英語(yǔ)高二必修七課文翻譯

童話類:安徒生童話、格林童話、葉圣陶《稻草人》、張?zhí)煲怼秾毢J的秘密》

寓言類：《伊索寓言》

小說類：《童年》《西游記》《水滸傳》《麥田里的守望者》《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》《海底兩萬(wàn)里》《神秘島》《八十天環(huán)游地球》 自然類：《昆蟲記》 散文詩(shī)類：《繁星.春水》

歷史類：《上下五千年》

散文類：《人類的群星閃耀時(shí)》《朝花夕拾》《古文觀止》

傳記類：《三作家》《拿破侖傳》《林肯轉(zhuǎn)》《居里夫人傳》《愛因斯坦傳》《永遠(yuǎn)的喬丹》（章宜）《丘吉爾》

詩(shī)歌類：《革命烈士詩(shī)抄》《唐詩(shī)三百首》《唐宋詞賞析》

科普類：《魔鬼出沒的世界》（美）卡爾.薩根 李大澤譯 《科學(xué)發(fā)現(xiàn)縱橫談》（王梓坤） 《基因的故事》（陳章良、王莉江 ）

雜類：《世界智謀故事精粹》

《西游記》吳承恩著，《水滸傳》施耐庵、羅貫中著，《三國(guó)演義》羅貫中著，《紅樓夢(mèng)》曹雪芹、《唐詩(shī)三百首》衡塘退士選編，《宋詞選》胡云翼選注，《阿Q正傳》魯迅著，《古代散文選》人民教育出版社編，《科學(xué)的歷程》吳國(guó)盛著，《數(shù)理化通俗演義》梁衡著。

讀書的好處

讀書可以增加一個(gè)人談吐的質(zhì)量和深度。讀書，可以讓你掌握知識(shí)，而知識(shí)就像呼吸 一樣，吐納之間，可以見人的氣質(zhì)與涵養(yǎng)。讀書，在某種程度上，可以讓你獲得優(yōu)越感，而優(yōu)越感某種程度上又是建立自信的一種方式，這是讀書最明顯的一個(gè)功效。也是相當(dāng)一部分人想要讀書的目的。

讀書可以保持大腦的活躍。讀書可以讓你大腦活躍起來，防止它失去能力。就像身體的其他肌肉一樣，大腦也需要通過鍛煉來保持它的強(qiáng)壯和健康，因此那句話不用就沒用特別適用于你的大腦。

讀書可以減少你的壓力，在讀書的過程中，可以閱讀跟你不同的人，比如來自不同文化或背景的人，能幫助你了解他們的看法，重新審視原有的偏見。比起不讀書的人，讀書的人會(huì)對(duì)社會(huì)事件和文化多樣性有更豐富的認(rèn)知，讀書的人對(duì)世界的基本認(rèn)識(shí)也會(huì)得到拓展，身處其中更覺得安心。

七年級(jí)必讀的課外書如下：

1、《紅巖》羅廣斌、揚(yáng)益言著。

2、《安徒生童話全集》（丹麥）安徒生著，葉君健譯。

3、《童年》（俄）高爾基著，劉遼逸譯。

4、《格蘭特船長(zhǎng)的兒女》（法國(guó)）凡爾納著，范希衡譯。

5、《愛的教育》（意大利）亞米契斯著,田雅青譯。

6、《青春之歌》楊沫著。

7、《鋼鐵是這樣煉成的》（蘇聯(lián)）奧斯特洛夫斯基著，梅益譯。

8、《圍城》錢鐘書著。

9、《駱駝祥子》老舍著。

10、《居里夫人傳》（法國(guó)）埃里·居里著，友明徹譯。

11、《家》巴金著。

12、《牛虻》（愛爾蘭）伏尼契著，李俍民譯。

13、《高老頭》（法國(guó)）巴爾扎克著，傅雷譯。

14、《莎士比亞戲劇故事》（英國(guó)）蘭姆姐弟改寫，蕭乾譯。

15、《中國(guó)科學(xué)院院士自述（青少年版）》上海教育出版社編。

16、《魯濱遜漂流記》 笛福【英】著。

17、《朝花夕拾》魯迅著。

18、《沒有任何借口》 費(fèi)拉爾·凱普（美）著。

19、《格列佛游記》 斯威夫特【英】著。

20、《水滸傳》施耐庵著。

21、《紅樓夢(mèng)》曹雪芹著。

22、《福爾摩斯探案集》（英國(guó)）柯南道爾著，丁鐘華等譯。

23、《三國(guó)演義》羅貫中著。

24、《鋼鐵是怎樣煉成的》奧斯特洛夫斯基（前蘇）著。

七年級(jí)必讀書目書單介紹如下：

1、《格蘭特船長(zhǎng)的女兒》

2、《伊索寓言》

3、《安徒生童話》

4、《童年》

5、《西游記》

6、《水滸傳》

7、《三國(guó)演義》

8、《紅樓夢(mèng)》

9、《唐詩(shī)三百首》

10、《宋詞選》

11、《阿Q正傳》

12、《古代散文選》

13、《科學(xué)的歷程》

14、《數(shù)理化通俗演義》

書籍是人類進(jìn)步的階梯，要想成為一名有文化、有知識(shí)、有修養(yǎng)的人，特別是想成為一名有學(xué)問、有學(xué)識(shí)和會(huì)做學(xué)問的“大家”，必須讀好書、多讀書，廣泛涉獵，日積月累，才能厚積而有所成。

