英語六級翻譯宣紙

答案為：孔丹。民間傳說，東漢安帝建光元年（121年）東漢造紙家蔡倫死后，他的弟子孔丹在皖南以造紙為業(yè)，很想造出一種世上最好的紙，為師傅畫像修譜，以表懷念之情。但年復(fù)一年難以如愿。一天，孔丹偶見一棵古老的青檀樹倒在溪邊。由于終年日曬水洗，樹皮已腐爛變白，露出一 縷縷修長潔凈的纖維，孔丹取之造紙，經(jīng)過反復(fù)試驗，終于造出一種質(zhì)地絕妙的紙來，這便是后來有名的宣紙。宣紙中有一種名叫“四尺丹”的，就是為了紀(jì)念孔丹，一直流傳至今。

宣紙主要是寫書法或者作畫使用的。宣紙的起源是中國，宣紙在文房四寶中是最為重要的角色，在宣紙上用墨寫的書法和畫作，在經(jīng)歷長時間后，仍然可以保存完好清晰?，F(xiàn)在就讓我來說一下宣紙是干什么用的，感興趣的小伙伴就接著往下看。

1、宣紙的起源是在涇縣，在唐朝時涇縣是屬于宣州府的，所以這個地方制作的紙也被叫做宣紙，宣紙自古以來一直都是文人墨客作畫題字時最愛使用的紙張。

2、制作宣紙的所需要的材料有青檀樹的樹皮還有稻草，青檀樹的樹皮不僅柔韌，而且不易磨損，而稻草則為宣紙?zhí)峁┝素S富的纖維素，讓宣紙可以更好地便于保存，不易腐爛。

3、宣紙可以分為生宣紙和熟宣紙，生宣紙是制作出來后還沒有經(jīng)過第二次加工處理的宣紙，生宣的吸墨性強(qiáng)，適合用于作水墨畫作，而且生宣在收藏久后紙張的顏色還會更加的柔和，讓墨色變得更有韻味。

4、熟宣是宣紙在制作完后，再經(jīng)過一序列的工序加工出來的。熟宣紙有著讓墨水在 紙上不擴(kuò)散的特點，特別適合用來撰寫書法，讓筆畫顯得更加的蒼勁有力。

一般的紙的原材料并不固定，多數(shù)由草、樹皮、竹子等來制作，而宣紙都是用青檀樹皮和稻草來制作的。普通紙因為紙內(nèi)的纖維素少，所以紙張的柔韌性比較差，宣紙內(nèi)有大量的纖維素，不僅讓宣紙更加地柔軟，而且耐磨。普通紙無法長時間保存，時間長了容易腐爛，宣紙可以經(jīng)過長時間保存都不會腐爛，而且紙上的畫作或字跡經(jīng)歷長時間的存放也清晰可看。

從上文得知宣紙是干什么用的，宣紙在中國已經(jīng)有上千年的歷史了，宣紙不僅讓古人的筆墨作品可以保存至今，也讓外國人見識到了中國的造紙技術(shù)，宣紙可以稱得上是中國的國寶了。

宣紙得名于它的產(chǎn)地宣城。

宣紙是中國傳統(tǒng)的古典書畫用紙，安徽省宣城市涇縣特產(chǎn)，國家地理標(biāo)志產(chǎn)品。宣紙“始于唐代、產(chǎn)于涇縣”，因唐代宏信宏涇縣隸屬宣州府管轄，故因地得名宣紙，迄今已有1500余年歷史。宋元，曹氏一支輾轉(zhuǎn)遷徙到安徽涇縣小嶺后，開始了全面系統(tǒng)地以青檀皮為原料制作“宣紙”的歷程。

宣紙是中國獨特的手工藝品，具質(zhì)地綿韌、光潔如玉、不蛀不腐、墨韻萬變之特色，享有“千年壽紙”的美譽(yù)，被譽(yù)為“國寶”。用宣紙題字作畫，墨韻清晰，層次分明，骨氣兼蓄，氣勢溢秀，濃而不渾，淡而不灰，其字其畫，躍然紙上，神采飛揚(yáng)，飛目生輝。

