my dog英語(yǔ)作文30五年級(jí)

愛(ài)我，譯文：愛(ài)屋及烏。

辨析：許多詞典和翻譯教材都提供這樣的譯文，實(shí)在有點(diǎn)誤人子弟。英語(yǔ)和漢語(yǔ)有不少說(shuō)法粗看似乎是“巧合”，實(shí)際上具體含義很不一樣。The New Oxford Dictionary of English對(duì)“Love me,love my dog.”的解釋是：If you love someone,you must accept every thing about them,even their faults or weakness.也就是說(shuō)：“要是你喜歡我，就要喜歡我的（一切，包括我的）狗?！盠ove my dog是love me的條件；而“愛(ài)屋及烏”講的是：“愛(ài)人者，兼其屋上之鳥(niǎo)”，即“愛(ài)一個(gè)人愛(ài)得很深，連他房屋上的烏鴉也覺(jué)得可愛(ài)”。顯然，“愛(ài)烏”是“愛(ài)（某個(gè)人）”的結(jié)果，所以原譯完全是本末倒置。

love me, love my dog 愛(ài)屋及烏轎棚銷

雙語(yǔ)例句
1. Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him_
愛(ài)屋及烏，打狗要看主人面。

2. I love my dog and I would never part with him_
我愛(ài)我的狗，決不愿和它分離。

3. There is an old proverb: love me, love my dog.
古諺說(shuō)：“愛(ài)和卜屋及烏”閉游。

my dog by kevin o'neall我的狗是很聰明的凱文

Neall

[釋義] [人名] [英格蘭人姓氏] 尼爾 Neal的變體;

全部釋義>>

很高興為您解答,滿意請(qǐng)點(diǎn)右上角選為滿意答案,

你好!

翻譯為：你是我家狗的女仆！

希望能夠幫到你！

Dog house 字面翻譯為狗屋, 一只狗如果做錯(cuò)事就會(huì)被主人命令回去它狗屋。
如果一個(gè)人做錯(cuò)咐純事，俗語(yǔ)隱晌上亦會(huì)用doghouse來(lái)形容。如小孩做錯(cuò)事，被媽媽命令回到睡房處，睡房就可以用doghouse來(lái)形容。
不再沉默受灶簡(jiǎn)鋒罰的意思。

　原文：Love me,love my dog.

譯文：愛(ài)屋及烏。

辨析：許多詞典和翻譯教材都提供這樣的譯文，實(shí)在有點(diǎn)誤人子弟。英語(yǔ)和漢語(yǔ)有不少說(shuō)法粗看似乎是“巧合”，實(shí)際上具體含義很不一樣。The New Oxford Dictionary of English對(duì)“Love me,love my dog.”的解釋是：If you love someone,you must accept every thing about them,even their faults or weakness.也就是說(shuō)：“要是你喜歡我，就要喜歡我的（一切，包括我的）狗?！盠ove my dog是love me的條件；而“愛(ài)屋及烏”講的是：“愛(ài)人者，兼其屋上之鳥(niǎo)”，即“愛(ài)一個(gè)人愛(ài)得很深，連他房屋上的烏鴉也覺(jué)得可愛(ài)”。顯然，“愛(ài)烏”是“愛(ài)（某個(gè)人）”的結(jié)果，所以原譯完全是本末倒置

選C
第一個(gè)空填The,表示“狗這一類動(dòng)物”,在這里,“dog”不再單單指“一只狗或哪只狗”,而表示一個(gè)群體.第二個(gè)空,由于useful,雖然以元音字母開(kāi)頭,但是第一個(gè)音速確實(shí)輔音,又表示“狗是一種有用的動(dòng)物”,所以用a,綜上所述,故選C

DOG DAYS」的故事舞臺(tái)設(shè)定在異世界的比斯科迪共和國(guó)與鄰國(guó)?加雷特獅子團(tuán)的戰(zhàn)爭(zhēng)之中。因?yàn)榧永滋鬲{子團(tuán)向比斯高特共和國(guó)發(fā)起了侵略戰(zhàn)爭(zhēng)，所以比斯科迪共和國(guó)的公主?米希奧蕾公主決定從異世界(地球)召喚出勇者來(lái)解救這場(chǎng)關(guān)乎國(guó)家存亡的危機(jī)。而這位勇者就是在地球上的一位普通中學(xué)生真紅?和泉了。