讀書的意義：

一、專業(yè)知識(shí)類的書籍可以讓你快速獲取前人的經(jīng)驗(yàn)。有些人覺得讀書辛苦，讀書太耗費(fèi)時(shí)間，殊不知其實(shí)讀書才是最高效的方法，讀書是在走人生捷徑。

書中自有黃金屋，書中自有顏如玉，很多生活中你想解決的不明白的問題在書中都能得到答案，比如個(gè)人成長(zhǎng)、管理學(xué)、邏輯思維、人際溝通、戀愛、教育等等。

第二、非專業(yè)的書籍可以幫助你思考。你有沒有發(fā)現(xiàn)，越愛看書的人往往越謙虛，因?yàn)樗鼈兘佑|到更多知識(shí)之后，也發(fā)現(xiàn)自己對(duì)這個(gè)世界有更多的未知，他們會(huì)時(shí)刻自省。

而且，經(jīng)常看書的人，常?；ㄙM(fèi)更多時(shí)間在閱讀和思考上，很多時(shí)候更愿意安靜獨(dú)處，因此他們更擅長(zhǎng)于獨(dú)立思考，會(huì)理性客觀看待生活中的問題，有分辨的能力，一般不會(huì)加以評(píng)判任何觀點(diǎn)的對(duì)錯(cuò)。

女人必看的七部電視?。骸墩鐙謧鳌?、《如懿傳》、《步步驚心》、《延禧攻略》、《長(zhǎng)在面包樹上的女人》、《美人心計(jì)》、《三十而已》。

1、《甄嬛傳》

主演：孫儷／陳建斌／蔡少芬。

該劇講述女主角甄嬛從一個(gè)浪漫的少女成長(zhǎng)為一代善于謀權(quán)的太后的故事。該劇榮獲諸多獎(jiǎng)項(xiàng)，也是寒暑假熱播的電視劇。

2、《如懿傳》

主演：周迅／霍建華。

講述了如懿與乾隆一生從恩愛到破滅的婚姻故事。于2018年播出，這部劇無(wú)論是服裝還是劇情都很細(xì)膩，劇情也經(jīng)典，看完簡(jiǎn)直暴風(fēng)哭泣。

3、《步步驚心》

主演：劉詩(shī)詩(shī)／吳奇隆。

該劇主要講述了女主因車禍穿越到清朝康熙年間發(fā)生的一系列故事。知道所有人的命運(yùn)，卻無(wú)法掌握自己的結(jié)局，是比較經(jīng)典的穿越劇。

4、《延禧攻略》

主演：吳謹(jǐn)言／秦嵐／聶遠(yuǎn)。

該劇講述了普通宮女魏瓔珞憑自己一系列優(yōu)勢(shì)最終成為皇貴妃的故事，她與乾隆帝二人從互相敵視到互相扶持的愛情也很讓人羨慕。

5、《長(zhǎng)在面包樹上的女人》

主演：唐嫣／黃宗澤。

講述了三個(gè)好姐妹從情竇初開到經(jīng)歷種種情感路上的困苦，各自尋找愛情終點(diǎn)的故事。故事情節(jié)真實(shí)曲折，比那種傻白甜電視劇好很多。

6、《美人心計(jì)》

主演：林心如／楊冪／王麗坤。

講述了西漢竇太后的傳奇一生及后宮女人們爾虞我詐，斗智斗勇的故事。劇情緊湊不拖沓，妝容上面也很好看，也是必看的一部宮斗劇。

7、《三十而已》

主演：童謠／江疏影／毛曉彤。

講述了三位不同階層女性的愛情觀生活觀，是現(xiàn)實(shí)生活大部分人的寫照。不斷成長(zhǎng)，珍惜生活，愛自己是都市女性共同的目標(biāo)。

必讀

《鋼鐵是怎樣煉成的》、《朝花夕拾》、《名人傳》、《繁星春水》、《格列佛游記》、《駱駝祥子》、《西游記》、《水滸傳》、《童年》、《魯賓遜漂流記》、《海底兩萬(wàn)里》、《伊索寓言》、《培根隨筆》、《傅雷家書》、《三國(guó)演義》

選讀

《狼圖騰》(姜戎)、《文化苦旅》(余秋雨)、《我的精神家園》(王小波)、《一個(gè)人的村莊》(劉亮程)、《覓渡》(梁衡)、《蘇東坡傳》(林語(yǔ)堂)、《世界上最愛我的那個(gè)人去了》(張潔)《聽楊絳談往事》(吳學(xué)昭)、《父親的戰(zhàn)爭(zhēng)》(張東磐)、《上學(xué)記》(何兆武)

《大衛(wèi).科波菲特》(狄更斯)《高老頭》(巴爾拉克)《歐也妮.葛朗臺(tái)》(巴爾扎克)《老人與?！?海明威)《永別了，武器》(海明威)《哈姆雷特》(莎士比亞)《羅密歐與朱麗葉》(莎士比亞)《堂吉訶德》(塞萬(wàn)提斯)《巴黎圣母院》(雨果)《復(fù)活》(列夫托爾斯泰)《百年孤獨(dú)》(馬爾克斯)