高考英語文章參考譯文

B D

解析：

本題主要考查通過審題，明確文章寫作角度的能力。

本題主題是“以水為師”，意思是把水當(dāng)成自己的老師，即“要向水學(xué)習(xí)”?！耙蛩畬W(xué)習(xí)”一方面指要學(xué)習(xí)水所具有的特性、精神、品質(zhì)等，另一方面，也可能指向“向水學(xué)習(xí)”有意義，因此要學(xué)習(xí)。

（1）“以水為師”確實(shí)是一個動作表述，但“向……學(xué)習(xí)”，按照常規(guī)理解，重點(diǎn)是落在學(xué)習(xí)的內(nèi)容上，而不是向水學(xué)習(xí)的方式、手段。例如，向雷鋒學(xué)習(xí)，重點(diǎn)是落在學(xué)習(xí)雷鋒同志的品質(zhì)、精神上。故選項A不選。

（2）選項B對于題干中已有信息的分析是正確的，故可選。

（3）“是平凡的，又是偉大的，它蘊(yùn)含哲理，值得學(xué)習(xí)”強(qiáng)調(diào)的是“水”的重要性，但這句話中沒有實(shí)際的有效信息，沒有說明水究竟蘊(yùn)含什么哲理，空洞無物，因此不可能是文章中某一個論證段的觀點(diǎn)句。故選項C不選。

（4）“師從善動之水可以益智，可以積仁，讓我們做到‘仁智兼?zhèn)洹睆?qiáng)調(diào)了向水學(xué)習(xí)的意義，與題干中指出的寫作方向相符，因?yàn)榭赡茏鳛槲恼轮心骋粋€論證段的觀點(diǎn)句。故選項D可選。

綜上可知，本題正確答案是選項BD。

B D

解析：

本題主要考查通過審題，明確文章寫作角度的能力。

本題主題是“以水為師”，意思是把水當(dāng)成自己的老師，即“要向水學(xué)習(xí)”?！耙蛩畬W(xué)習(xí)”一方面指要學(xué)習(xí)水所具有的特性、精神、品質(zhì)等，另一方面，也可能指向“向水學(xué)習(xí)”有意義，因此要學(xué)習(xí)。

（1）“以水為師”確實(shí)是一個動作表述，但“向……學(xué)習(xí)”，按照常規(guī)理解，重點(diǎn)是落在學(xué)習(xí)的內(nèi)容上，而不是向水學(xué)習(xí)的方式、手段。例如，向雷鋒學(xué)習(xí)，重點(diǎn)是落在學(xué)習(xí)雷鋒同志的品質(zhì)、精神上。故選項A不選。

（2）選項B對于題干中已有信息的分析是正確的，故可選。

（3）“是平凡的，又是偉大的，它蘊(yùn)含哲理，值得學(xué)習(xí)”強(qiáng)調(diào)的是“水”的重要性，但這句話中沒有實(shí)際的有效信息，沒有說明水究竟蘊(yùn)含什么哲理，空洞無物，因此不可能是文章中某一個論證段的觀點(diǎn)句。故選項C不選。

（4）“師從善動之水可以益智，可以積仁，讓我們做到‘仁智兼?zhèn)洹睆?qiáng)調(diào)了向水學(xué)習(xí)的意義，與題干中指出的寫作方向相符，因?yàn)榭赡茏鳛槲恼轮心骋粋€論證段的觀點(diǎn)句。故選項D可選。

綜上可知，本題正確答案是選項BD。