)你,也可以這么理解什么意思?
- 8有那些歌曲是黃征作曲的?詳細(xì)點(diǎn)啊,拒絕抄襲別人的答案。
- 9人一輩子只做三件事,自己的事,他人的事,老天爺?shù)氖逻@首歌叫什么名字
- 10右手拉著我,吹散了煙火。 是什么歌來(lái)著?
- 11遺憾和抱歉的區(qū)別
- 12請(qǐng)問(wèn)這個(gè)出自哪個(gè)動(dòng)畫(huà)?
- 13你不經(jīng)意的一句喜歡遠(yuǎn)方,我確用盡一生去流浪這句話是什么意思
- 14pubg扭胯舞怎么獲得
- 15壹貳叁肆大寫(xiě)數(shù)字怎么寫(xiě)?
- 16求歌名中帶“四”的歌
- 17電視劇幸福日子多少集
- 18聊天時(shí)有個(gè)笑的表情眼角有淚是什么意思
- 19幫我找首歌
- 20扭胯舞的歌曲表達(dá)什么寓意和象征
- 212022年上林和馬山哪個(gè)好
- 22旋律小調(diào)和旋律大調(diào)有什么區(qū)別
- 23我是如此單獨(dú)而完整是情詩(shī)嗎
- 24苦澀的海岸原唱
- 25在沒(méi)有交通燈的行人道上路邊站著人車輛可以通過(guò)嗎?
- 26用英語(yǔ)寫(xiě)說(shuō)“對(duì)不起”怎么寫(xiě)呢?謝謝??
- 27曬幸福句八個(gè)字
- 28快遞中易碎品有哪些?
- 29郁可唯的幸福難不難,一個(gè)人一輩子幸福難不難這句的歌曲調(diào)調(diào),還跟什么歌相似?
- 30雙子座和處女座的男生能做永遠(yuǎn)的兄弟嗎?朋友嗎?
- 米小圈歐亨利式結(jié)尾
- 歐亨利式結(jié)尾
- 歐·亨利式結(jié)尾小說(shuō)
- 歐亨利式結(jié)尾的小說(shuō)
- 歐亨利式小說(shuō)結(jié)尾作用
- 以歐亨利式結(jié)尾的小說(shuō)
- 小說(shuō)歐亨利式結(jié)尾課件
- 歐亨利式結(jié)尾小說(shuō)仿寫(xiě)
- 歐亨利式小說(shuō)結(jié)尾的特點(diǎn)
- 米小圈和李黎結(jié)尾
- 小說(shuō)歐亨利結(jié)尾閱讀
- 歐亨利小說(shuō)結(jié)尾特點(diǎn)
- 米小圈和李黎的結(jié)婚日記
- 歐亨利結(jié)尾睡前小故事
- 歐亨利結(jié)尾的微型小說(shuō)
- 歐亨利結(jié)尾的短篇小說(shuō)
- 歐亨利式小說(shuō)
- 米小圈和李黎日常日記
- 李黎米小圈情侶日記
- 李黎看米小圈的日記
- 李黎偷看米小圈日記
- 李黎拍攝米小圈日記
- 李黎和米小圈的日記
- 米小圈記李黎
- 歐亨利式聽(tīng)力
- 米小圈上學(xué)記李黎闌尾炎
- 米小圈上學(xué)記李黎扎馬尾
- 李黎米小圈結(jié)婚
- 米小圈利李黎帥照
- 米小圈上學(xué)記李黎結(jié)婚
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安利講師演講視頻
- 愛(ài)情與婚姻經(jīng)典演講視頻
- 奧巴馬演講掀翻講臺(tái)
- 阿盟演講
- 安踏演講視頻
- algore演講
- 阿悠悠在兩州演講
- 愛(ài)國(guó)演講題目大全霸氣
- 愛(ài)我家鄉(xiāng)奉獻(xiàn)xx演講
- 安全大使演講稿題目
- 奧運(yùn)精神演講故事
- 奧巴馬演講2013
- 愛(ài)的教育500演講稿
- 安全伴我行演講稿結(jié)尾
- 愛(ài)是什么演講稿
- 奧利弗威廉姆森演講
- 安全生產(chǎn)倒數(shù)100天演講
- 奧利給大叔鬼畜演講
- 奧巴馬演講英文感想
- 愛(ài)因斯坦演講
- 愛(ài)勞動(dòng)演講
- 安全和學(xué)習(xí)演講稿
- 安南東京大學(xué)核不擴(kuò)散演講
- 艾玉老師演講視頻
- 安全警鐘常鳴演講稿
- 愛(ài)護(hù)環(huán)境保衛(wèi)家園演講稿
- 埃里森耶魯大學(xué)演講
- 愛(ài)上演講人
- 愛(ài)耳日主題演講稿
- 愛(ài)心公益家長(zhǎng)演講稿題目
- 白骨大圣小說(shuō)無(wú)刪減在線閱讀
- 寶寶晚上撕心裂肺的哭什么原因
- 寶寶睡覺(jué)只有頭出汗
- btv新聞節(jié)目表
- 白居易詩(shī)歌鑒賞
- 薄荷荼靡梨花白在線閱讀
- 敗家子的寒門逆襲王淵
- 變形金剛3在線高清免費(fèi)播放
- 八哥鳥(niǎo)叫聲你好mp3
- 白花膠的功效與作用
- 卜算子·詠梅作者簡(jiǎn)介
- 寶寶發(fā)燒老是反復(fù)
