大學(xué)六級段落翻譯

他彎著腰，籃球在他的手下前后左右不停地拍著，兩眼溜溜地轉(zhuǎn)動，尋找“突圍”的機(jī)會。突然他加快了步伐，一會左拐，一會右拐，沖過了兩層防線，來到籃下，一個虎跳，轉(zhuǎn)身投籃，籃球在空中劃了一條漂亮的弧線后，不偏不倚地落在筐內(nèi)。
賞析：描寫細(xì)致，用了許多動詞，使人眼前呈現(xiàn)出他的打籃球的過程。更襯托出他籃球打的好。


小麗抿著嘴，弓著腰，躡手躡腳地，一步一步慢慢地靠近它?？拷?，靠近了，又見她悄悄地將右手伸向蝴蝶，張開的兩個手指一合，夾住了粉蝶的翅膀。小麗高興得又蹦又跳。
賞析：“抿著嘴，弓著腰，躡手躡腳”，作者用這些動詞生動的寫出小麗捉蝴蝶的小心，“悄悄地，伸向，一合”細(xì)致的寫出了捉蝴蝶的過程，也告訴我們小麗的頑皮可愛。

“載”用的巧妙，暗示了老葉與新芽、嫩樹承上啟下的關(guān)系，頗為巧妙。

小紅和小明從小青梅竹馬，現(xiàn)在小紅長的亭亭玉立，落落大方。

這是個人名“雷尼”的意思，我英語班就有一個男生叫這個名字。

雨巷彷徨：第一段：雨巷陰沉悠長
第二段：美麗哀怨彷徨
想象丁香姑娘：第三段：冷漠凄清惆悵
第四段：如夢凄婉迷茫
第五段：默默走進(jìn)雨巷
第六段：消散顏色芬芳

事情結(jié)束或完成一個階段。如：「在事情告一段落后，下一階段再繼續(xù)努力吧！」

童話里都是騙人的……

人活者就是受罪