半生緣小說經(jīng)典選段

譯文

一個(gè)屠夫賣完了肉回家，天色已經(jīng)晚了。在這時(shí)，突然出現(xiàn)了一匹狼。狼不斷地窺視著屠戶帶著的肉，嘴里的口水似乎都快要流出來了，就這樣尾隨著屠夫跑了好幾里路。屠夫感到很害怕，于是就拿著屠刀來比劃著給狼看，狼稍稍退了幾步，可是等到屠夫轉(zhuǎn)過身來繼續(xù)朝前走的時(shí)候，狼又跟了上來。

屠夫沒辦法了，于是他想，狼想要的是肉,不如把肉掛在樹上（這樣狼夠不著）,等明天早上（狼走了）再來取肉。于是屠夫就把肉掛在鉤子上，踮起腳（把帶肉的鉤子）掛在樹上，然后把空擔(dān)子拿給狼看了看。就這樣狼就停下來不再跟著屠夫了。屠夫就（安全地）回家了。

第二天拂曉，屠夫前去（昨天掛肉的地方）取肉，遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就看見樹上掛著一個(gè)巨大的東西，就好像一個(gè)吊死在樹上的人，感到非常害怕。（屠夫因?yàn)楹ε拢┬⌒牡兀ㄔ跇涞乃闹埽┡腔仓驑淇拷?，等走到近前一看，原來（樹上懸掛著的）是一條死狼。

（屠夫）抬起頭來仔細(xì)觀察發(fā)現(xiàn)，狼的嘴里含著肉，掛肉的鉤子已經(jīng)刺穿了狼的上顎，那個(gè)情形就好像魚兒咬住了魚餌。當(dāng)時(shí)市場(chǎng)上狼皮非常昂貴，（這張狼皮）能值十幾兩金子，屠夫的生活略微寬裕了。

就像爬上樹去捉魚一樣，狼本來想吃肉，結(jié)果遭遇了禍患，真是可笑??！

原文

有屠人貨肉歸，日已暮。欻一狼來，瞰擔(dān)上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行數(shù)里。屠懼，示之以刃，則稍卻；既走，又從之。屠無機(jī)，默念狼所欲者肉，不如姑懸諸樹，而蚤取之。遂鉤肉，翹足掛樹間，示以空擔(dān)。狼乃止。

屠即竟歸。昧爽往取肉，遙望樹上懸巨物，似人縊死狀。大駭。逡巡近之，則死狼也。仰首審視，見口中含肉，肉鉤刺狼腭，如魚吞餌。時(shí)狼革價(jià)昂，直十余金，屠小裕焉。緣木求魚，狼則罹之，可笑矣。

背景資料

本文選自《聊齋志異》卷六(上海古籍出版社1986年版)。蒲松齡從小就喜愛民間文學(xué),喜好搜集民間奇聞異事,再加上科場(chǎng)、仕途的失敗使他滿腔悲憤,雖身不在官場(chǎng),但對(duì)科舉和官場(chǎng)的黑暗卻有更深刻的認(rèn)識(shí),于是創(chuàng)作了《聊齋志異》。

作者大約從20歲開始寫作,直至晚年才成此“孤憤之書”?！傲凝S”是蒲松齡的室名,“志”是記述的意思,“異”指奇異的故事?！独恰吩墓灿腥齽t故事，這里選的是第二則。

概括主題

這篇文言小說講述了一個(gè)屠戶回家途中遇狼、懼狼、御狼，最后殺狼的故事，說明了狼再狡猾也不是人的對(duì)手，終歸會(huì)為人的勇敢智慧所戰(zhàn)勝。同時(shí)也告誡人們：對(duì)像狼一樣的邪惡勢(shì)力主丟掉幻想，敢于斗爭(zhēng)，善于斗爭(zhēng)，最后才能取得勝利。

《半生緣》是張愛玲第一部完整的長(zhǎng)篇小說，原名《十八春》，一九五一年結(jié)稿，后來張愛玲旅美期間，進(jìn)行改寫，刪掉了一些略帶政治色彩的結(jié)尾，改名為《半生緣》。