- 八年級(jí)記敘文600字
- 北極星在哪個(gè)星座中
- 本草綱目多少字
- 包公斷奇案
- 寶寶怎樣科學(xué)斷奶
- 百家爭(zhēng)鳴和儒家思想的形成1
- 北京東路的日子歌曲
- 半路父子電視劇
- 寶寶吧中文兒歌
- 八個(gè)月寶寶夜里頻繁哭鬧
- 筆的故事作文
- 百馬圖
- 不寒而栗成語(yǔ)故事
- 北京附近三日游去哪里比較好
- 白狐 mp3
- 波斯歌曲
- 寶馬汽車的十大優(yōu)點(diǎn)
- 本草綱目里的草藥
- 初中英語(yǔ)語(yǔ)記憶口訣
- 初中生啟蒙英語(yǔ)怎么教的
- 初中英語(yǔ)non否定前綴
- 承擔(dān)責(zé)任英文兒歌啟蒙英語(yǔ)
- 初中英語(yǔ)小組組名
- 晨教版英語(yǔ)六年級(jí)
- 初中一年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)每課一練
- 初中英語(yǔ)小故事哲學(xué)
- 初中英語(yǔ)背誦美文3
- 初中英語(yǔ)核心詞匯詞組
- 初中英語(yǔ)作文 老師幫助
- 初中英語(yǔ)啟蒙零基礎(chǔ)
- 初中英語(yǔ)的閱讀技巧
- 初中英語(yǔ)練測(cè)考
- 初中英語(yǔ)必考固定搭配
- 初中英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課課例
- 初中英語(yǔ)閱讀檢測(cè)方法
- 初中英語(yǔ)核心知識(shí)
- 徹的拼音兒歌啟蒙英語(yǔ)音頻
- 初中英語(yǔ)語(yǔ)法need
- 初中英語(yǔ)隨堂輔導(dǎo)軟件
- 初中英語(yǔ)常用turn短語(yǔ)
- 初中英語(yǔ)作文說(shuō)課
- 初中英語(yǔ)代詞用法歸納
- 從小開(kāi)始英語(yǔ)啟蒙有必要嗎
- 初中數(shù)學(xué)英語(yǔ)考試滿分多少
- 產(chǎn)生英文歌學(xué)英語(yǔ)兒童啟蒙
- 成都外國(guó)語(yǔ)英語(yǔ)考試
- 錯(cuò)過(guò)孩子英語(yǔ)啟蒙的敏感期
- 插頭英文歌學(xué)英語(yǔ)兒童啟蒙
- 第八套廣播體操視頻
- 電競(jìng)小說(shuō)男女主都是職業(yè)選手
- 道德經(jīng)二十八章全文及譯文解釋
- 大浪浪淘沙
- 杜甫劍外忽傳收薊北初聞涕淚滿衣裳
- 大悲咒歌曲伴奏
- 戴夫大戰(zhàn)僵尸
- dj歌曲1000首歌曲免費(fèi)聽(tīng)
- 大學(xué)一般幾月開(kāi)學(xué)
- 敦化市六鼎山文化旅游區(qū)
- 東方白武俠小說(shuō)
- 都市特種兵楊洛大結(jié)局
- 電影免費(fèi)可以投屏的app
- 斗破之開(kāi)局魂二代
- 東南亞的旅游景點(diǎn)
- 大學(xué)貧困申請(qǐng)表格
- 大帥傳奇全集免費(fèi)播放
- 電視劇光淵原著小說(shuō)
- 毒性蜘蛛
- 大學(xué)生職業(yè)生涯規(guī)劃表
- 都市之最強(qiáng)紈绔小說(shuō)
- 電視劇甜蜜蜜全集觀看
- 電視劇千秋家國(guó)夢(mèng)
- 讀書(shū)名言古人
- 大眾汽車內(nèi)飾
- 大學(xué)班委有哪些
- 大華股份
- 電視劇絞刑架下的春天
- 大象線描畫(huà)
- 懂你歌曲
- 二年級(jí)英語(yǔ)家長(zhǎng)怎么輔導(dǎo)
- 二年級(jí)英語(yǔ)閱讀推薦卡
- 二年級(jí)英語(yǔ)26的小寫(xiě)
- 二年級(jí)一篇英語(yǔ)讀多久
- 二年級(jí)英語(yǔ)啟蒙的好處
- 二年級(jí)英語(yǔ)入門講什么
- 二年級(jí)趣味英語(yǔ)小故事
- 二年級(jí)下英語(yǔ)指讀
- 二年級(jí)人教英語(yǔ)上冊(cè)六單元
- 二年級(jí)上英語(yǔ)期末閱讀
- 二年級(jí)英語(yǔ)小短文閱讀
- 二年級(jí)英語(yǔ)課外配音
- 二年級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)人教版
- 二年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)ABCD歌
- 二年級(jí)學(xué)生學(xué)英語(yǔ)有什么體會(huì)
- 二年級(jí)英語(yǔ)54頁(yè)歌謠
- 二年級(jí)英語(yǔ)字母歌大全
- 二年級(jí)英語(yǔ)口語(yǔ)天天練人教版
- 二年級(jí)公立校英語(yǔ)下
- 兒童耳機(jī)小學(xué)生不傷聽(tīng)力
