劍雅16聽力原文 翻譯

高諾雅 高蝶曼

好
16年3.0的雅閣動(dòng)力足，油耗低，內(nèi)飾豪華，座椅非常舒服。
本田雅閣是一款由本田技研工業(yè)株式會(huì)社于1976年推出的中型房車
本田雅閣臺(tái)灣早期由南陽(yáng)實(shí)業(yè)代理時(shí)稱雅哥，中國(guó)大陸稱為雅閣。第八代車款，于2008年2月上市。區(qū)分為日規(guī)、歐規(guī)、以及美規(guī)版本，排氣量分2.0、2.2柴油（歐洲市場(chǎng)）、2.4、3.5四種排氣量。雅閣在某種意義上，有著要讓汽車的動(dòng)力、油耗等各個(gè)性能首握和諧一致的意思。這樣“和諧者告慶”的理念被一代一代地傳承下來(lái)。而32年1600萬(wàn)用戶友孫的成績(jī)，也讓本田堅(jiān)信這一理念的正確性。但本田更愿意把這個(gè)“和諧”套上社會(huì)學(xué)的含義，而不是僅僅停留在產(chǎn)品技術(shù)本身上。

可以考的啊，我在新航道讀的雅思班，14歲的初中生都有的

花絮里沒有說(shuō)??……

劍雅4—16難度排名如下所示（以星級(jí)來(lái)排名）：

劍雅4-劍雅6 【難度：★★★】

難度相對(duì)來(lái)說(shuō)較低，大家刷題時(shí)可以當(dāng)作專項(xiàng)訓(xùn)練來(lái)做，不建議當(dāng)作模擬題整套一起做。

劍雅7 【難度：★★★】

這本中選擇題比例較前幾本有所上升，且難度不算太大，如果想練練選擇題的烤鴨可以練練這本。

劍雅8 【難度：★★★★☆】

可以說(shuō)是和考試難度很接近的一套題了，大家考試前必做，但是在所有劍雅真題里屬于難度較大的一套，建議大家在刷題后期或者考試之前當(dāng)作模擬題來(lái)做。

劍雅9-劍雅11 【難度：★★★☆】

這三套題的閱讀難度不大，但聽力難度有所提升，想要做聽力難題的可以著重刷一下這幾套，其中劍11的難度會(huì)相對(duì)大一點(diǎn)，特別是text4，基礎(chǔ)不太好的考鴨可以跳過(guò)。

劍雅12 【難度：★★★★★】首禪

這套題是我在刷題中期刷的，難度很大！特別是閱讀！如果基礎(chǔ)不太好，或者目標(biāo)分?jǐn)?shù)在7一下的姐妹，可以跳過(guò)這套，不然真的會(huì)做到懷疑人梁凳生！

劍雅13 【難度：★★★】

閱讀難度比較低，可以刷了難題再來(lái)刷刷這套，可以幫助找回自信心哦

劍雅14、劍雅15 【難度：★★★☆】

版本較新，與這些年來(lái)的考試趨勢(shì)較符合，且難度適中，劍15會(huì)比劍14稍微難一些。

其實(shí)不少考鴨認(rèn)為越新的書越難，但其實(shí)并不是這樣，在我刷完所有的劍雅之后，我發(fā)現(xiàn)這兩本書其實(shí)并不算太難，比起劍劍10-13，已經(jīng)算比較友好的了，沒有特別難的題。

劍雅16 【難度：★★★★☆】

最新的一套題，閱讀難度較大，同時(shí)也是最接近當(dāng)前考試趨勢(shì)的一套，對(duì)于雅思考試的參考價(jià)值很高，可以考前當(dāng)作模擬題來(lái)做，并且這套者渣塵一定要整套做，不要一篇篇地做。

【原文】

菁菁者莪，在彼中阿。

既見君子，樂(lè)且有儀。

菁菁者莪，在彼中沚。

既見君子，我心則喜。

菁菁者莪，在彼中陵。

既見君子，錫我百朋。

泛泛楊舟，載沉載浮。

既見君子，我心則休。

【賞析】

1、傳統(tǒng)說(shuō)法是用比興手法，反復(fù)吟詠君子長(zhǎng)育人材的歡愉之情散脊臘，同時(shí)也描述了青年學(xué)子見到君子的歡樂(lè)之情；另說(shuō)表現(xiàn)女子與愛人相見、欣喜若狂的喜悅心情。究竟哪種，不去定論，我暫做后解。

2、全詩(shī)四章，每章四句，以菁野攜菁者莪起興，描繪了一幅蘿蒿滿地，青綠繁盛的春天勝景，并把一個(gè)美妙動(dòng)人的故事表現(xiàn)得引人入勝。

3、以“菁菁者莪”起興，“在彼中阿”、“在彼中沚”、“在彼中陵”則是“莪”生長(zhǎng)的不同環(huán)境。莪，莪蒿，一種食用野菜。

4、首章女孩子在莪蒿茂盛的山坳里，邂逅一位儀態(tài)落落大方，性格開朗活潑又舉止從容瀟灑的男子。兩人一見鐘情。二章接著寫二人又在沙洲相遇，女子興奮喜悅。

5、三章二人見面的地點(diǎn)轉(zhuǎn)到陽(yáng)光明媚的山丘。預(yù)示著二人的戀情柳暗花明。男子賜物，女子欣喜若狂，感情更加深入。四章二人泛舟湖上，暗示在人生的長(zhǎng)河中同舟共濟(jì)，福沖滑禍與共。

【注釋】

1、菁（jīng）菁：草木茂盛。

2、莪：莪蒿，又名蘿蒿，一種可吃的野菜3、阿：山坳。

4、儀：儀容，氣度。

5、沚：水中小洲。

6、錫：同“賜”。

7、朋：上古以貝殼為貨幣，十貝為朋。

8、休：喜

【譯文】

莪蒿蔥蘢真繁茂，叢叢生長(zhǎng)在山坳。

已經(jīng)見到那君子，快快樂(lè)樂(lè)好儀表。

莪蒿蔥蘢真繁茂，簇簇生長(zhǎng)在小洲。

已經(jīng)見到那君子，我的心里樂(lè)悠悠。

莪蒿蔥蘢真繁茂，蓬蓬生長(zhǎng)在丘陵。

已經(jīng)見到那君子，賜我貝幣千百朋。

蕩漾水面楊木舟，隨著波濤任漂流。

已經(jīng)見到那君子，我的心里樂(lè)無(wú)憂。

16更難。
雅思真題每年的難度系數(shù)是不一樣的，真題16要比真題10更難一些。
在雅思備考過(guò)程中，做真題是最重要的，可以直擊考點(diǎn)，知道每年的不同點(diǎn)，以及考試的規(guī)律，每年都會(huì)考什么類型的題。
如果備考時(shí)間來(lái)得及的話，建議把市面上現(xiàn)有的真題都做一遍。