九年級(jí)上英語(yǔ)11頁(yè)3a翻譯

馬里奧·格林和瑪麗·布朗來(lái)自河口中學(xué)每周放棄幾個(gè)小時(shí)去幫助別人。馬里奧愛(ài)動(dòng)物并且想成為一名獸醫(yī)。他每個(gè)星期六早晨在一家 動(dòng)物醫(yī)院 做志愿。馬里奧相信這能幫他去得到他的未來(lái)的夢(mèng)想的工作?！斑@是個(gè)困難的工作，”他說(shuō)，“但是我想去學(xué)習(xí)更多關(guān)于如何去照顧動(dòng)物。當(dāng)我看見(jiàn)動(dòng)物變得更好并且看到他們的主人臉上的高興時(shí)，我感到了一股強(qiáng)烈的滿足感?！爆旣愂且粋€(gè)讀書(shū)愛(ài)好者。她在四歲時(shí)能獨(dú)自閱讀。去年，她打算嘗試去課后閱讀處當(dāng)志愿者。她仍然每周一次在這工作去幫助孩子們?nèi)?學(xué)習(xí)閱讀 ?！昂⒆觽冏趫D書(shū)館中，但是你能看見(jiàn)在他們的眼睛中他們打算和每一本新書(shū)來(lái)一場(chǎng)不同的旅行。在這兒做志愿對(duì)于我來(lái)說(shuō)是夢(mèng)想成真。在相同的時(shí)間里我能做我愛(ài)做的并且?guī)椭渌恕！蔽业?翻譯水平 不太好，希望你能夠看懂，祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步?。?！

　　3a 閱讀這篇由一個(gè)父親寫(xiě)給報(bào)社的文章。他家打算在庭院銷(xiāo)售中賣(mài)什么？

　　我的孩子們成長(zhǎng)得很快。我女兒16歲了，我兒子已經(jīng)上初中了。由于他們長(zhǎng)大了，我們的房子似乎變小了。 所以我們想在庭院出售一些我們的東西并把(所得的)錢(qián)捐給兒童福利院。

　　我們已經(jīng)從我們的臥室清理出許多東西。我們決定每個(gè)人賣(mài)出五件我們不再使用的東西。起初，我的兒子很難過(guò)。雖然他不玩這些舊玩具很長(zhǎng)時(shí)間了，但是還是想把它們保存下來(lái)。例如，他自從四歲生日起就有了一套火車(chē)和軌道玩具，他幾乎每周都玩，一直玩到大約七歲。他也不想失去他的玩具猴。當(dāng)他還小的時(shí)候他每天晚上睡在這只玩具猴旁邊。 雖然我女兒讓出某些玩具也感到傷心，但她更通情達(dá)理。

　　至于我，我不想放棄我的球衣， 但是說(shuō)實(shí)話，現(xiàn)在我有一段時(shí)間沒(méi)有踢球了。我也老了!

附：教材截圖如下。