初中初一英語(yǔ)22課翻譯

《瓦嘉達(dá)的自行車》

適讀年齡：9歲以上

這部小說(shuō)由同名電影《瓦嘉達(dá)》改編而成。電影《瓦嘉達(dá)》曾獲威尼斯電影節(jié)電影未來(lái)獎(jiǎng)最佳影片、悉尼國(guó)際電影節(jié)最佳影片、亞太電影獎(jiǎng)最佳兒童影片（提名）等，代表沙特角逐奧斯卡最佳外語(yǔ)片，在國(guó)際上備受贊譽(yù)！講述了沙特小女孩瓦嘉達(dá)夢(mèng)想擁有一輛自行車，卻不被當(dāng)?shù)刈诮趟试S，遭受來(lái)自家庭和社會(huì)的壓力，但最終憑借自己的不懈努力，在媽媽的理解和幫助下，實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想的故事。

《32秒16》

適讀年齡：9歲以上

08年北京奧運(yùn)會(huì)200米比賽中，非洲女孩薩米亞跑了最后一名，比第一名慢了整整10s，但她追求夢(mèng)想、希望和自由的精神卻讓全世界為她起立鼓掌！她的故事被聯(lián)合國(guó)親善大使朱塞佩?卡托策拉改編，感動(dòng)和激勵(lì)了無(wú)數(shù)人。索馬里女孩薩米亞，為了奔跑夢(mèng)，為了奧運(yùn)冠軍夢(mèng)，跨越十年之久，甘冒各種挑戰(zhàn)和危險(xiǎn)踏上一次又一次的旅途。在槍林彈雨、多災(zāi)多難的索馬里，跑步是生活中的唯一期待。為了希冀更好的未來(lái)，薩米亞將賭上性命，跑過(guò)沙漠、跑過(guò)海洋……

的

拼 音?

de???dí???dì???dī??

部 首?白

筆 畫?8

五 行?火

繁 體?的

五 筆?RQYY

生詞本

基本釋義?詳細(xì)釋義?

[ de ]

1.用在定語(yǔ)的后面。a）定語(yǔ)和中心詞之間是一般的修飾關(guān)系：鐵～紀(jì)律。幸?！?。b）定語(yǔ)和中心詞之間是領(lǐng)屬關(guān)系：我～母親。無(wú)產(chǎn)階級(jí)～黨。大樓～出口。c）定語(yǔ)是人名或人稱代詞，中心詞是表示職務(wù)或身份的名詞，意思是這個(gè)人擔(dān)任這個(gè)職務(wù)或取得這個(gè)身份：今天開會(huì)是你～主席。誰(shuí)～介紹人?d）定語(yǔ)是指人的名詞或人稱代詞，中心詞和前邊的動(dòng)詞合起來(lái)表示一種動(dòng)作，意思是這個(gè)人是所說(shuō)的動(dòng)作的受事：開他～玩笑。找我～麻煩。

2.用來(lái)構(gòu)成沒(méi)有中心詞的“的”字結(jié)構(gòu)。a）代替上文所說(shuō)的人或物：這是我～，那才是你～。菊花開了，有紅～，有黃～。b）指某一種人或物：男～。送報(bào)～。我愛吃辣～。c）表示某種情況、原因：大星期天～，你怎么不出去玩兒玩兒?。無(wú)緣無(wú)故～，你著什么急?d）用跟主語(yǔ)相同的人稱代詞加“的”字做賓語(yǔ)，表示別的事跟這個(gè)人無(wú)關(guān)或這事兒跟別人無(wú)關(guān)：這里用不著你，你只管睡你～去。e）“的”字前后用相同的動(dòng)詞、形容詞等，連用這樣的結(jié)構(gòu)，表示有這樣的，有那樣的：推～推，拉～拉。說(shuō)～說(shuō)，笑～笑。大～大，小～小。

3.這個(gè)用法限于過(guò)去的事情。

4.用在陳述句的末尾，表示肯定的語(yǔ)氣：這件事兒我知道～。

5.用在兩個(gè)同類的詞或詞組之后，表示“等等、之類”的意思：破銅爛鐵～，他撿來(lái)一大筐。老鄉(xiāng)們沏茶倒水～，待我們很親熱。

6.用在兩個(gè)數(shù)量詞中間。a）表示相乘：這間屋子是五米～三米，合十五平方米。b）表示相加：兩個(gè)～三個(gè)，一共五個(gè)。

[ dí ]

1.真實(shí)；實(shí)在：～當(dāng)。～確。

2.“的”字在口語(yǔ)中一般讀陰平（dī）。

[ dì ]

箭靶的中心：目～。無(wú)～放矢。眾矢之～。

[ dī ]

（外）“的士”（出租車）的省稱：打～?！纾ǚQ男性出租車司機(jī)）。

請(qǐng)查收