英語13課六年級翻譯

人教版小學(xué)六年級上冊第13課課文內(nèi)容如下：
《只有一個地球》
據(jù)有幸飛上太空的宇航員介紹，他們在天際遨游時遙望地球，映入眼簾的是一個晶瑩透亮的球體，上面藍色和白色的紋痕相互交錯，周圍裹著一層薄薄的水藍色“紗衣”。地球，這位人類的母親，這個生命的搖籃，是那樣的美麗壯觀，和藹可親。但是，地球又是一個半徑只有6 300多公里的星球，在群星璀璨的宇宙中，就像一葉扁舟。
同茫茫宇宙相比，地球是渺小的。它只有這大，不會再長大。地球表面的面積是5.1億平方公里，而人類生活的陸地大約只占其中的五分之一。這樣，人類活動的范圍就很小很小了。
地球所擁有的自然資源也是有限的。拿礦物資源來說，它不是上帝的恩賜），而是經(jīng)過幾百萬年，甚至幾億年的地質(zhì)變化才形成的。地球是無私的，它向人類慷慨地提供礦產(chǎn)資源。但是，如果不加節(jié)制地開采，地球上的礦產(chǎn)資源必將越來越少。
人類生活所需要的水資源、森林資源、生物資源、大氣資源，本來是可以不斷再生，長期給人類做貢獻的。但是因為人類隨意毀壞自然資源，不顧后果地濫用化學(xué)品，不但使它們不能再生，還造成了一系列生態(tài)災(zāi)難，給人類生存帶來了嚴重的威脅。
有人會說，宇宙空間不是大得很嗎，那里有數(shù)不清的星球，在地球資源枯竭的時候，我們不能移居到別的星球上去嗎？
科學(xué)家已經(jīng)證明，至少在以地球為中心的40萬億公里的范圍內(nèi)，沒有適合人類居住的第二個星球。人類不能指望在破壞了地球以后再移居到別的星球上去。
不錯，科學(xué)家們提出了許多設(shè)想，例如，在火星或者月球上建造移民基地。但是，這些設(shè)想即使實現(xiàn)了，也是遙遠的事情。再說，又有多少人能夠去居住呢？
“我們這個地球太可愛了，同時又太容易破碎了！”這是宇航員遨游太空目睹地球時發(fā)出的感嘆。
只有一個地球，如果它被破壞了，我們別無去處。如果地球上的各種資源都枯竭了，我們很難從別的地方得到補充。我們要精心地保護地球，保護地球的生態(tài)環(huán)境。讓地球更好地造福于我們的子孫后代吧！

　　13 牛 郎 織 女

　　很久很久以前，有個孤兒跟著哥哥嫂子過日子。哥哥嫂子待他很不好，叫他吃剩飯，穿破衣裳，每天天不亮，就趕他上山放牛。他沒有名字，大家都叫他牛郎。

　　牛郎照看那頭老牛很周到。每天放牛，他總是挑最好的草地，讓它吃又肥又嫩的青草;老?？柿耍蜖恐叫∠纳嫌?，去喝最干凈的溪水。那頭老牛跟他也很親密，常常用溫和的眼光看著他，有時候還伸出舌頭舔舔他的'手呢。

　　一天晚上，牛郎走進牛棚，忽然聽到一聲“牛郎!”是誰叫他呢?回頭一看，微弱的星光下面，原來是老牛在講話。老牛說：“明天黃昏的時候，你翻過右邊那座山，山那邊有一個湖，湖邊有一片樹林。在樹林里，你會遇到一位美麗的姑娘?？蓜e錯過了這個機會呀!”

