每天一篇古文觀止鄭伯克段于鄢
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時(shí)腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請(qǐng)求,武公都不答應(yīng)。
到莊公即位的時(shí)候,武姜就替共叔段請(qǐng)求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個(gè)險(xiǎn)要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏?qǐng)求封給太叔京邑,莊公答應(yīng)了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會(huì)成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。京邑的城墻不合法度,非法制所許,恐怕對(duì)您有所不利。”莊公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時(shí)候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會(huì)自己垮臺(tái),你姑且等著瞧吧。
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個(gè)國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請(qǐng)除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災(zāi)禍的?!碧逵职褍蓪俚倪呉馗臑樽约航y(tǒng)轄的地方,一直擴(kuò)展到廩延。公子呂說:“可以行動(dòng)了!土地?cái)U(kuò)大了,他將得到老百姓的擁護(hù)?!鼻f公說:“對(duì)君主不義,對(duì)兄長不親,土地雖然擴(kuò)大了,他也會(huì)垮臺(tái)的?!?br/>太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準(zhǔn)備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應(yīng)。莊公打聽到公叔段偷襲的時(shí)候,說:“可以出擊了!”命令子封率領(lǐng)車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個(gè)國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對(duì)弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動(dòng)出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時(shí)候,莊公又后悔了。有個(gè)叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻(xiàn)給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時(shí)候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個(gè)老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請(qǐng)讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃。”莊公說:“你有個(gè)老娘可以孝敬,唉,唯獨(dú)我就沒有!”潁考叔說:“請(qǐng)問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔(dān)心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進(jìn)地道去見武姜,賦道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得啊!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂?。 睆拇耍麄兓謴?fù)了從前的母子關(guān)系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·大雅·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠(yuǎn)能感化你的同類?!蟾啪褪菍?duì)潁考叔這類純孝而說的吧?”
鄭伯克段于鄢
朝代:先秦
作者:左丘明
初,鄭武公娶于申,曰武禪稿迅姜,生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請(qǐng)于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請(qǐng)制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉。佗邑唯命。”請(qǐng)京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大敬模都不過參國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪?!惫唬骸敖嫌杀俸??”對(duì)曰:“姜氏何厭之有!不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎!”公曰:“多行不義,必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請(qǐng)事之;若弗與,則請(qǐng)除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x,不暱,厚將崩?!?br/> 大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢?!倍尾坏?,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂寘姜氏于城潁,而誓之曰:“不及黃泉,無相見也。”既而悔之。潁考叔為潁谷封人,聞之,有獻(xiàn)于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對(duì)曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請(qǐng)以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,繄我獨(dú)無!”潁考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對(duì)曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:賀此“大隧之外,其樂也洩洩。”遂為母子如初。
君子曰:“潁考叔,純孝也,愛其母,施及莊公?!对姟吩唬骸⒆硬粎T,永錫爾類?!涫侵^乎!”
《鄭伯克段于鄢》出自《左傳》是春秋時(shí)期史學(xué)家左丘明創(chuàng)作的一篇散文。
這篇文章主要講述魯隱公元年(公元前722年)鄭莊公同其胞弟共叔段之間為了奪國君君權(quán)位而進(jìn)行的一場你死模段我活的斗爭。鄭莊公設(shè)計(jì)并故意縱容其弟共叔段與其母武姜,其弟驕縱,于是欲奪國君之位旦拍譽(yù),莊公便以此討伐共叔段。
莊公怨其母偏心,將母親遷于潁地,后來自己也后悔了,又有潁考叔規(guī)勸,母子又重歸于好。全文語言生動(dòng)簡潔,人物形象飽滿,情節(jié)豐富曲折,是一篇極富文學(xué)色彩的歷史散文。
作品賞析:
文章以時(shí)間先后順序?yàn)榫€索,記敘鄭國王室內(nèi)賀喊部勢力之間的權(quán)力之爭,既涉及政治、軍事利益,也牽涉到母子情、手足情,讀來扣人心弦。首先寫莊公寤生,使姜氏受到驚嚇,姜氏因而喜愛次子段。段在母親的暗中支持下,謀奪君王之位,逐步擴(kuò)張他的勢力。
莊公靜觀其變,外似寬厚實(shí)則胸懷殺機(jī)。矛盾沖突越來越明朗、尖銳,最后達(dá)到高潮:鄭伯討伐叔段,段逃奔到共,姜氏被放逐在城潁。文章線索清晰,有明線、暗線,也有主線、次線。段的擴(kuò)張勢力是明線,鄭莊公的欲擒故縱是暗線。
明線被安排成次線,暗線卻被寫成主線,鄭伯的所作所為成為直接敘述的對(duì)象。兩條線索在文章開端分頭發(fā)展,到“公伐諸鄢”,才交織在一起,并引出新的一條線索:鄭伯與姜氏的母子關(guān)系,最后以母子和好如初為結(jié)局。脈絡(luò)清晰,結(jié)構(gòu)完整,作者的敘事能力是相當(dāng)高超的。
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請(qǐng)于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請(qǐng)制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命?!闭?qǐng)京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,君將不堪?!惫唬骸敖嫌杀俸??”對(duì)曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請(qǐng)事之;若弗與,則請(qǐng)除之。無生民心。”公曰:“無庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x不昵,厚將崩。”
