古文觀止范雎說秦王重點詞翻譯

范雎在魏國被相國迫害將死，在朋友幫助下、為秦使網(wǎng)絡逃往秦國，受秦王賞識成為相國，后來報一箭之仇殺掉魏國相國。

范雎受辱，須賈綈袍

范雎（？－前255年），字叔巖知，中國戰(zhàn)國時魏國芮城（今山西芮城）人，著名政治家、軍事謀略家，秦昭襄王宰相。封地在應城(今河南魯山之東)，所以又稱為“應侯”。

《史記》本傳作范睢，而《韓非子·外儲說》左上有范且（音居），王先慎集解引顧廣圻曰：“范且，范雎也，且、雎同字；”又按《資治通鑒》周赧王四十五年范睢下胡賣棗猛三省注云：“睢，音雖，”錢大昕《通鑒注辨正》云：“考武梁祠畫像作范且，且與雎同字，宜從且不從目，注讀為雖，失之甚矣。”

范雎是魏國公族支庶子弟，善辯，本欲求官于魏王，但因家貧無資可通門路，不得不改為入中大夫須賈門下為賓客。一次隨須賈出使齊國時被懷疑通齊賣魏，因此在歸國后被魏國相國魏齊幾乎鞭笞致死，又被魏齊下令扔進茅廁侮辱，僥幸逃生后，在鄭安平的幫助下，易名張祿，潛隨秦國使者王稽入秦。（一說在孟嘗君的推薦下前往秦國。）

范雎見秦昭襄王之后，提出了遠交近攻的策略，抨擊穰侯魏冉越過韓國和魏國而進攻齊國的做法。他主張將韓、魏作為秦國兼并的主要目標，同時應該與齊國等保持良好關(guān)系。范遂被拜為客卿，之后，他又提醒秦昭襄王，秦國的王權(quán)太弱，需要加強王權(quán)。秦昭襄王遂于前266年廢太后，并將國內(nèi)四大貴族趕出函谷關(guān)外 范雎簡介 ，拜范雎為相，封于應（今河南寶豐西南），號為應侯。

范雎為人睚眥必報，掌權(quán)后先羞辱魏使須賈，之后又迫使魏齊自盡。又舉薦鄭安平出任秦國大將，王稽出中橋任河東守，以報其恩。

前262年，秦國攻打韓國的上黨，與興起的趙國發(fā)生長平之戰(zhàn)。兩軍對壘3年后，范雎于前260年成功地以反間計使趙國啟用無實戰(zhàn)能力的趙括代廉頗為將，使得白起大破趙軍。長平戰(zhàn)后，白起希望一舉滅趙，但范雎認為秦軍應該休養(yǎng)生息，秦昭襄王決定停戰(zhàn)。白起認為失去滅趙國的最佳時機 范雎簡介 ，以后再攻打趙國再無獲勝的機會，白起稱病不再任命統(tǒng)帥，之后秦昭襄王再度想要攻趙時，欲請白起掛帥，但白起認為已經(jīng)失去良機而不肯從命，秦王一怒之下放逐白起，又因范雎稱“白起臨走時有怨氣，恐其走后為他國所用”，于是秦昭襄王派使者賜給白起一把劍，命他自盡。

此后果然不出白起所料，秦軍不能戰(zhàn)勝趙國，秦軍圍困趙國都城邯鄲，希望一舉滅趙，但是于前259年秋被率軍來援的信陵君擊潰，鄭安平兵敗降趙。前255年，王稽也因通敵之罪被誅。范雎因此失去秦昭襄王的寵信，不得不推舉蔡澤代替自己的位置，辭歸封地，不久病死。

更多 >>

更多 >>

范雎，生年不詳，卒于公元前255年，字叔，戰(zhàn)國時魏國人。著名政治家、軍事謀略家。封地在應城，今河南魯山之東，所以又稱為“應侯”。范雎是戰(zhàn)國末期秦國外交名家。他上承秦孝公時變法圖強之志，下開秦始皇統(tǒng)一帝業(yè)，是秦國歷史上繼往開來的一代名相。

范雎（？－前255年），字叔，戰(zhàn)國時期魏國人，著名政治家、軍事謀略家，秦國宰相，因封地在應城，所以又稱為“應侯”。范雎本是魏國中大夫須賈門客，因被懷疑通齊賣魏，差點被魏國相國魏齊鞭笞致死，后在鄭安平的幫助下，易名張祿，潛隨秦國使者王稽入秦。范雎見秦昭王之后，提出了遠交近攻的策略，抨擊穰侯魏冉越過韓國和魏國而進攻齊國的做法。他主張將韓、魏作為秦國兼并的主要目標，同時應該與齊國等保持良好關(guān)系。范遂被拜為客卿，之后，他又提醒昭王，秦國的王權(quán)太弱，需要加強王權(quán)。秦昭王遂于前266年廢太后，并將國內(nèi)四大貴族趕出函谷關(guān)外，拜范雎為相。范雎為人恩怨分明，掌權(quán)后先羞辱魏使須賈，之后又迫使魏齊自盡。又舉薦鄭安平出任秦國大將，王稽出任河東守。前262年，長平之戰(zhàn)爆發(fā)，兩軍對壘三年后，范雎以反間計使趙國啟用無實戰(zhàn)能力的趙括代廉頗為將，使得白起大破趙軍。長平戰(zhàn)后，范雎妒忌白起的軍功，借秦昭王之命迫使白起自殺。此后秦軍遭諸侯援軍所破，鄭安平降趙。前255年，王稽也因通敵之罪被誅。范雎因此失去秦昭王的寵信，不得不推舉蔡澤代替自己的位置，辭歸封地，不久病死。

范雎早年家境貧寒，后出使齊國為魏中大夫須賈所誣，歷經(jīng)磨難后輾轉(zhuǎn)入秦。范雎是魏國公族支庶子弟，善辯，本欲求官于魏王，但因家貧無資可通門路，不得不改為入中大夫須賈門下為賓客。魏昭王讓須賈出使齊國，范雎隨往，憑雄辯之才深得齊王敬重。齊王欲留他任客卿，并贈黃金十斤，牛、酒等物，均謝絕。須賈回國，不僅不贊揚他的高風亮節(jié)，反向相國魏齊誣告他私受賄賂，出賣情報。魏齊將他拷打得肋折齒落，體無完膚，又用席裹棄于茅廁，讓賓客往上撒尿，范雎裝死，被拋于郊外。返家后即托好友鄭安平將自己藏匿，化名張祿，并讓家人舉喪，使魏齊深信自己已死不疑。此后秦軍乘勝追擊，圍困趙國都城邯鄲，希望一舉滅趙，但是于前259年秋被率軍來援的信陵君擊潰，鄭安平兵敗降趙。前255年，王稽也因通敵之罪被誅，范雎因此失去秦昭王的寵信，不得不推舉蔡澤代替自己的位置，辭歸封地，不久病死。