　　第二天黃昏，牛郎翻過右邊那座山，來到湖邊的樹林里。忽然，遠處傳來輕盈的歡笑聲，牛郎循著笑聲望去，只見湖邊有幾個姑娘正在嬉戲。過了一會兒，其中的一個離開伙伴，向樹林走來。這姑娘是誰呢?原來她是王母娘娘的外孫女，織得一手好彩錦，名字叫織女，每天早晨和傍晚，王母娘娘拿她織的彩錦裝飾天空，那就是燦爛的云霞。這天下午，王母娘娘多喝了幾杯美酒，靠在寶座上睡著了?？椗捅娤膳姍C會難得，便一起飛到了人間。

　　牛郎和織女在樹林里相識了。交談中，牛郎明白了織女的身份，織女也知道了牛郎的遭遇?？椗娕＠尚难蹆汉?，又能吃苦，便決心留在人間，做牛郎的妻子。

　　從此，牛郎在地里耕種，織女在家里紡織。兩個人辛勤勞動，日子過得挺美滿。轉(zhuǎn)眼間三個年頭過去了，他們有了一兒一女。

　　一天，牛郎去喂牛，那頭衰老的牛又講話了，眼眶里滿是淚花。它說：“我不能幫你們下地干活了，咱們快分手了。我死了以后，你把我的皮剝下來留著，碰到緊急的事，你就披上我的皮……”老牛話沒說完就死了。

　　再說天上，王母娘娘得知織女下嫁人間，氣得暴跳如雷，發(fā)誓要把織女抓回天庭，嚴厲懲罰。

　　一天，王母娘娘趁牛郎到地里干活，便帶領(lǐng)天兵天將闖進牛郎家里，來抓織女。兩個孩子跑過來，死死的抓住媽媽的衣裳，王母娘娘狠狠一推，兩個孩子跌倒在地。王母娘娘拽著織女，一齊飛向天宮?？椗贿厭暝?，一邊望著兩個孩子大聲喊：“快去找爸爸!”

　　牛郎得知織女被王母娘娘抓走，心急如焚。可是怎么上天搭救呢?忽然，他想起老牛臨死前說的話，便趕緊找出牛皮，披在身上，然后將一兒一女放在兩只竹筐里，挑起來就往外跑。一出屋門，他就飛了起來。他越飛越快，眼看就要追上織女了。王母娘娘拔下頭上的玉簪往背后一劃，霎時間，牛郎的面前出現(xiàn)一條天河。天河很寬，波濤洶涌，牛郎飛不過去了。

　　從此以后，牛郎在天河的這邊，織女在天河的那邊，兩人只能隔河相望。日子久了，他們就成了天河兩邊的牽牛星和織女星。

　　每年農(nóng)歷七月初七的夜晚，一群群喜鵲飛來，在天河上搭起一座“鵲橋”，讓牛郎織女在橋上相會。每逢這一天，喜鵲也似乎少了許多，據(jù)說他們都到天河那兒搭橋去了。

　　教材簡析

　　《牛郎織女》是一個動人的民間故事。講述了牛郎織女相愛但卻被王母娘娘拆散，只能一年一度鵲橋相會的奇幻愛情悲劇故事。故事情節(jié)跌宕起伏，語言通俗易懂，情節(jié)生動有趣。

可以給你推薦《尼爾斯騎鵝旅行記》

《長襪子皮皮》非常不錯

《窗邊的小豆豆》

《騎輪椅來的蜜兒》

《笑貓日記》

太多啦。。。都很不錯

頸jing 鄭zheng 厲li 劇ju
餐can 倘tang 飲yin 侍shi
脾pi 蹲dun 供gang 鄰lin

　　　　　　　　　　　　13 花 鐘　　鮮花朵朵，爭奇斗艷，芬芳迷人。要是我們留心觀察，就會發(fā)現(xiàn)，一天之內(nèi)，不同的花開放的時間是不同的。凌晨四點，牽?；ù灯鹆俗仙男±?；五點左右，艷麗的薔薇綻開了笑臉；七點，睡蓮從夢中醒來；中午十二點左右，午時花開放了；下午三點，萬壽菊欣然怒放；傍晚六點，煙草花在暮色中蘇醒；月光花在七點左右舒展開自己的花瓣；夜來香在晚上八點開花；曇花卻在九點左右含笑一現(xiàn)……　　不同的植物為什么開花的時間不同呢？原來，植物開花的時間，與溫度、濕度、光照有著密切的關(guān)系。比如，曇花的花瓣又大又嬌嫩，白天陽光強，氣溫高，空氣干燥，要是在白天開花，就有被灼傷的危險。深夜氣溫過低，開花也不適宜。長期以來，它適應(yīng)了晚上九點左右的溫度和濕度，到了那時，便悄悄綻開淡雅的花蕾，向人們展示美麗的笑臉。還有的花，需要昆蟲傳播花粉，才能結(jié)出種子，它們開花的時間往往跟昆蟲活動的時間相吻合?！　∫晃恢参飳W(xué)家曾有意把不同時間開放的花種在一起，把花圃修建得像鐘面一樣，組成花的“時鐘”。這些花在二十四小時內(nèi)陸續(xù)開放。你只要看看什么花剛剛開放，就知道大致是幾點鐘，這是不是很有趣？ 這個嗎？我不知道是不是，因為課本都改版了。