- 二年級(jí)英語(yǔ)單詞歸類
- 二年級(jí)英語(yǔ)寒假作業(yè)方案
- 二年級(jí)百次英語(yǔ)
- 二年級(jí)牛津英語(yǔ)上冊(cè)第4頁(yè)
- 二年級(jí)英語(yǔ)單詞y
- 鄂教版小學(xué)英語(yǔ)同步聽(tīng)力
- 二年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)每日作業(yè)
- 二年級(jí)學(xué)生用英語(yǔ)介紹舂節(jié)
- 二年級(jí)快樂(lè)英語(yǔ)第四單元翻譯
- 二年級(jí)基礎(chǔ)薄弱孩子學(xué)英語(yǔ)
- 風(fēng)凌天下的所有小說(shuō)
- 父父親的父
- 非常好聽(tīng)的小眾冷門歌曲
- 風(fēng)車轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)呀轉(zhuǎn)兒歌
- 父親歌曲原唱崔京浩
- 法國(guó)啄木鳥(niǎo)電影網(wǎng)站
- 佛家祝福
- 封神榜里面的人物有哪些
- 奉橘帖
- 發(fā)燒忌口什么食物
- 風(fēng)景好美的詩(shī)句
- 風(fēng)濕活血止痛膏
- 夫人她馬甲又
- 福爾摩斯探案手記
- 分析兒歌蚱蜢的聲音
- 福爾摩斯探案全集有聲小說(shuō)在線收聽(tīng)
- 方臉怎么改善發(fā)型
- 法人
- 父親這首歌
- 芙蓉樓送辛漸送辛漸
- 房戲水兒歌
- 婦女剪頭發(fā)
- 風(fēng)車的聲音
- 房子著火真可愛(ài)兒歌
- 福州動(dòng)物園游玩攻略
- 防溺水兒歌模板豎版
- 方子養(yǎng)生健身操
- 凡人修仙漫畫(huà)免費(fèi)
- 法律碩士
- 封神榜為背景的小說(shuō)
- 歸園田居少兒歌曲
- 廣州出版社英語(yǔ)五年級(jí)
- 歌曲小孩不小兒歌完整版
- 國(guó)慶節(jié)兒歌舞蹈老師文案
- 廣州英語(yǔ)七年級(jí)下MP3
- 廣州教科版英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)U3
- 關(guān)于開(kāi)車的英語(yǔ)兒歌歌詞
- 關(guān)于八禮四儀的兒歌
- 關(guān)于他她它的兒歌
- 故事貝兒歌
- 鋼琴曲兒歌簡(jiǎn)譜小兔子乖乖
- 廣州四年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)同步語(yǔ)法
- 歌曲報(bào)春德國(guó)兒歌
- 關(guān)于王者榮耀搞笑兒歌大全
- 關(guān)于校園安全的兒歌
- 關(guān)于棕樹(shù)和橡樹(shù)的兒歌
- 搞笑兒歌兒童
- 國(guó)旗多美麗兒歌音程
- 關(guān)于夢(mèng)兒歌
- 孤單時(shí)聽(tīng)什么兒歌比較好
- 廣州版英語(yǔ)三年級(jí)下u3課文
- 公園里的月牙兒歌簡(jiǎn)譜教唱
- 古詩(shī)三首與兒歌有關(guān)的
- 關(guān)于大白鵝的兒歌歌詞
- 剛?cè)雸@的寶寶兒歌
- 廣東話版黑貓警長(zhǎng)兒歌
- 廣州英語(yǔ)四年級(jí)上測(cè)驗(yàn)
- 跟著音樂(lè)跳舞的小蘋果兒歌
- 革命時(shí)期兒歌的特點(diǎn)是
- 高難度鋼琴曲兒歌簡(jiǎn)譜大全
- 海南2022英語(yǔ)六級(jí)公布時(shí)間
- 洪恩幼兒英語(yǔ)創(chuàng)始人
- 杭州密思奇幼兒英語(yǔ)
- 洪恩幼兒英語(yǔ)4第六
- 會(huì)英語(yǔ)的幼兒小朋友
- 洪恩幼兒園英語(yǔ)3
- hello億童幼兒英語(yǔ)兒歌
- 紅孩兒兒童故事劇本
- 洪恩幼兒英語(yǔ)身體音階歌
- 合肥長(zhǎng)頸鹿幼兒英語(yǔ)
- 花枝的故事短篇幼兒英語(yǔ)
- 喝水英語(yǔ)幼兒怎么說(shuō)
- 海鷗的疑問(wèn)兒童故事
- 杭州幼兒哪里學(xué)英語(yǔ)好
- hello teddy洪恩幼兒英語(yǔ)正版
- 洪恩幼兒英語(yǔ)2warmup
- 和幼兒英語(yǔ)同步的軟件
- 洪恩幼兒英語(yǔ)歌曲 clothes
- 惠南鎮(zhèn)幼兒英語(yǔ)推薦
- 洪恩幼兒英語(yǔ)平板手冊(cè)
- 好聽(tīng)幼兒英語(yǔ)歌曲推薦
- 好學(xué)寶幼兒園英語(yǔ)
- 霍夫曼兒童故事
- 哈佛搖籃幼兒園 英語(yǔ)
- 洪恩國(guó)際幼兒英語(yǔ)5冊(cè)