大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢。”段不弟,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥?。穎考叔為穎谷封人,聞之,有獻(xiàn)于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對(duì)曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請(qǐng)以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,?我獨(dú)無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對(duì)曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公。《詩》曰:‘孝子不匱,永錫爾類?!涫侵^乎。”
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時(shí)腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請(qǐng)求,武公都不答應(yīng)。
到莊公即位的時(shí)候,武姜就替共叔段請(qǐng)求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個(gè)險(xiǎn)要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏?qǐng)求封給太叔京邑,莊公答應(yīng)了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會(huì)成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。現(xiàn)在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對(duì)您有所不利。”莊公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時(shí)候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會(huì)自己垮臺(tái),你姑且等著瞧吧?!?
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個(gè)國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請(qǐng)除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災(zāi)禍的。”太叔又把兩屬的邊邑改為自己統(tǒng)轄的地方,一直擴(kuò)展到廩延。公子呂說:“可以行動(dòng)了!土地?cái)U(kuò)大了,他將得到老百姓的擁護(hù)?!鼻f公說:“對(duì)君主不義,對(duì)兄長不親,土地雖然擴(kuò)大了,他也會(huì)垮臺(tái)的?!?
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準(zhǔn)備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應(yīng)。莊公打聽到公叔段偷襲的時(shí)候,說:“可以出擊了!”命令子封率領(lǐng)車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個(gè)國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對(duì)弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動(dòng)出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時(shí)候,莊公又后悔了。有個(gè)叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻(xiàn)給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時(shí)候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個(gè)老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請(qǐng)讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃?!鼻f公說:“你有個(gè)老娘可以孝敬,唉,唯獨(dú)我就沒有!”潁考叔說:“請(qǐng)問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔(dān)心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進(jìn)地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復(fù)了從前的母子關(guān)系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠(yuǎn)能感化你的同類?!蟾啪褪菍?duì)潁考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結(jié)構(gòu)完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動(dòng).尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認(rèn)為表現(xiàn)了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認(rèn)為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
----- 多行不義必自斃
【原文】
初,鄭武公娶于申,曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,洞頌欲立之。亟請(qǐng)于武公,公弗許。
及莊公即位,為之請(qǐng)制。公曰:“制,巖邑也,虢叔死焉,佗邑唯命?!闭?qǐng)京,使居之,謂之京城大叔。祭仲曰:“都城過百雉,國之害也。先王之制:大都不過叁國之一,中五之一,小九之一。今京不度,非制也,納備鄭君將不堪?!惫唬骸敖嫌?,焉辟害?”對(duì)曰:“姜氏何厭之有?不如早為之所,無使滋蔓,蔓難圖也。蔓草猶不可除,況君之寵弟乎?”公曰:“多行不義必自斃,子姑待之?!?br/> 既而大叔命西鄙、北鄙貳于己。公子呂曰:“國不堪貳,君將若之何?欲與大叔,臣請(qǐng)事之;若弗與,則請(qǐng)除之。無生民心?!惫唬骸盁o庸,將自及?!贝笫逵质召E以為己邑,至于廩延。子封曰:“可矣,厚將得眾?!惫唬骸安涣x不昵,厚將崩。”
大叔完聚,繕甲兵,具卒乘,將襲鄭。夫人將啟之。公聞其期,曰:“可矣!”命子封帥車二百乘以伐京。京叛大叔須段,段入于鄢,公伐諸鄢。五月辛丑,大叔出奔共。
書曰:“鄭伯克段于鄢?!倍尾坏?,故不言弟;如二君,故曰克;稱鄭伯,譏失教也;謂之鄭志。不言出奔,難之也。
遂置姜氏于城穎,而誓之白:“不及黃泉,無相見也?!奔榷谥?。穎考叔為穎谷封人,聞之,有獻(xiàn)于公,公賜之食,食舍肉。公問之,對(duì)曰:“小人有母,皆嘗小人之食矣,未嘗君之羹,請(qǐng)以遺之?!惫唬骸盃栍心高z,?我獨(dú)無!”穎考叔曰:“敢問何謂也?”公語之故,且告之悔。對(duì)曰:“君何患焉?若闕地及泉,隧而相見,其誰曰不然?”公從之。公入而賦:“大隧之中,其樂也融融!”姜出而賦:“大隧之外,其樂也泄泄?!彼鞛槟缸尤绯?。
君子曰:“穎考叔,純孝也,愛其母,施及莊公。《詩》曰:‘孝子不匱,永錫爾類?!涫侵^乎?!?br/>
【譯文】
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生時(shí)腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請(qǐng)求,武公都不答應(yīng)。
到莊公即位的時(shí)候,武姜就替共叔段請(qǐng)求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個(gè)險(xiǎn)要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!蔽浣阏?qǐng)求封給太叔京邑,莊公答應(yīng)了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。
大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會(huì)成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分滾廳之一。現(xiàn)在,京邑的城墻不合規(guī)定,違反了制度,恐怕對(duì)您有所不利。”莊公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時(shí)候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會(huì)自己垮臺(tái),你姑且等著瞧吧?!?
