明朝那些事楊繼盛

第四部第十一章 勇氣

明朝官員。對(duì)嘉靖帝進(jìn)行“死柬”，最終被嚴(yán)嵩嚴(yán)黨謀害。

這是由于他的表現(xiàn)非常的勇猛，而且他根本就不怕疼。這是由于他曾經(jīng)親自為自己割肉斷經(jīng)，而且別人看了都受不了，他自己卻面無表情，所以才會(huì)被稱為硬漢。

因?yàn)樗膶?shí)力很強(qiáng)，他很善于出謀劃策，他為明朝做出了很大的貢獻(xiàn)，他的率真善良激勵(lì)了很多人，有很多人都很敬佩他。

破窗不奈西風(fēng)冷，況復(fù)蕭條一敝裘。疏雪飄殘憂國淚，寒更敲碎貫城愁。
悲歌勞擾慚燕士，坐臥渾忘是楚囚。四海尋家何處是，此身死外更無求。

浩氣還太虛，
丹心照千古。
生平未報(bào)恩，
留作忠魂補(bǔ)。
意思是“他一心報(bào)國，胸有正氣，這一生沒有報(bào)國，只求死后報(bào)國”，瞎寫的，見諒！

楊繼盛是明代一位以“巧對(duì)”著稱的名人，出生于河北容城，嘉靖進(jìn)士。相傳他“每作對(duì)，人輒稱善”。至今，民間還流傳著很多他的巧對(duì)佳話。

　　傳說，楊繼盛剛剛?cè)胨桔幼x書的時(shí)候，有一天，來了一個(gè)年紀(jì)較大的學(xué)生，私塾先生看見這么大年紀(jì)的人也來求學(xué)，就出了一個(gè)對(duì)子相嘲：

　　老學(xué)生

　　誰知話一說完，就被坐在一旁的楊繼盛不假思索地接過來：

　　小進(jìn)士

　　那位嘲笑“老學(xué)生”的先生聽后，大吃一驚，說：“此兒小小年紀(jì)，竟聰穎如此，將來必有出息！”

　　有一次，私塾先生外出，學(xué)生們作陣交戰(zhàn)游戲玩耍。正玩在興頭上，不料先生突然回來，大家慌忙四處藏匿。先生大怒，挨個(gè)罰跪，并出對(duì)：

　　藏形匿影

　　叫學(xué)生對(duì)，先對(duì)出者免罰，對(duì)不出的繼續(xù)罰跪。只見楊繼盛微微一笑，答對(duì)：

　　顯姓揚(yáng)名

　　先生臉上的怒氣，頓時(shí)一掃而光，驚呼：“此乃絕對(duì)也！”伸手將楊繼盛拉起來。

　　從此，楊繼盛擅對(duì)出了名。在私塾從師十年間，楊繼盛還作了不少膾炙人口的對(duì)聯(lián)。如有一次，他的表叔辛體元來做客。剛好家里沒有酒，到酒店去買，湊巧酒也賣完了。辛體元出了上聯(lián)戲道：

　　無酒是窮主

　　只聽見一個(gè)略帶稚氣的聲音回答：

　　有兒為名臣

　　辛體元眼光一掃，原來應(yīng)對(duì)竟是小繼盛，不禁嘖嘖稱贊。楊繼盛長大后，果然成為明代名臣，官至兵部員外郎。當(dāng)時(shí)奸相嚴(yán)嵩專政，楊繼盛因?yàn)楦已?，一年之?nèi)四次被貶。最后一次，被貶途中，他草疏“十罪五奸”彈劾嚴(yán)嵩，結(jié)果被陷害入獄，受盡酷刑后，慘遭殺害。

　　鐵肩擔(dān)道義；辣手著文章。這副傳頌千古的名聯(lián)，就是楊繼盛在獄中寫下的。對(duì)聯(lián)鏗鏘有力，表現(xiàn)出他那蕩蕩襟懷，錚錚鐵骨。