- 壞掉的玩具兒童故事
- 湖南8年級(jí)上英語(yǔ)單詞
- 紅櫻桃幼兒園英語(yǔ)
- 洪恩幼兒英語(yǔ)觀摩課
- 洪恩幼兒英語(yǔ) unit5
- 冀教英語(yǔ)聽(tīng)力三年級(jí)下冊(cè)
- 劍橋五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力練習(xí)推薦
- 冀教版三年級(jí)下冊(cè)英聽(tīng)力
- 精通五年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)聽(tīng)力mp3
- 冀教六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 劍橋版三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- join in三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 聚焦課堂全優(yōu)卷六年級(jí)下冊(cè)聽(tīng)力
- 接力版三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)97頁(yè)1b聽(tīng)力
- 江蘇課課練英語(yǔ)三年級(jí)下冊(cè)聽(tīng)力
- 金試卷四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 江西三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力音頻
- 冀教版八年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)聽(tīng)力
- 冀教版六年級(jí)下冊(cè)單詞聽(tīng)力
- 冀教版三年級(jí)下冊(cè)聽(tīng)力練習(xí)
- 金星教育八年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 金牌奪冠一年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 江蘇版六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 基本功訓(xùn)練聽(tīng)力四年級(jí)下冊(cè)
- 冀教版四年級(jí)下冊(cè)語(yǔ)文聽(tīng)力
- 江西教育三年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 江蘇小學(xué)三年下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 精通版六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)聽(tīng)力
- 九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)14單元3a聽(tīng)力
- 冀教版三年級(jí)下冊(cè)課文聽(tīng)力
- 九年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)九單元2b聽(tīng)力
- 冀教版四年級(jí)下冊(cè)聽(tīng)力考試
- 精通版英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)聽(tīng)力
- 劍橋一級(jí)下冊(cè)u(píng)7課本聽(tīng)力
- 孔融讓梨30字
- 昆蟲(chóng)記里的蟬的住所
- 跨界音樂(lè)
- 考理論科目一下載什么軟件
- 看電影學(xué)英語(yǔ)靠譜嗎
- 空間重生類小說(shuō)推薦
- 開(kāi)胃飲料有哪些
- 酷狗鈴聲設(shè)置手機(jī)鈴聲
- 看圖寫(xiě)話咋寫(xiě)
- 快穿女配勢(shì)要反撲男主
- 刻舟求劍文言文拼音
- 考研的學(xué)科
- 科目四包過(guò)
- 開(kāi)車聽(tīng)歌下載什么軟件最好
- 快樂(lè)的一天作文600字
- 恐艾焦慮癥癥狀很多
- 卡農(nóng)鋼琴曲最好聽(tīng)的版本
- 快刀杰倫咖寶車神
- 昆侖神宮免費(fèi)
- 靠譜的兼職平臺(tái)學(xué)生
- 快樂(lè)六一作文五百字
- 科三哪天可以考
- 昆明醫(yī)科大學(xué)占地面積
- 開(kāi)場(chǎng)音樂(lè)聲音