該小說通過年輕人的婚姻的悲歡離合，揭示了社會(huì)和人性的方方面面。

人物介紹

1、顧曼璐

她為了養(yǎng)活家人，放棄了與豫謹(jǐn)?shù)膼矍?，去做了舞女。但是結(jié)婚后，丈夫祝鴻才漸漸露出本性，外出花天酒地，對(duì)自己甚至揮手相向，為了留住自己的丈夫，保住有名無實(shí)的婚姻，試圖犧牲自己一手培養(yǎng)的妹妹曼楨，讓妹妹嫁給自己的丈夫祝鴻才。

2、顧曼楨

獨(dú)立自主，受過教育，有理想、有追求的女性，本憑借自己的努力可以得到自己想要的生活，原本可以有美好的未來，可以與世均過上幸福完美的生活，可是卻被姐姐曼璐所毀，曼璐為了保住有名無實(shí)的婚姻，讓曼楨為她生下孩子來拴住自己丈夫的心。曼楨受盡屈辱與祝鴻才離婚，逃出祝家后發(fā)現(xiàn)自己的愛人已經(jīng)與別人結(jié)婚。

二十世紀(jì)三十年代舊上海，顧家家道中落，顧曼楨來到一家工廠做文員，和同事沈世鈞互相傾慕，互助扶持中逐漸相愛。姐姐顧曼璐為了家計(jì)當(dāng)了交際花，一家人艱辛的在大上海求生。沈家希望沈世均能與石家大小姐石翠芝結(jié)合，而翠芝卻陰錯(cuò)陽差愛上了世鈞好友許叔惠。

曼璐嫁給老謀深算的祝鴻才，原本以為可以洗盡鉛華做為人婦，不料，丈夫卻還覬覦曼楨的清純，不惜對(duì)曼楨下了狠手。曼璐無力挽回悲劇的發(fā)生，終因病重含恨而終。

多年以后，曼楨與世鈞再相見，恍如隔世，曼楨已為人母，下嫁祝鴻才。世鈞也娶了同鄉(xiāng)翠芝。世鈞不顧一切的解救水深火熱中的曼楨，曼楨在世鈞的鼓勵(lì)下，憑借勇氣與毅力，走出人生陰暗，迎向光明。

擴(kuò)展資料

《半生緣》主要角色：

1，顧曼璐

顧曼楨的姐姐，為了養(yǎng)家就去做舞女，年華老去后變?yōu)橐粋€(gè)二路交際花。嫁給祝鴻才后利用自己的妹妹以留住祝的心且借腹生子，最后在負(fù)疚中病死。

2，顧曼楨

顧曼璐的妹妹。家道中落，來到一家工廠做文員，和同事沈世鈞互相傾慕，互助扶持中逐漸相愛。

3，祝鴻才

穿梭于十里洋場(chǎng)的偽君子，四十歲的年紀(jì)，瘦長(zhǎng)身材，削肩細(xì)頸，不笑像老鼠，笑起來像貓。

《半生緣》大結(jié)局：曼楨提出離婚，醉酒的祝鴻才隱約中仿佛見到曼璐，他同意了。 叔惠從美國(guó)回到上海，世鈞沒想到十幾年他一直陸續(xù)和曼楨有聯(lián)系，拿到了曼楨的電話，世鈞卻沒有勇氣說話。

世鈞到許家找叔惠，卻無論如何沒想到在這里遇到了曼楨，都是內(nèi)心激蕩不能平靜。 二人默默離開許家，恍如隔世。往日一幕幕逐漸浮現(xiàn)在眼前，但是他們都明白，他們已經(jīng)回不到從前了。 十字路口世鈞、翠芝帶著大貝和二貝，曼楨帶著榮寶，擦身而過。

主要角色

1、顧曼楨

外表文靜柔弱，內(nèi)心善良堅(jiān)強(qiáng)。是沈世鈞和許叔惠的同事，后與沈世鈞漸入熱戀。但后來由于沈父認(rèn)出其姊為舞女，加上張?jiān)ヨ牡絹?，雙方關(guān)系降溫。后來其姐姐曼璐竟與姐夫祝鴻才狼狽為奸，對(duì)她實(shí)行強(qiáng)暴，借腹生子。美好的愛情也就此無果。后來曼楨雖逃出魔窟，卻為了孩子又與祝結(jié)婚。十多年后再與沈重逢后，也只能此情不再。

2、沈世鈞

南京人，父親經(jīng)營(yíng)皮貨店。老實(shí)軟弱，做事常因顧慮太多而猶豫不決。雖然不愛石翠芝，最后還是娶了自己所不愛的人。