傳說，楊繼盛剛剛?cè)胨桔幼x書的時(shí)候，有一天，來了一個(gè)年紀(jì)較大的學(xué)生，私塾先生，看見這麼大年紀(jì)的人，也來求學(xué)，就出了一個(gè)對(duì)子相嘲老學(xué)生誰知話一說完，就被坐在一旁的楊繼盛不假思索地接過來小進(jìn)士那位嘲笑老學(xué)生的先生聽后，大吃一驚，說此兒小小年紀(jì)，竟聰穎如此，將來必有出息有一次，私塾先生外出，學(xué)生們，學(xué)生們作陣交戰(zhàn)的游戲玩耍。
正玩在興頭上，不料先生突然回來，大家慌忙四處藏匿。
先生大怒，挨個(gè)地罰跪，并出對(duì)藏形匿影叫學(xué)生對(duì)，先對(duì)出者免罰，對(duì)不出的繼續(xù)罰跪。
只見楊繼盛微微一笑，答對(duì)顯姓揚(yáng)名。
先生臉上的怒氣，頓時(shí)一掃而光，驚呼此乃絕對(duì)也伸手將楊繼盛拉起來。
從此，楊繼盛擅對(duì)出了名。
在私塾從師十年間，楊繼盛還作了不少膾炙人口的對(duì)聯(lián)。
如有一次，他的表叔辛體元來做客。
剛好家里沒有酒，到酒店去買，湊巧酒也賣完了。
辛體元出了上聯(lián)戲道無酒是窮主只聽見一個(gè)略帶稚氣的聲音回答有兒為名臣。
辛體元眼光一掃，原來應(yīng)對(duì)竟是小繼盛，不禁嘖嘖稱贊。
楊繼盛長大后，果然成為明代名臣，官至兵部員外郎。
當(dāng)時(shí)奸相嚴(yán)嵩專政，楊繼盛因?yàn)橹臆俑已?，一年之?nèi)四次被貶。
最後一次，被貶途中，他草疏十罪五奸彈劾嚴(yán)嵩，結(jié)果被陷害入獄，受盡酷刑后，慘遭殺害。
鐵肩擔(dān)道義辣手著文章。
這副傳頌千古的名聯(lián)，就是楊繼盛在獄中寫下的。
對(duì)聯(lián)鏗鏘有力，表現(xiàn)出他那蕩蕩襟懷，錚錚鐵骨。

1. 楊繼盛七歲失母文言文翻譯

楊繼盛，七歲母親去世。

繼母很愛護(hù)他，讓他去放牛。繼盛路過村里的學(xué)堂，看見同齡的小孩子在讀書，心里非常羨慕他們。

于是把這個(gè)愿望對(duì)哥哥說了，請(qǐng)求讓他去讀書。哥哥對(duì)他說：“你還這么小，去學(xué)什么？”繼母斥責(zé)道：“小孩子放牛的時(shí)候你又不說他小，讀書反倒說他還?。　备绺绨堰@跟父親說了，（父親最終答應(yīng)了），讓他去學(xué)習(xí)，當(dāng)是還得放牛。

他十三歲的時(shí)候，才（正式）進(jìn)學(xué)堂。家里貧窮，他更加努力地學(xué)習(xí)。

參加鄉(xiāng)試的時(shí)候中榜，最后在國子監(jiān)研習(xí)學(xué)問。貶狄道典史。

這里各種番，一般很少知道《詩》、《書》，繼盛大簡子弟弟秀的一百多人，訪問三經(jīng)師教的。賣所乘的馬，從婦女服裝，市田資助學(xué)生。

縣有煤山，為少數(shù)人所占據(jù)，人民敬仰柴二百里以外，繼盛大召見番人告訴他，大家都佩服地說：“楊公就需要我們穹帳，也放棄了，何況煤山嗎？！”外國人民相信愛的，叫“楊父”。