- 科幻手繪
- 孔乙己 作者
- 枯的四字詞語(yǔ)
- 克拉戀人電視劇全集播放
- 快速瘦身的運(yùn)動(dòng)減肥法
- 夸女人語(yǔ)錄
- 李偉老師教英語(yǔ)四年級(jí)
- 兩年備考英語(yǔ)四級(jí)
- 盧鑫玉浩崔健單田芳
- 李潤(rùn)杰單田芳
- 李黎和米小圈的花絮
- 離夏txt
- 李楠老師教高中英語(yǔ)
- 魯科版四年級(jí)英語(yǔ)思維
- 盧鑫玉浩單田芳說(shuō)星矢
- 六神無(wú)主米小圈
- 李黎和米小圈 壁咚
- 瀘教版四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 龍戰(zhàn)士txt
- 亂世梟雄單田芳373
- 老師教四年級(jí)下冊(cè)的英語(yǔ)
- 亂世紅顏夢(mèng)txt下載
- 亂世梟雄單田芳006
- 老人教版英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)
- 落差與坐標(biāo)作文高中英語(yǔ)
- 陵英語(yǔ)四級(jí)分?jǐn)?shù)分布
- 藍(lán)鴿英語(yǔ)輔導(dǎo)四年級(jí)全集
- 零五網(wǎng)四年級(jí)課課練英語(yǔ)
- 理想情人txt下載
- 漯河市四年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 洛陽(yáng)四年級(jí)英語(yǔ)學(xué)什么好
- 老婆愛(ài)上我 txt
- 練口語(yǔ)英語(yǔ)四年級(jí)下冊(cè)
- 劉姥姥四年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)單詞
- 狼神txt
- 姥姥語(yǔ)錄txt下載
- 描寫(xiě)櫻桃的英語(yǔ)短句六年級(jí)
- 描寫(xiě)春天的句子英語(yǔ)六年級(jí)
- 米小圈21集真人版
- 米小圈想要一個(gè)姐姐
- 米小圈車匙和徐豆豆
- 描寫(xiě)英語(yǔ)故事的作文六年級(jí)
- 米小圈上學(xué)記的背景bgm
- 米小圈真人版真實(shí)故事
- 米小圈真人版說(shuō)相聲
- 米小圈和李黎唱霧里
- 米小圈用石頭救李黎
- 米小圈有被挨打過(guò)嗎
- m開(kāi)頭英語(yǔ)單詞六年級(jí)
- 米小圈上學(xué)記鞋子同款
- 米小圈書(shū)里面有哪些好句
- 米小圈上學(xué)記全劇在哪看
- 沒(méi)過(guò)六級(jí)考研浙江大學(xué)
- 米小圈上學(xué)記人物介紹卡
- 描寫(xiě)節(jié)日的英語(yǔ)范文六年級(jí)
- 米小圈播傳瓜洲古詩(shī)
- 米小圈和李黎是兄妹
- 米小圈真人版穿幫鏡頭
- 米小圈上學(xué)記新華文軒
- 米小圈上學(xué)記中的童星
- 米小圈上學(xué)記尚文祁
- 米小圈到底有幾個(gè)版本
- 民興小學(xué)一年級(jí)英語(yǔ)分?jǐn)?shù)
- 模仿六年級(jí)第三單元英語(yǔ)
- 米小圈人物改畫(huà)卡點(diǎn)
- 閩教小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)
- 南平質(zhì)檢2023初中英語(yǔ)
- 哪些專業(yè)自考不用英語(yǔ)考試
- 女孩講兒童睡眠故事
- 能線上參加的英語(yǔ)考試
- notice高中英語(yǔ)作文
- 南山戀txt
- 女孩擔(dān)心英語(yǔ)考試的事
- 男生睡前小故事視頻短篇
- 南京市3年級(jí)期末英語(yǔ)試卷
- 牛津上海版高二上英語(yǔ)
- nepcs初中英語(yǔ)能力競(jìng)賽
- 南寧市小學(xué)3年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)
- 南通理工的新生英語(yǔ)考試
- 牛津初中英語(yǔ)人物介紹
- 農(nóng)大自考繼續(xù)學(xué)院英語(yǔ)考試
- 女人睡前幽默小故事大全
- 女初中生擅長(zhǎng)做飯英語(yǔ)翻譯
- 哪吒故事睡前故事
- 哪里能聽(tīng)到初中英語(yǔ)
- 南通海安初中英語(yǔ)
- 牛津初中英語(yǔ)難嗎
- 南廣學(xué)位英語(yǔ)考試范圍
- 牛頓故事睡前故事
- 農(nóng)村初中英語(yǔ)口語(yǔ)
- 南方航空社招英語(yǔ)考試
- 哪種英語(yǔ)考試移民最容易
- 寧夏小學(xué)英語(yǔ)考試分?jǐn)?shù)
