京華煙云林語(yǔ)堂小說(shuō)

要看是原文的英文版還是翻譯的中文，還要看是哪個(gè)版本的翻譯

有關(guān)。紅玉喜歡看紅樓夢(mèng)，更喜歡里面的林黛玉，她覺(jué)得自己就像林黛玉一樣，寄人籬下，喜歡迪非哥，而迪非身邊也有個(gè)聰明伶俐的黛芬，紅玉多愁善感，寫(xiě)得詩(shī)都是愁苦的，身體弱不經(jīng)風(fēng)、平日遇到事總是計(jì)較想得太多，最后和迪非訂婚本是件喜事也釀成悲??！

這個(gè)沒(méi)有答案，你可能說(shuō)四世同堂好，我也許說(shuō)時(shí)京華煙云好

碰巧我也剛買(mǎi)了本英文版的京華煙云，我也正在看，林語(yǔ)堂文筆很好，英語(yǔ)很地道，就是里面有很多詞需要查字典。
我是這樣讀的，看小說(shuō)之前先看了趙雅芝版的京華煙云，在看英文小說(shuō)時(shí)看不懂的地方，在網(wǎng)上找到翻譯過(guò)來(lái)的中文版對(duì)照看。

是替她哥哥吧~~~
她爹不在家,她說(shuō)要替爹管教哥哥,就打自己以替哥哥受罰~

一部電視劇，一部小說(shuō)，

j,k;pok,hbvhnv bnjm(就瞎說(shuō)）

........

林語(yǔ)堂的小說(shuō)

只有木蘭活著