2. 楊繼盛七歲失母文言文翻譯

一、原文：

楊繼盛七歲失母。庶母妒，使牧牛。繼盛經(jīng)里塾，睹里中兒讀書，心好之。因語兄，請(qǐng)得從塾師學(xué)。兄言于父，聽之學(xué)，然牧不廢也。年十三歲，始得從師學(xué)。家貧，益自刻厲。

貶狄道典史①。其地雜番②，俗罕知詩書，繼盛簡子弟秀者百余人，聘三經(jīng)師教之。鬻③所乘馬，出婦服裝，市田資636f7079e799bee5baa6313****3363****諸生?？h有煤山，為番人所據(jù)，民仰④薪二百里外，繼盛召番人諭之，咸服曰：“楊公即須我曹⑤穹帳，亦舍之，況煤山耶！”番民信愛之，呼曰“楊父”。

（節(jié)選自《明史》卷二百九，有刪改）

【注釋】：①典史：知縣下屬最低級(jí)官吏。②雜番：指漢人和少數(shù)民族雜居。③鬻[yù]：賣。④仰：依賴、依靠。⑤我曹：我們。

二、翻譯：

楊繼盛七歲時(shí)母親去世。繼母妒嫉他，讓他放牛。楊繼盛經(jīng)過里塾，看見里面的兒童都在讀書，很是羨慕。于是告訴了哥哥，請(qǐng)求自己也能夠跟著私塾老師一起學(xué)習(xí)。哥哥對(duì)父親說了，父親讓他學(xué)習(xí)，但還要放牛。楊繼盛十三歲時(shí)，才能夠從師學(xué)習(xí)。家庭貧困，學(xué)習(xí)越發(fā)刻苦自厲。

后來他被貶為狄道典史，狄道這個(gè)地方漢人和番人雜居，習(xí)俗落后很少有人了解詩書。楊繼盛從他們的子弟中選拔優(yōu)秀的一百多人，聘請(qǐng)三經(jīng)老師教他們。他賣掉所乘的馬匹，賣出夫人的服裝，買田資助這些學(xué)生。這個(gè)縣有座煤山，被番人占據(jù)，農(nóng)民（只得）依賴二百里外的柴薪（生火做飯）。楊繼盛召集番人并說服他們，他們都心悅誠服地說：“楊公即使需要我們的氈帳，我們也舍得，何況是煤山呢？”番民非常信賴愛戴他，稱他為“楊父”。

3. 楊繼盛,字仲芳文言文使牧牛到最后舉鄉(xiāng)試原因

楊繼盛，字椒山，容城人。七歲失母。庶母妒，使牧牛。繼盛經(jīng)里塾，睹里中兒讀書，心好之。因語兄，請(qǐng)得從塾師學(xué)。兄曰：‘若幼，何學(xué)？’繼盛曰：‘幼者任牧牛，乃不任學(xué)耶？’兄言于父，聽之學(xué)，然牧不廢也。年十三歲，始得從師學(xué)。家貧，益自刻厲。舉鄉(xiāng)試，卒業(yè)國子監(jiān)，徐階丞賞之。嘉靖二十六年登進(jìn)士。授南京吏部主事。從尚書韓邦奇游，覃思律呂之學(xué)，手制十二律，吹之聲畢和。邦奇大喜，盡以所學(xué)授之，繼盛名益著。召改兵部員外郎。

我覺得，他之所以會(huì)中舉，是因?yàn)椤耙孀钥虆枴保矛F(xiàn)在的話來說，就是發(fā)奮圖強(qiáng)。首先，發(fā)自內(nèi)心的喜歡讀書是學(xué)有所成的重要前提。其次，要想學(xué)有所成，必須要盡力克服各方面的障礙。不要為自己的懶惰找借口。最后，有志者事竟成，苦心人天不負(fù)。

我推薦一本書吧，叫《東林本末》里面收錄了六君子的辭詩，辭文