- 南通初中英語(yǔ)公式大全
- 暖心有哲理的睡前故事
- 南外初中英語(yǔ)教輔
- one day英語(yǔ)作文五年級(jí)
- 歐拉英語(yǔ)五年級(jí)下冊(cè)
- 歐美國(guó)際少兒英語(yǔ)
- 歐陽(yáng)春教白眉大俠
- ow英語(yǔ)五年級(jí)發(fā)音
- 歐文英語(yǔ)筆記五年級(jí)
- overburdened英語(yǔ)四級(jí)
- onduty五年級(jí)英語(yǔ)作文
- 歐洲兒童睡前故事
- 歐美四年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)單詞
- 歐洲的英語(yǔ)考試叫什么
- onduty英語(yǔ)作文五年級(jí)
- on sunday英語(yǔ)作文五年級(jí)
- 歐米小圈
- 偶數(shù)英語(yǔ)四級(jí)作文
- O5網(wǎng)初二上冊(cè)英語(yǔ)隨堂
- on英語(yǔ)造句五年級(jí)
- our school 英語(yǔ)作文五年級(jí)
- ourschool五年級(jí)英語(yǔ)作文
- 歐文少兒英語(yǔ)教育
- 偶像劇故事英語(yǔ)作文初二
- 歐文英語(yǔ)筆記五年級(jí)作文
- our home英語(yǔ)作文四年級(jí)
- our world英語(yǔ)幼兒
- our dreams英語(yǔ)作文五年級(jí)
- onsmoking英語(yǔ)四級(jí)作文
- our school英語(yǔ)作文 五年級(jí)
- 歐美四年級(jí)英語(yǔ)難度系數(shù)
- 歐美四年級(jí)英語(yǔ)單詞
- one英語(yǔ)四級(jí)
- 平湖二流有聲小說(shuō)
- 匹夫的逆襲有聲小說(shuō)主播蜘蛛
- 皮皮魯和魔方大廈有聲讀物
- 普通話水平測(cè)試兒化詞語(yǔ)表
- 撲倒皇叔寵妃有聲小說(shuō)
- 評(píng)分最高的有聲小說(shuō)孤獨(dú)
- 盤龍有聲小說(shuō)大全
- 盤龍第108章有聲小說(shuō)
- 盤龍有聲小說(shuō)140章
- 騙術(shù)有聲小說(shuō)
- 泡泡劍橋兒童英語(yǔ)故事閱讀3
- 彭嘉志講古薛仁貴征西有聲小說(shuō)
- 飄飄欲仙狼太郎小說(shuō)有聲
- 破云有聲書(shū)小提琴曲
- 評(píng)書(shū)飛燕驚龍有聲小說(shuō)
- 拍案叫絕的有聲小說(shuō)
- 裴艷玲傳記有聲小說(shuō)
- 平臺(tái)招募有聲書(shū)主播
- 飄逸的花瓣
- 評(píng)劇有聲小說(shuō)
- 陪孩子成長(zhǎng)有聲書(shū)
- 陪讀有聲小說(shuō)
- 盤龍有聲小說(shuō)誰(shuí)講的好
- 盤龍有聲小說(shuō)566章
- 盤錦黑道有聲小說(shuō)
- 胖子的韓娛
- 蓬萊劍俠島有聲小說(shuō)
- 普通人可以做有聲書(shū)嗎
- 屁屁球有聲小說(shuō)全集在哪里聽(tīng)
- 彭德懷自傳
- 祁陽(yáng)精選漁鼓戲大全
- 奇志大兵相聲評(píng)先進(jìn)
- 群口快板音頻表演
- 謙虛倫相聲
- 祁陽(yáng)縣打漁鼓
- 秦瓊掃北評(píng)書(shū)21
- 泉州南音歌曲山險(xiǎn)峻
- 琴書(shū)羅元下山第二部05集
- 琴書(shū)劉伶醉酒
- 秦腔快板板胡演奏
- 清音平湖周邊游
- 琴書(shū)古義
- 祁東漁鼓哭嫁笑死人
- 七俠鎮(zhèn)說(shuō)書(shū)人免費(fèi)閱讀
- 清音表種
- 騎共享單車去相親相聲
- 群口相聲逗梗捧哏
- 勸善歌相聲歌詞
- 清音書(shū)
- 裘英俊相聲扒馬褂
- 琴書(shū)王道蘭鍘西宮6集
- 琴書(shū)大刀王蘭英
- 秦霄賢和黃明昊的相聲
- 秦皇島市二人轉(zhuǎn)
- 清音泰語(yǔ)
- 琴書(shū)回龍傳包公案40
- 泉州南安水頭音樂(lè)餐吧
- 琴書(shū)薛仁貴征東下第六集
- 琴書(shū)秀英
- 瓊瑤阿姨相聲完整版
- 人機(jī)口試英語(yǔ)內(nèi)容高考
- 人教版必修一英語(yǔ)高考
- robert和amy高考英語(yǔ)
- 人口多英語(yǔ)高考2022
- 日照高考英語(yǔ)聽(tīng)力
- 如何分配高考英語(yǔ)時(shí)間
- 人高考英語(yǔ)作文格式
- 弱化高考英語(yǔ)占比
- 日本高考英語(yǔ)總分多少
- 日本高考不考英語(yǔ)好嗎
- 人教版高考英語(yǔ)選修三
- 人教版高考英語(yǔ)總結(jié)大全
