英語(yǔ)九年級(jí)上冊(cè)51頁(yè)3a翻譯

我國(guó)中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)采用多種教材，不知提問(wèn)采用的是哪個(gè)版本的英語(yǔ)教材。以使用特別廣泛的人民教育出版社的《新起點(diǎn)·英語(yǔ)》為例，該書(shū)四年級(jí)下冊(cè)51的內(nèi)容如圖所示：

參考譯文：

閱讀并寫(xiě)出他們的名字。

（1）?大家好。我叫凱瑟琳。我爸爸和我想去泰山。我們想在那里看日出。我們想乘火車去。

（2） 大家好。我叫約翰。我媽媽和我想去西雙版納。我們想在那里看大象。我們想坐飛機(jī)去。

（3） 大家好。我叫弗蘭妮。我姑姑和我想去西湖。我們想在那里拍照。我們想坐公交去。

（4） 大家好。我叫莫莉。我叔叔和我想去西藏。我們想在那里看布達(dá)拉宮。我們想坐飛機(jī)去。

寫(xiě)作部分：

今年夏天，我想和媽媽去昆明度假。我們想在那里看畫(huà)展。我們想坐飛機(jī)去。

　　3a 閱讀這篇由一個(gè)父親寫(xiě)給報(bào)社的文章。他家打算在庭院銷售中賣什么？

　　我的孩子們成長(zhǎng)得很快。我女兒16歲了，我兒子已經(jīng)上初中了。由于他們長(zhǎng)大了，我們的房子似乎變小了。 所以我們想在庭院出售一些我們的東西并把(所得的)錢捐給兒童福利院。

　　我們已經(jīng)從我們的臥室清理出許多東西。我們決定每個(gè)人賣出五件我們不再使用的東西。起初，我的兒子很難過(guò)。雖然他不玩這些舊玩具很長(zhǎng)時(shí)間了，但是還是想把它們保存下來(lái)。例如，他自從四歲生日起就有了一套火車和軌道玩具，他幾乎每周都玩，一直玩到大約七歲。他也不想失去他的玩具猴。當(dāng)他還小的時(shí)候他每天晚上睡在這只玩具猴旁邊。 雖然我女兒讓出某些玩具也感到傷心，但她更通情達(dá)理。

　　至于我，我不想放棄我的球衣， 但是說(shuō)實(shí)話，現(xiàn)在我有一段時(shí)間沒(méi)有踢球了。我也老了!

附：教材截圖如下。