生就像一場棋，對手則是我們身處的環(huán)境，有的人能預(yù)想十幾步，乃至幾十步之外，早早便做好安排，有的人只能看到幾步之外，甚至走一步，算一步。
從這篇文章我明白一個道理：人生如棋局，從棋局中可以參透人生的道理。比如時間，經(jīng)歷太少對生命沒有太多的感受。誰諾游戲人生，便是游戲自己。那下棋人面臨的不同的問題，既有其因，也有其果，故要小心慎重。
做好長遠打算。切記——因為人生的棋局，所以落子無悔。
2.
人生就像一場棋，對手則是我們的環(huán)境，有的人能夠預(yù)想十幾步甚至幾十步之外，早早便做好準備;有的人只能看到幾步之外，甚至走一步，算一步。與高手對招，一步失策，滿盤皆輸;但高手下棋，眼見是殘局，卻又峰回路轉(zhuǎn)，起死回生。有的人落子如飛，但忙中有錯;有的人想來想去，但不知所措;有的人不到最后，決不認輸;有的人見事不妙，便棄子投降。如果你不知道計劃未來，必定是個很差的棋士……
這篇文章名叫《人生的棋局》。它告訴我們做人做事都要想好下一步的計策，做好準備，達到未雨綢繆的效果。面對人生的棋局，我們要提前做好準備。輸了沒關(guān)系，只要輸?shù)钠穑傆蟹P的機會。贏，固然高興;輸，也只是一次教訓(xùn)。不

專門學(xué)的應(yīng)該還真沒有 有的都是幼兒園小盆友那種，年齡大的就是高考素描那種 Ps：樓主說的是這種？

【答案】
【小題1】伏、竄?
【小題1】春夏秋三個季節(jié) / 菜花是春天開的，鳴蟬在夏天，而蟋蟀鳴叫在秋天。
【小題1】拔何首烏毀壞了泥墻。
【小題1】運用擬人，形象地寫出油蛉和蟋蟀的叫聲動聽，表現(xiàn)作者對百草園的熱愛。
【小題1】翻斷磚、按斑蝥、摘覆盆子
【小題1】略
【答案解析】【小題1】掌握重點動詞的準確使用黃蜂“伏”在菜花上；叫天子忽然從草間直“竄”向云霄里去了。
【小題1】總結(jié)并在原文中找出依據(jù)。
【小題1】學(xué)會在文章中找出相照應(yīng)的內(nèi)容；又要學(xué)會概括事件的能力。
【小題1】將油蛉和蟋蟀的叫聲人格化，這是一種擬人修辭，已達到生動形象的效果。
【小題1】依次找出百草園給我童年帶來哪些樂趣，主要考查學(xué)生的概括能力，要求學(xué)生用簡練的語言來概括事件的內(nèi)容。
【小題1】仿寫要求句式相同，內(nèi)容設(shè)計合理即可。

《夜鶯的歌聲》
　　起因：小夜鶯發(fā)覺了敵人，他決定主動去接觸敵人，以歌聲引誘敵人上勾，把敵人引入游擊隊的埋伏圈。

本文通過描寫7歲的男孩兒楊卡為了弄清世界的邊沿在哪，看太陽，追太陽的故事，贊揚了他熱烈好奇心和不懈的求知欲望。





?