《古文觀止》翻譯及注釋

我家這套老版的，沒有注釋，繁體豎排，標點本。
去書店看看或者網(wǎng)店看看吧，應(yīng)該有注釋本了，但是，的確沒聽說過中華書局出注釋本。

有的，我用過，你可以去看看。

上海古籍出版社《古文觀止譯注》
簡體橫排，注釋詳細，有題解、注釋、譯文，一應(yīng)俱全，簡單明白，很適合一般讀者，此版本偏重實用，分段批注到位準確，適合精讀，價格低廉，性價比高。

再游玄都觀
作者:【劉禹錫】 年代：【唐】 體裁：【七絕】 類別：【未知】
百畝庭中半是苔，桃花凈盡菜花開。
種桃道士歸何處，前度劉郎今又來。
注釋
[注釋]（1）苔：青苔。（2）前度：前次。
[譯文]玄都觀偌大的庭院中有一半長滿了青苔，原來盛開的桃花已經(jīng)蕩然無存，只有菜花在開放。先前那些辛勤種桃的道士如今那里去了呢？前次看題詩的我----劉禹錫又回來了??！

嘆為觀止
【拼音】：tàn wéi guān zhǐ
【釋義】：嘆：贊賞；觀止：看到這里就夠了。指贊美所見到的事物好到了極點。
【出處】：《左傳·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之無不幬也，如地之無不載也。雖甚盛德，其蔑以加於同感于此矣，觀止矣。若有他樂，吾不敢請已。”
【例句】：這篇文章語言清新、流暢；讀后讓人～；連聲叫好。
嘆觀止矣
【拼音】：tàn guān zhǐ yǐ
【釋義】：用來贊美看到的事物好到了極點。
【出處】：《左傳·襄公二十九年》記載：吳國的季札在魯國看各種樂舞，看到舜時的樂舞，十分贊美，說：“觀止矣。
探觀止矣
【拼音】：tàn guān zhǐ yǐ
【釋義】：用來贊美看到的事物好到了極點。

應(yīng)該是停止的意思。
觀止，指看到這里就可以休止了。語出《左傳·襄公二十九年》：“﹝ 季札 ﹞見舞《韶箾》者，曰：‘……觀止矣！若有他樂，吾不敢請已。’”

觀止：看到這里就夠了?！肮盼挠^止”和“嘆為觀止”中“觀止”的意思是一樣的。