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個(gè)國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請(qǐng)除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮?!鼻f公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災(zāi)禍的。”太叔又把兩屬的邊邑改為自己統(tǒng)轄的地方,一直擴(kuò)展到廩延。公子呂說:“可以行動(dòng)了!土地?cái)U(kuò)大了,他將得到老百姓的擁護(hù)?!鼻f公說:“對(duì)君主不義,對(duì)兄長不親,土地雖然擴(kuò)大了,他也會(huì)垮臺(tái)的?!?
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準(zhǔn)備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應(yīng)。莊公打聽到公叔段偷襲的時(shí)候,說:“可以出擊了!”命令子封率領(lǐng)車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢?!币馑际钦f共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個(gè)國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對(duì)弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動(dòng)出奔,是史官下筆有為難之處。
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時(shí)候,莊公又后悔了。有個(gè)叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻(xiàn)給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時(shí)候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。潁考叔答道:“小人有個(gè)老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請(qǐng)讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃?!鼻f公說:“你有個(gè)老娘可以孝敬,唉,唯獨(dú)我就沒有!”潁考叔說:“請(qǐng)問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。潁考叔答道:“您有什么擔(dān)心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進(jìn)地道去見武姜,賦詩道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得??!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂??!”從此,他們恢復(fù)了從前的母子關(guān)系。
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠(yuǎn)能感化你的同類?!蟾啪褪菍?duì)潁考叔這類純孝而說的吧?”
這篇課文記敘了發(fā)生在公元前722年5月,鄭莊公在鄢打敗其弟共叔段的歷史事件.
全文結(jié)構(gòu)完整,情節(jié)波瀾起伏,人物形象鮮明生動(dòng).尤其是把鄭莊公老謀深算的性格刻畫的淋漓盡致.
鄭莊公先封叔段于京,又聽任叔段”不度”,”命西鄙北鄙貳于己”,既而”收貳以為己邑”,最后”伐諸鄢”,有人認(rèn)為表現(xiàn)了莊公的”仁慈”和”忍讓”,有人卻認(rèn)為他是有意”養(yǎng)成其惡”.
鄭伯克段于鄢意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分。用這個(gè)題目的原因是兄弟倆如同兩個(gè)國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對(duì)弟弟失教;鄢是指打敗公叔段地點(diǎn)鄢地。
《鄭伯克段于鄢》這篇文章出自于春秋時(shí)期史學(xué)家左丘明的《左傳》。主要講述魯隱公元年鄭莊公同其胞弟共叔段之間為了奪國君君權(quán)位而進(jìn)行的一場你死我活的斗爭。鄭莊公設(shè)計(jì)并故意縱容其弟共叔段與其母武姜,其弟驕縱,于是欲奪國君之位,莊公便以此討伐共叔段。莊公怨其母偏心,將母親遷于潁地,后來自己也后悔了,又有潁考叔規(guī)勸,母子又重歸于好。
擴(kuò)展資料:
創(chuàng)作背景:
春秋時(shí)期,周王室逐漸衰微,各諸侯國之間開始了互相兼并的戰(zhàn)爭,各國內(nèi)部統(tǒng)治者之間爭奪權(quán)勢的斗爭也加劇起來。為了爭奪王位,骨肉至親成為殊死仇敵。隱公之年(公元前772年),鄭國國君之弟公叔段,謀劃奪取哥哥鄭莊公的君位,莊公發(fā)現(xiàn)后,巧施心計(jì),采取欲擒故縱的手段,誘使共叔段得寸進(jìn)尺,愈加驕橫,然后在鄢地打敗了公叔段,使他“出奔”。
鄭伯克段于鄢翻譯:
從前,鄭武公在申國娶了一妻子,叫武姜,她生下莊公和共叔段。莊公出生敗早時(shí)腳先出來,武姜受到驚嚇,因此給他取名叫“寤生”,所以很厭惡他。武姜偏愛共叔段,想立共叔段為世子,多次向武公請(qǐng)求,武公都不答應(yīng)。??