- 染發(fā)英語(yǔ)高考技巧分析
- 如何鍛煉高考英語(yǔ)思維
- 人教版高考英語(yǔ)總結(jié)范文
- 如何看待中國(guó)高考英語(yǔ)
- 如何備戰(zhàn)英語(yǔ)中高考
- 熱搜2019高考英語(yǔ)
- 如何備戰(zhàn)上海高考英語(yǔ)
- 如何面對(duì)高考英語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 日本高考沒(méi)有英語(yǔ)嗎
- 熱愛(ài)英語(yǔ)高考的句子
- 人教英語(yǔ)高考閱讀
- 日語(yǔ)能夠代替英語(yǔ)高考
- 日語(yǔ)高考英語(yǔ)怎么解決
- 容易出錯(cuò)的高考英語(yǔ)
- 如何自學(xué)高考單詞英語(yǔ)
- 柔石中學(xué)高考英語(yǔ)
- 日語(yǔ)生春季高考英語(yǔ)
- 如何考高考英語(yǔ)滿分
- 搜兒童英語(yǔ)本
- 數(shù)字球兒童英語(yǔ)
- 上海長(zhǎng)寧兒童英語(yǔ)
- 適合兒童英語(yǔ)詩(shī)歌
- 宿務(wù)兒童英語(yǔ)游學(xué)
- 時(shí)代廣場(chǎng)兒童英語(yǔ)
- 圣誕兒童英語(yǔ)故事
- 沈陽(yáng)兒童英語(yǔ)閱讀
- 神奇兒童英語(yǔ)11
- 手語(yǔ)舞兒童英語(yǔ)
- 睡前兒童英語(yǔ)短句
- 沈陽(yáng)線上兒童英語(yǔ)
- 山姆老師兒童英語(yǔ)
- 蘇州路兒童英語(yǔ)
- 上海兒童英語(yǔ)唱歌
- 賽龍舟兒童英語(yǔ)
- 失學(xué)兒童英語(yǔ)作文
- 沈陽(yáng)家教兒童英語(yǔ)
- 沈陽(yáng)兒童英語(yǔ)評(píng)測(cè)
- 適合兒童英語(yǔ)誦讀
- 上海兒童英語(yǔ) 育兒
- 樹(shù)種類兒童英語(yǔ)
- 深圳松崗兒童英語(yǔ)
- 適合兒童英語(yǔ)電臺(tái)
- 深圳兒童英語(yǔ)競(jìng)賽
- 睡前兒童英語(yǔ)兒歌
- 適合兒童英語(yǔ)詩(shī)
- steam兒童英語(yǔ)啟蒙
- 搜索兒童英語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 手推車兒童英語(yǔ)
- 聽(tīng)力5閱讀6
- 聽(tīng)力山東2023 成績(jī)
- 聽(tīng)力怎么練短期
- 聽(tīng)力小短文初級(jí)
- 托福聽(tīng)力第二
- 聽(tīng)力測(cè)試操作考試
- 聽(tīng)力8閱讀8
- 聽(tīng)力很好的女人
- 聽(tīng)力熊快捷菜單
- 聽(tīng)力先行嘗到甜頭
- 聽(tīng)力考試單復(fù)數(shù)
- 聽(tīng)力標(biāo)注的軟件
- 聽(tīng)力考試28分
- 聽(tīng)力沸羊羊
- 托福聽(tīng)力單詞領(lǐng)讀
- 聽(tīng)力怎么練習(xí)中考
- 聽(tīng)力2100什么水平
- 聽(tīng)力備考心態(tài)誤區(qū)
- 聽(tīng)力訓(xùn)練如何開(kāi)始
- 托??谡Z(yǔ)練聽(tīng)力
- 托福聽(tīng)力在哪找
- 聽(tīng)力計(jì)轉(zhuǎn)讓
- 聽(tīng)力原文2023貴州
- 聽(tīng)力課講課體會(huì)
- 突聾練習(xí)聽(tīng)力
- 聽(tīng)力測(cè)試電子蝌蚪
- 聽(tīng)力測(cè)試操作說(shuō)明
- 聽(tīng)力m 與n
- 聽(tīng)力錄音9課
- 提高聽(tīng)力的音波
- 五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)閩教版4
- wxtmm聽(tīng)力課堂
- 五年級(jí)英語(yǔ)上冊(cè)5單元試卷
- 王子初級(jí)聽(tīng)力
- 王者聽(tīng)力挑戰(zhàn)
- 外貿(mào)大學(xué)四級(jí)排名
- 物理公式初二英語(yǔ)
- 王源聽(tīng)力
- 外研英語(yǔ)八年級(jí)下冊(cè)M2課文
- 五年級(jí)英語(yǔ)4k繪本
- 五上聽(tīng)力
- 蕪湖聽(tīng)力頻道
- 烏魯木齊少兒英語(yǔ)哪家最好
- wweather forecast聽(tīng)力
- whatisanger先鋒聽(tīng)力
- 五年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ) m4單詞
