英語(yǔ)六級(jí) 曠考

譯文

晉平公問(wèn)宮中的樂(lè)師師曠，說(shuō)：“我已經(jīng)七十歲了，想要學(xué)習(xí)，但是恐怕已經(jīng)晚了。”

樂(lè)師師曠（回答）說(shuō)：“為什么不點(diǎn)燃火把呢？”

平公說(shuō)：“哪有做臣子的和君主開(kāi)玩笑的呢？”

樂(lè)師師曠說(shuō)：“我是一個(gè)雙目失明的人，怎敢戲弄君主呢？我曾聽(tīng)說(shuō)：少年者臘旦的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí)，就像初升的太陽(yáng)的光明一樣；中年的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí)，就像正午太陽(yáng)的光芒一樣；晚年的時(shí)候喜歡學(xué)習(xí)，就像點(diǎn)火把一樣明亮，點(diǎn)上火把和在黑暗中走路哪個(gè)好呢？”

平公說(shuō)：“（講得）好??！”

原文

晉平公問(wèn)于師曠曰：“吾年七十，欲學(xué)，恐已暮矣。”師曠曰：“何不秉燭乎？首擾”平公曰：“安有為人臣而戲其君乎？”師曠曰：“盲臣安敢戲君乎？臣聞之：‘少而好學(xué)，如日出之陽(yáng)；壯而好學(xué)，如日中之光；老而好學(xué)，如秉燭之明。秉燭之明，孰與昧行乎？’”平公曰：“善哉！”

擴(kuò)展資料

人物背景介紹

晉平公

晉平公（出生年份不詳―公元前532年），姬姓，名彪，晉悼公之子，春秋時(shí)期晉國(guó)國(guó)君，公元前557年―公元前532年在位。

晉平公即位之初，與楚國(guó)發(fā)生湛阪之戰(zhàn)，獲得勝利。公元前552年，同宋、衛(wèi)等國(guó)結(jié)盟，再度恢復(fù)晉國(guó)的霸業(yè)。在位后期由于大興土木、不務(wù)政事，致使大權(quán)旁落至六卿。公元前532年，晉平公去世，謚號(hào)”平“，其子公子夷繼位，是為晉昭公。

師曠

師曠，字子野，山西洪洞人，春秋時(shí)著名樂(lè)師、道家。他生而無(wú)目，故自稱(chēng)盲臣、瞑臣。為晉大夫，亦稱(chēng)晉野，博學(xué)多才，尤精音樂(lè)，善彈琴，辨音力極強(qiáng)。以“師曠之聰”聞名于后世。

文章道理

活到老，學(xué)到老?；蛘呤菍W(xué)無(wú)止境，終身學(xué)習(xí)，受益終生。

作者介紹

劉向（約公元前77年—公元前年6），原名更生，字子政，西漢楚國(guó)彭城（今江蘇徐州）人，祖籍秦泗水郡沛縣（今江蘇沛縣），漢朝宗室，先祖為豐縣劉邦異母弟劉交。劉向是西漢經(jīng)學(xué)家、目錄學(xué)家、文學(xué)家，其散文主要是秦疏和校讎古書(shū)的“敘錄”，較有名的有《諫營(yíng)昌陵疏》和《戰(zhàn)國(guó)策敘錄》，敘事簡(jiǎn)約，理論暢達(dá)、舒緩平易是其主要特色。

曾奉命領(lǐng)校秘書(shū)，所撰《別錄》，是我國(guó)最早的圖書(shū)公類(lèi)目錄。治《春秋榖梁傳》。著《九嘆》等辭賦三十三篇，大多亡佚。今存《新序》、《說(shuō)苑》、《局租列女傳》、《戰(zhàn)國(guó)策》等書(shū)，其著作《五經(jīng)通義》有清人馬國(guó)翰輯本，《山海經(jīng)》是其與其子劉歆共同編訂。原有文集，已佚，明人輯為《劉中壘集》。

《曠夢(mèng)》是汪蘇瀧演唱的歌曲，由朱婧汐、汪蘇瀧作詞，汪蘇瀧作曲，戎子豪編曲，收錄于專(zhuān)輯《克制兇猛》中。

《曠夢(mèng)》取材于希臘神話西西弗斯，但概念上沒(méi)有止步于對(duì)神話本身的挖掘，歌詞中直指觸手可及的近未來(lái)，探尋當(dāng)人們可以控制夢(mèng)境深入虛擬的世界，人和人造物無(wú)法分辨時(shí)，生而為人的意義。

歌曲歌詞

又一片塵埃漫天飛舞吞沒(méi)新開(kāi)的花

　　又一個(gè)剪影踏進(jìn)煙霧向著未來(lái)出發(fā)

