america dreams聽力

美國人的意思

美夢，夢想，幻想的意思

你好，
是好夢的意思

直譯就是：破碎的夢；碎夢；破碎的夢想
可意譯為：白日夢

Eurythmics

1981年于英國成軍的前衛(wèi)電子合成音樂傳奇團體Eurythimics，自1983年首張專輯＜In The Garden＞推出后，一直以其特的前衛(wèi)幻化音符與精致的合成效果以及女主唱Annie Lennox的實力唱腔而獨樹一格，于80年代英美兩地獨領風騷。在陸續(xù)發(fā)表的10張專輯中(包括91年精選輯＜Greatest Hits＞，共創(chuàng)下了10首Top 40單曲及榮獲5座葛萊美音樂獎提名的殊榮，包括83年成名冠軍曲＜Sweet Dreams＞、＜There Must Be An Angel(Playing With My Heary)＞、＜Here Comes The Rain Again＞、＜Would I Lie To You＞、＜Miracle Of Love＞等佳作。雖然該團于1989年解散，然而2位靈魂人物戴維史都華及安妮藍妮克絲(于92年發(fā)表個人首張專輯及95年的第一張專輯＜Medusa＞)卻繼續(xù)在歌壇展露驚人成就。

美好的夢或甜的夢

"Build your dreams"是一個鼓勵鎮(zhèn)氏人們追求自己夢想的表達。它的意思是要努力去實現(xiàn)自己搜棗的夢想，不斷努力和奮斗，建立起自己心中的理想和目標。這句話傳達了一個積極向上的信息，鼓勵人御漏散們追求自己的夢想，并且相信自己可以通過努力和奮斗來實現(xiàn)它們。

作者Ernesto Quinonez 在他的第一本小說《Bodega Dreams》中，講述了一個引人入勝又帶有希望的故事。然而，從故事的一開始，主人公Bodega就是一個矛盾的結合體。他自以為老謀深算的斂聚財富和經(jīng)營資產(chǎn)的方法，其實和電視里演的沒什么兩樣。文中沒有鄭重闡釋的最困難的矛盾在于，一個理想主義者如何能在由毒品統(tǒng)治的殘酷世界里堅持他烏托邦式的社會價值觀。最后，矛盾終結了，Bodega變成了一個有趣而浪漫的傳奇人物，而他的夢想也湮沒消失在自己的笨拙與貪婪之中。
作者厄爾奈司徒·奇諾奈茨（Ernesto Quinonez）畢業(yè)于紐約城市學院，并于2000年在紐約公立學校執(zhí)教小學四年級的雙語課程，這個學校也是他的小說主人公Chino學校的原型。

【答案】【小題1】A
【小題2】B
【小題3】B
【小題4】A
【小題5】C
【答案解析】試題分析：短文大意：奧德麗是一個美籍華人學生。她發(fā)現(xiàn)了許多中國人和美國人之間的價值觀差異。美國孩子愛自己的錢。中國的孩子們總是向父母要錢。美國父母并不認為送他們的孩子去一個昂貴的大學有用。中國的父母為了送他們的孩子去好的大學會做任何事情。等等。
【小題1】細節(jié)理解題。根據(jù)短文中The American children love to make money by themselves.可知美國孩子喜歡自己賺錢，所以該選A。
【小題2】細節(jié)理解題。根據(jù)短文中Chinese parents would do anything to send their children to good universities even if it could make them very poor.可知中國的父母為了送他們的孩子去好的大學會做任何事情，所以該選B。
【小題3】細節(jié)理解題。根據(jù)文中Many American girls take part in sports, dancing and singing groups. Many Chinese girls take part in academic (學術的) groups.可知中國女孩比美國女孩做運動唱歌跳舞的時間少，所以該選B。
【小題4】細節(jié)理解題。根據(jù)文中Chinese parents usually don't allow their children in middle school to go out with their friends at night.可知中國父母通常不允許他們上中學的孩子和他們的朋友在夜間外出，所以該選A。
【小題5】細節(jié)理解題。根據(jù)文中But Chinese teachers often tell the parents the mistakes that their children made at school.可知中國的老師常常告訴家長孩子們在學校犯的錯誤，所以該選C。
考點：社會現(xiàn)象類閱讀。

orinoco dreams
奧里諾科之夢