- 維津少兒英語(yǔ)展架
- 濰坊最好的少兒英語(yǔ)
- 外貿(mào)聽(tīng)力不好
- 武安話聽(tīng)力
- we learn聽(tīng)力
- 王冰英語(yǔ)初二
- 外語(yǔ)聽(tīng)力漢語(yǔ)
- 五年級(jí)上人教版英語(yǔ)第4頁(yè)
- 五年級(jí)英英語(yǔ)4人小品
- 微詞吧聽(tīng)力
- 維克多聽(tīng)力定價(jià)
- 外公聽(tīng)力不好
- 濰坊聽(tīng)力測(cè)試
- 五年級(jí)滬教版英語(yǔ)4單元
- 喜劇人高曉攀尤憲超相聲
- 小小米書(shū)蟲(chóng)
- 小胖娃說(shuō)相聲全集
- 相聲好好好
- 相聲新勢(shì)力再出新作品
- 小鮮肉組合相聲演員
- 校園相聲搞笑雙人
- 相聲作文掃墓
- 相聲成語(yǔ)新說(shuō)串詞
- 瞎學(xué)的叫賣
- 相聲演員需要具備的能力
- 相聲里包活是啥意思
- 小沈陽(yáng)說(shuō)書(shū)人歌詞含義
- 笑動(dòng)經(jīng)典相聲
- 細(xì)看達(dá)芬奇
- 相聲演員孫超搭檔
- 小學(xué)生學(xué)雷鋒快板詩(shī)
- 相聲說(shuō)成這樣算欺師滅祖了
- 小學(xué)經(jīng)典相聲
- 相聲茶館四川
- 相聲文化起源
- 西游新說(shuō)相聲稿全版
- 尋他千百度
- 相聲公社楊儀
- 相聲你是我的老師
- 相聲于老爺子愛(ài)管閑事
- 小學(xué)生短一點(diǎn)的快板詞
- 現(xiàn)在是梅羅二人轉(zhuǎn)
- 相聲簡(jiǎn)單搞笑
- 小武聊股權(quán)
- 演講題目新青年
- 演講邏輯性不夠高
- 演講臺(tái)白色好嗎
- 英文演講同步文檔軟件
- 應(yīng)聘煤礦保安隊(duì)長(zhǎng)演講視頻
- 夜神月演講會(huì)
- 演講讓信仰熠熠生輝
- 云岡石窟英文演講
- 幼師德師風(fēng)演講稿
- 演講準(zhǔn)備的重要性
- 英語(yǔ)演講加油海報(bào)手繪簡(jiǎn)單
- 演講單選題
- 英語(yǔ)演講比賽海報(bào)
- 演講臺(tái)的樣式
- 幼兒節(jié)約用水演講稿
- 演講家一凡
- 演講小組的歌
- 演講之痛的演講稿
- 演講稿又叫
- 演講的體態(tài)
- 有關(guān)整容演講
- 有關(guān)幼小銜接的家長(zhǎng)演講
- 英語(yǔ)演講稿愛(ài)
- 演講如何贊美他人的話
- 英語(yǔ)的演講稿
- 醫(yī)患溝通演講稿作文
- 英語(yǔ)演講律政俏佳人
- 陽(yáng)光心態(tài)居家演講稿
- 演講稿500字關(guān)于學(xué)習(xí)
- 幼師競(jìng)聘消防演講稿
- 狀元郎六年級(jí)英語(yǔ)
- 自考四級(jí)英語(yǔ)考試怎么學(xué)
- 資陽(yáng)六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 中段總結(jié)英語(yǔ)六年級(jí)
- 中山三鄉(xiāng)少兒英語(yǔ)
- 淄博小學(xué)六年級(jí)英語(yǔ)
- 中海國(guó)際少兒英語(yǔ)
- 正午的英語(yǔ)六年級(jí)
- 站立的英語(yǔ)六年級(jí)
- 長(zhǎng)篇英語(yǔ)閱讀六年級(jí)
- 中國(guó)音協(xié)聽(tīng)力四級(jí)mp3
- 重慶小學(xué)英語(yǔ)1年級(jí)
- 周村區(qū)六年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 株洲六年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)
- 在線青少兒英語(yǔ)學(xué)習(xí)
- 怎樣交好六年級(jí)英語(yǔ)
- 在線少兒英語(yǔ)調(diào)研
- 職業(yè)英語(yǔ)作文六年級(jí)
- 專科能四級(jí)嗎英語(yǔ)考試
- 自招英語(yǔ)考試難度怎么樣
- 棗莊1年級(jí)上冊(cè)英語(yǔ)
- 專升本英語(yǔ)備考1年級(jí)
- 狀元陪練英語(yǔ)六年級(jí)
- 住在南島英語(yǔ)六年級(jí)
- 長(zhǎng)沙浸泡村少兒英語(yǔ)
- 怎樣學(xué)好1年級(jí)英語(yǔ)
- 狀元郎英語(yǔ)六年級(jí)
- 浙江7年級(jí)上英語(yǔ)
- 在六年級(jí)英語(yǔ)大寫(xiě)
- 怎么確認(rèn)英語(yǔ)六級(jí)報(bào)名了