北師初二上英語(yǔ)課文翻譯

《瓦嘉達(dá)的自行車》

適讀年齡：9歲以上

這部小說(shuō)由同名電影《瓦嘉達(dá)》改編而成。電影《瓦嘉達(dá)》曾獲威尼斯電影節(jié)電影未來(lái)獎(jiǎng)最佳影片、悉尼國(guó)際電影節(jié)最佳影片、亞太電影獎(jiǎng)最佳兒童影片（提名）等，代表沙特角逐奧斯卡最佳外語(yǔ)片，在國(guó)際上備受贊譽(yù)！講述了沙特小女孩瓦嘉達(dá)夢(mèng)想擁有一輛自行車，卻不被當(dāng)?shù)刈诮趟试S，遭受來(lái)自家庭和社會(huì)的壓力，但最終憑借自己的不懈努力，在媽媽的理解和幫助下，實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的故事。

《32秒16》

適讀年齡：9歲以上

08年北京奧運(yùn)會(huì)200米比賽中，非洲女孩薩米亞跑了最后一名，比第一名慢了整整10s，但她追求夢(mèng)想、希望和自由的精神卻讓全世界為她起立鼓掌！她的故事被聯(lián)合國(guó)親善大使朱塞佩?卡托策拉改編，感動(dòng)和激勵(lì)了無(wú)數(shù)人。索馬里女孩薩米亞，為了奔跑夢(mèng)，為了奧運(yùn)冠軍夢(mèng)，跨越十年之久，甘冒各種挑戰(zhàn)和危險(xiǎn)踏上一次又一次的旅途。在槍林彈雨、多災(zāi)多難的索馬里，跑步是生活中的唯一期待。為了希冀更好的未來(lái)，薩米亞將賭上性命，跑過(guò)沙漠、跑過(guò)海洋……

靜安區(qū)初中梯隊(duì)排名如下：

靜安區(qū)初中前3名:公辦的市北初級(jí)中學(xué)、民辦揚(yáng)波中學(xué)和公辦的市西初級(jí)中學(xué)。

市北初級(jí)中學(xué)，公辦大牛，2019年四校預(yù)錄人數(shù)達(dá)到53人，四校八大合計(jì)72人。市北初級(jí)的`理科實(shí)力非常強(qiáng)，曾連續(xù)六年獲得全國(guó)、上海初中數(shù)學(xué)競(jìng)賽團(tuán)體第一。每年理科班80%的學(xué)生都能進(jìn)四大名校。

揚(yáng)波中學(xué)去年四校八大預(yù)錄人數(shù)達(dá)到40人，市西初級(jí)中學(xué)則是22人，分列區(qū)內(nèi)2、3名。

值得一提的是，靜教院附校中考成績(jī)整體蒸蒸日上，2018年市重點(diǎn)高中預(yù)錄比例達(dá)60%以上。

梯隊(duì)排名:

【第一梯隊(duì)】

市北初級(jí)中學(xué)、靜教院附屬學(xué)校。

【第二梯隊(duì)】

市西初級(jí)中學(xué)、揚(yáng)波中學(xué)(民辦)、同濟(jì)大學(xué)附屬七一中學(xué)、上外靜安外國(guó)語(yǔ)中學(xué)(民辦)、田家炳中學(xué)（民辦)。

【第三梯隊(duì)】

育才初級(jí)中學(xué)、時(shí)代中學(xué)、上海市第一中學(xué)、民立中學(xué)、五四中學(xué)。

上海市市北初級(jí)中學(xué)創(chuàng)建于1996年，是上海市首批素質(zhì)教育實(shí)驗(yàn)校，上海市第二期課程改革實(shí)驗(yàn)校，上海市行為規(guī)范示范校，上海市藝術(shù)教育特色學(xué)校，上海市科技教育特色學(xué)校，上海市高水平運(yùn)動(dòng)（二線女排）學(xué)校，上海市民族精神教育示范校?！皬垞P(yáng)個(gè)性、創(chuàng)建品牌、播撒快樂(lè)、和諧發(fā)展”是市北初級(jí)中學(xué)的辦學(xué)宗旨，也是全體教師們?yōu)橹畩^斗的理想。

市北初級(jí)中學(xué)現(xiàn)有32個(gè)班級(jí)，1309名學(xué)生，有教職員工120名。學(xué)校占地面積12979平方米，建筑面積12431平方米，擁有教學(xué)中心、運(yùn)動(dòng)中心、圖書中心、各類專用教室和館所。校園環(huán)境優(yōu)美，綠化覆蓋率達(dá)22%，是上海市花園單位。