宣紙的產(chǎn)品特點

宣紙潤墨性好，耐久耐老化強(qiáng)，不易變色。宣紙具有韌而能潤、光坦者而不滑、潔白稠密、紋理純凈、搓折無損、潤墨蔽冊性強(qiáng)等特點，有獨特的滲透、潤滑性能。寫字、作畫“墨分五色，”即一筆落成，深淺濃淡，紋理可見，墨韻清晰，層次分明。少蟲蛀，壽命長。宣紙自古有“紙中之王”的譽(yù)稱。

宣紙的紙質(zhì)綿韌，手感潤柔，紙面應(yīng)平整，有隱約竹簾紋，切邊應(yīng)整齊潔凈，紙面不許有折子、裂口、洞眼、沙粒和附著物等影響使用的瑕疵。同批產(chǎn)品色調(diào)應(yīng)一致，亮度（白度）差不得大于3％。

宣紙得名于它的產(chǎn)地。

所謂紙以地名，宣紙的得名源自于產(chǎn)地。唐代的“宣州”轄地，相當(dāng)于今安徽省長江以南、黃山與九華山以北地區(qū)，及今天江蘇溧水、溧陽地區(qū)，其政府行政區(qū)設(shè)在宣城。這一地區(qū)生產(chǎn)的紙，同時又在宣城集散，于是便被稱為“宣紙”。

宣紙的特性

一是有極強(qiáng)的吸附性能，墨粒于紙能形成自然斑爛色彩，即通常所說的焦、濃、淡、枯、濕等“五種墨色”，為國內(nèi)外其它紙張所不及。

二是紙張著墨后具有變形性小的性能，書畫-后紙張不皺不拱，均整耐久，百折無損，質(zhì)白性柔，美觀幽雅。

三是具有較長的紙張壽命性能，不易老化變色，具有保存千百年而無損的藝術(shù)壽命價值。

宣紙是中國傳統(tǒng)的古典書畫用紙，是漢族傳統(tǒng)造紙工藝之一。宣紙“始于唐代、產(chǎn)于涇縣”，因唐代涇縣隸屬宣州府管轄，故因地得名宣紙，迄今已有1500余年歷史。2002年安徽宣城涇縣被國家確定為宣紙原產(chǎn)地域。1由于宣紙有易于保存，經(jīng)久不脆，不會褪色等特點，故有“紙壽千年”之譽(yù)。宣紙的原材料主要是青檀，配料是稻草等農(nóng)產(chǎn)品。2宣紙按加工方法分為原紙和加工紙。按紙張洇墨程度分為生宣、半熟宣和熟宣。熟宣是采用特種再加工技術(shù)形成更多花色品種的加工宣紙，主要分蠟宣、 礬宣、色宣、色礬宣等百余種。書法和寫意畫用生宣，工筆畫用熟宣。按原料配比分為棉料、凈皮、特種凈皮三大類。規(guī)格按大小有四尺、五尺、六尺、七尺金榜、尺八屏、八尺、丈二、丈六；按絲路有單絲路、雙絲路、羅紋、龜紋等。宣紙制品有素白冊頁、印譜、信箋和仿古對聯(lián)等等。2006年宣紙制作技藝被列入首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。3邢春榮被指定為國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人。42009年9月30日，宣紙傳統(tǒng)制作技藝獲聯(lián)合國教科文組織肯定，列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

宣紙得名于它的產(chǎn)地

宣紙是中國傳統(tǒng)的古典書畫用紙，是漢族傳統(tǒng)造紙工藝之一。宣紙“始于唐代、產(chǎn)于涇縣”，因唐代涇縣隸屬宣州府管轄，故因地得名宣紙，迄今已有1500余年歷史。

2002年安徽宣城涇縣被國家確定為宣紙原產(chǎn)地域。2006年宣紙制作技藝被列入首批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。2009年9月30日，宣紙傳統(tǒng)制作技藝獲聯(lián)合國教科文組織肯定，列入人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

宣紙之所以具有優(yōu)異的性能，還離不開制作工藝的嚴(yán)謹(jǐn)精細(xì)，處理條件緩和，膠汁使用得法，撈紙技術(shù)嫻熟，曬紙手藝高超，從而保證了宣紙的質(zhì)量。