七上人教版英語同步聽力

七步成詩

成語解釋

七步之內能完成一首詩，比喻人的才思敏捷，知識淵博。

成語典故

出處

南朝宋·劉義慶《世說新語·文學》：“文帝嘗令東阿王七步中作詩，不成者行大法；應聲便為詩曰：‘煮豆持作羹，漉菽以為汁；萁在釜下燃，豆在釜中泣；本自同根生，相煎何太急！’帝深有慚色。

譯文

魏文帝曹丕曾經命令東阿王曹植在七步之內作成一首詩，作不出的話，就要動用死刑。曹植應聲便作成一詩：“煮豆持作羹，漉菽以為汁?；诟氯迹乖诟衅骸咀酝?，相煎何太急！’”魏文帝聽了深感慚愧。

七步之才是著名文人曹植因對當時社會不滿以及對心儀女人的戀情，激怒了皇上曹丕，被打入牢獄。在牢中，親兄皇上曹丕要殺他，給他一次放生的機會，曹丕讓曹植從牢房床邊到門口，只有七步，作一首詩，作出就可以放出牢寵，作不出就處于死刑。曹植作詩道：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。萁在釜下燃，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急”。剛好七步，到牢門，曹植作完詩。

1、掌心相對，手指并攏相互搓擦。
2、掌心相對，雙手沿指縫相互搓擦。
3、一只手握另一只手大拇指旋轉搓擦。交換進行。
4、彎曲各手指關節(jié)，雙手相扣進行搓擦。
5、手心對手背沿指縫相互搓擦，交換進行。
6、一手指尖在另一掌心旋轉搓擦，交換進行。
7、一手握另一只手腕部旋轉搓擦，交換進行。

是曹植與曹丕兄弟相爭的故事，曹丕限定他七步以內作詩一首，則可以不殺他，曹植真的做到了。本是同根生，相煎何太急！就是曹植的著名詩句！

曹丕稱帝后，借口曹植在父喪期間禮儀不當，把他拿下問罪。這罪犯得很重，當時要被處死。在審問的時候，曹丕指責他仗自己有才學，故意蔑視禮法，接著說：“父親在世時，?？淠愕脑娢?，我一直懷疑有人為你代筆。今天限你七步成詩一首，如若不成，休怪我問你死罪!” 曹植點點頭，說：“請皇上賜題?！?曹丕想了想，說道：“就以兄弟為題，但不許出現(xiàn)兄弟二字。” 曹植略一思忖，便邁開腳步，走一步吟一句：“煮豆持作羹，漉菽以為汁。箕在釜下燃，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急?” 這幾句詩的意思是：要煮豆子作豆鼓，抱來豆梗當柴燒。豆梗在鍋下呼呼燃燒，豆子在鍋里被煮得又哭又叫：“咱倆都是一條根上長出來的，為什么這樣狠心地煮我不輕饒?” 曹植吟完，正好走了七步。曹丕聽了，羞愧難當，免去了他的死罪，將他貶為安鄉(xiāng)侯，曹植七步成詩的事很快傳開，人們也因此而稱贊他有“七步之才”。