初三英語第二單元3a短文翻譯

買個教師用書 方便!

是出什么事了

unit2
3a傳統(tǒng)的中醫(yī)相信我們需要陰陽平衡才能健康。舉個例子，你是不是經常感到虛弱和勞累？也許是因為你體內有太多陰。你應該多吃熱的陽性食物，像牛肉之類。吃黨參和黃芪這樣的草本植物對于此類問題也有很好的作用。但是如果有些人太有壓力感并且經常生氣，也許他們是陽性太多了。中醫(yī)認為他們應該吃陰性多的食物，例如豆腐。中醫(yī)現(xiàn)在在西方的一些國家很是受歡迎。有一個健康的生活方式很容易，并且飲食平衡是很重要的。
3b所有人有時都會感到勞累。當你勞累的時候，你不應該在晚上出去，你應該在這段時間里早點睡覺。并且你應該鍛煉身體來保持健康。你同樣應該多吃水果和其他健康的食物。你感到勞累的時候不應該學習。

在我的家鄉(xiāng),我們對時間是非常隨意的。我們不喜歡東奔西跑，因此如果有時人們遲到一會兒，我們也不會介意的。如果你告訴一位朋友你要去他們家吃飯，你稍晚一點到也沒關系。我們喜歡慢慢地享受屬于我們的時光。在日常生活中，我們珍惜和家人、朋友一起度過的時光。如有閑暇，我們會經常順便走訪一下朋友家。我們不需要為見面準備什么。當彼此見面時，禮貌的做法是，男孩們握握手，女孩們在彼此的臉頰上親吻一下。我們經常就是在鎮(zhèn)中心走一走，盡可能多的看看我們的朋友們！

　　在瑞士，守時是非常重要的。畢竟我們是鐘表之都！如果有人邀請你在中午跟他或她見面，那么你應當中午到那里。即使你只遲到了15分鐘，你的朋友也會生氣。因此，當我與朋友見面時，我努力做到準時。我總是早早地出門以避免交通擁堵，因為我認為讓別人等待是不禮貌的。而且，我們也不會不事先打電話就拜訪朋友家。我們幾乎總是提前計劃去見朋友。我們經常計劃去做一些有趣的事，或者一起去某個地方。

Section A 3a
親愛的編輯：
我寫信是要說我反對在我們城里建立一個新的動物園。對于動物來說，動物園是很糟糕的居住地。我參觀過很多動物園，還沒有見過一個我喜歡或者適合動物居住的動物園。就在上周，我參觀了一個動物園，我簡直不敢相信我所看到的。動物們被關在很小的籠子里，幾乎不能活動。而且每天只能得到一次喂食。這是動物們生存的良好方式嗎？我不這樣認為。
誠摯的
氣憤的人
Section B 3a
用廢品建造的房屋
你可能從來沒有聽說過艾米 ? 溫特伯恩，但是她卻是一位非同尋常的女士。她住在一所自己用廢品建造的房子里。當然，這些原料過去被稱作做廢品，但是現(xiàn)在被叫做“可回收”材料。窗子和門來自城里正在被拆毀的舊建筑物。墻壁是由粘在一起的舊玻璃瓶做成的。屋頂是用廢棄的磚瓦做成的。柵欄是由用過的飲料罐做成的。艾米最近獲得了由“幫助拯救我們的星球協(xié)會”頒發(fā)的獎項。會長杰克遜 ? 史密斯說：“艾米對我們所有人都是一種精神鼓舞”。
艾米在空閑時間干什么呢？她用舊電視制作模型玩具，并且賣掉它們?yōu)閮和t(yī)院籌集資金。

流言蜚語—— 原指沒有根據的話,現(xiàn)在多指在別人背后散布的誣蔑、中傷的說法
發(fā)雹櫻唯憤圖強—— 振作頌耐起來,謀求強盛
破釜沉舟—— 《史記·項羽本紀》記載,項羽跟秦兵打仗,過河后把源培釜(鍋)都打破,船都弄沉,表示決不后退。比喻決心戰(zhàn)斗到底

我的媽媽年齡不大，可謂“歲月不饒人”在時光老人的鞭策下，頭上的青絲中早已參雜了一縷縷花白的頭發(fā)。

我的媽媽，沒有特別的作為，沒有很特別的奉獻，也沒有什么特別優(yōu)越的生活可以給我，我的媽媽就是以為非常普通的農民婦女，每天除了下地干活，就是在家圍著茶米油鹽的女人。

“我的媽媽”這個女人，給了我生命，就是這個女人撫育我長大，就是這個女人教我做人的道，、就是這個女人讓我有了一個溫馨的家，就是這個女人給了我所有……

我的媽媽，文化不高但卻有一顆樸實的心，她教我要做人誠實、勇于承擔責任、要幫助別人。小時候，我的身子總是很弱，常常發(fā)燒，那天下了很大的雨因為天氣突然變冷，我又發(fā)燒了，她不顧外面的大雨背起我就往衛(wèi)生所跑，我拿這傘，傘太小了，走到衛(wèi)生所媽媽的衣服全都濕透了，打了一針，拿了一些藥了，我們又冒雨跑到了家，回到家媽媽的衣服已經往下滴水了，媽媽讓我吃了藥，然后讓我上床睡了一覺，等我醒了，媽媽已經在做飯了，見我醒了，媽媽連忙放下手中的活計忙撫摸我的額頭，見我的燒已經退下來了，她才常常的舒了一口氣，放心了。

媽媽只是以為普普通通的婦女可卻做了讓我感激一輩子的事，一輩子的報答不完！

可是原文是什么啊……

希望你現(xiàn)在還有用！

親愛的亨特先生：
我的煩惱是不能和家人好好相處。我父母間的關系已經變得很艱難。他們常打架，我真的不喜歡。打架是他們唯一的交流。我不知道是否我應該對他們談這些。當他們爭論的時候，屋里就像被一團龐大的黑云籠罩。我的哥哥對我也不怎么好。他經常不讓我看自己喜歡的電視劇。而他可以看任何喜歡的電視節(jié)目直到深夜。我認為這不公平。在家里我常感覺孤獨和緊張。這正常嗎？我該怎么做？
悲傷十三歲
親愛的悲傷十三歲：
在你的年紀，其實生活并不容易，而且有這些感覺也很正常。為什么不和你的家人談談你的感覺呢？如果你的父母之間有問題，你應該幫助他們。也許你可以試著多分擔一些家務活讓他們有更多的時間去進行正確的交流。第二，為什么不坐下來和你的哥哥談談呢？你應該解釋你不介意他一直看電視。然而，他應該也讓你看你喜歡的電視劇。我希望你的生活能很快好起來