　　習(xí)慣在清晨醒來(lái)過(guò)后點(diǎn)擊清除記憶

　　獵戶座的邊緣 看紅色火光燃起

　　陷進(jìn)最柔軟的沙發(fā)

　　戴上玫瑰色VR

　　每個(gè)時(shí)代都有些努力

　　看起來(lái)毫無(wú)意義

　　夢(mèng)境里我在微笑著走進(jìn)宇宙的漩渦

可現(xiàn)實(shí)是我無(wú)法融入并且不斷闖禍

　　嘲笑和被嘲笑的人會(huì)有什么不同

　　困在各自的角色中不斷掙扎翻涌

　　從大地到山頂再回到大地的裂縫

　　千百年來(lái)巨石滾動(dòng) 而誰(shuí)又會(huì)惶恐

　　雖然背負(fù)重壓

　　雖然單槍匹馬

　　還是阻擋不了我的步伐

　　向著高處掙扎

　　讓我蔑視懲罰

　　我只能相信自己的步伐

　　停不下的 wu～

　　我會(huì)重新 wu～

　　我看不見(jiàn)你 看不見(jiàn)未知的命運(yùn)

　　你深不見(jiàn)底 每一天都想要放棄

　　看不見(jiàn)自己 看不見(jiàn)下一個(gè)黎明

　　你會(huì)在哪里明天又為什么恐懼

　　陷入懷疑

　　嘲笑和被嘲笑的人會(huì)有什么不同

　　困在各自的角色中不斷掙扎翻涌

　　從大地到山頂再回到大地的裂縫

　　千百年來(lái)巨石滾動(dòng) 而誰(shuí)又會(huì)惶恐

　　雖然背負(fù)重壓

　　雖然單槍匹馬

　　還是阻擋不了我的步伐

　　向著高處掙扎

　　讓我蔑視懲罰

　　我只能相信自己的步伐

　　停不下的 wu～

　　我會(huì)重新 wu～

　　我看不見(jiàn)你 看不見(jiàn)未知的命運(yùn)

　　你深不見(jiàn)底 每一天都想要放棄

　　看不見(jiàn)自己 看不見(jiàn)下一個(gè)黎明

　　你會(huì)在哪里明天又為什么恐懼

　　陷入懷疑

成語(yǔ)：心曠神怡，恃才放曠，曠日持久腔稿，曠世奇才，清曠超俗，曠碰圓搏若發(fā)蒙，曠志怡神，恢胎曠蕩，怨女曠夫，淹旬曠月

1.讀音：

心曠神怡[xīn kuàng shén yí]

恃才放曠[shì cái fàng kuàng]

曠日持久[kuàng rì chí jiǔ]

曠世奇才[kuàng shì qí cái]

清曠超俗[qīng kuàng chāo sú ]

曠若發(fā)蒙[kuàng ruò fā méng]

曠志怡神[kuàng zhì yí shén ]

恢胎曠蕩[huī tāi kuàng dàng]

怨女曠夫[yuàn nǚ kuàng fū]

淹旬曠月[yān xún kuàng yuè]?

2.釋義：

心曠神怡：心境開(kāi)闊，精神愉快。

恃才放曠：倚仗著自己的才能而無(wú)拘無(wú)束。

曠日持久：荒廢時(shí)間，拖得很久。

曠世奇才：當(dāng)代沒(méi)有能相比的。 指當(dāng)代少見(jiàn)的奇才。

清曠超俗：指清明曠達(dá)，超脫于世俗之外。

曠若發(fā)蒙：眼前突然開(kāi)闊明朗，好像雙目失明的人忽然看見(jiàn)了東西。亦比喻使人頭腦忽然開(kāi)竅，明達(dá)起來(lái)。

曠志怡神：曠：開(kāi)闊；怡：愉快。 心境開(kāi)闊，精神愉快。

恢胎曠蕩：形容寬闊廣大，空曠無(wú)物。

怨女曠夫：指沒(méi)有笑祥配偶的成年男女。

淹旬曠月：拖延時(shí)日，荒廢歲月。

3.造句：

少年而有才，風(fēng)儀也甚為出眾，這樣的年輕人恃才放曠的多，像他這樣謙恭溫潤(rùn)的可是不多見(jiàn)。

方明，這人只讀了幾年書(shū)，就恃才放曠，視錢(qián)如命粗俗無(wú)比，只不過(guò)是湊巧聽(tīng)過(guò)這對(duì)面而已，不必放在心上。

恃才放曠，最終釀成了自己的悲劇。

站在船頭，放眼大海，真叫人心曠神怡。

一走進(jìn)大自然，人們不禁心曠神怡。

登上長(zhǎng)城，眺望塞外，令人心曠神怡。