到莊公即位的時(shí)候,武姜就替共叔段請(qǐng)求分封到制邑去。莊公說:“制邑是個(gè)險(xiǎn)要的地方,從前虢叔就死在那里,若是封給其它城邑,我都可以照吩咐辦?!?/p>
武姜便請(qǐng)求封給太叔京邑,莊公答應(yīng)了,讓他住在那里,稱他為京城太叔。大夫祭仲說:“分封的都城如果城墻超過三百方丈長,那就會(huì)成為國家的禍害。先王的制度規(guī)定,國內(nèi)最大的城邑不能超過國都的三分之一,中等的不得超過它的五分之一,小的不能超過它的九分之一。
京邑的城墻不合法度,非法制所許,恐怕對(duì)您有所不利?!鼻f公說:“姜氏想要這樣,我怎能躲開這種禍害呢?”祭仲回答說:“姜氏哪有滿足的時(shí)候!不如及早處置,別讓禍根滋長蔓延,一滋長蔓延就難辦了。蔓延開來的野草還不能鏟除干凈,何況是您受寵愛的弟弟呢?”莊公說:“多做不義的事情,必定會(huì)自己垮臺(tái),你姑且等著瞧吧。??
過了不久,太叔段使原來屬于鄭國的西邊和北邊的邊邑也背叛歸為自己。公子呂說:“國家不能有兩個(gè)國君,現(xiàn)在您打算怎么辦?您如果打算把鄭國交給太叔,那么我就去服待他;如果不給,那么就請(qǐng)除掉他,不要使百姓們產(chǎn)生疑慮。”
莊公說:“不用除掉他,他自己將要遭到災(zāi)禍的?!碧逵盅澘葸\(yùn)把兩屬的邊邑改為自己統(tǒng)轄的地方,一直擴(kuò)展到廩延。公子呂說:“可以行動(dòng)了!土地?cái)U(kuò)大了,他將得到老百姓的擁護(hù)?!鼻f公說:“對(duì)君主不義,對(duì)兄長不親,土地雖然擴(kuò)大了,他也會(huì)垮臺(tái)的?!??
太叔修治城廓,聚集百姓,修整盔甲武器,準(zhǔn)備好兵馬戰(zhàn)車,將要偷襲鄭國。武姜打算開城門作內(nèi)應(yīng)。莊公打聽到公叔段偷襲的時(shí)候,說:“可以出擊了!”命令子封率領(lǐng)車二百乘,去討伐京邑。京邑的人民背叛共叔段,共叔段于是逃到鄢城。莊公又追到鄢城討伐他。五月二十三日,太叔段逃到共國。??
《春秋》記載道:“鄭伯克段于鄢。”意思是說共叔段不遵守做弟弟的本分,所以不說他是莊公的弟弟;兄弟倆如同兩個(gè)國君一樣爭斗,所以用“克”字;稱莊公為“鄭伯”,是譏諷他對(duì)弟弟失教;趕走共叔段是出于鄭莊公的本意,不寫共叔段自動(dòng)出奔,是史官下筆有為難之處。??
莊公就把武姜安置在城潁,并且發(fā)誓說:“不到黃泉(不到死后埋在地下),不再見面!”過了些時(shí)候,莊公又后悔了。有個(gè)叫潁考叔的,是潁谷管理疆界的官吏,聽到這件事,就把貢品獻(xiàn)給鄭莊公。莊公賜給他飯食。潁考叔在吃飯的時(shí)候,把肉留著。莊公問他為什么這樣。
潁考叔答道:“小人有個(gè)老娘,我吃的東西她都嘗過,只是從未嘗過君王的肉羹,請(qǐng)讓我?guī)Щ厝ニ徒o她吃。”莊公說:“你有個(gè)老娘可以孝敬,唉,唯獨(dú)我就沒有!”潁考叔說:“請(qǐng)問您這是什么意思?”莊公把原因告訴了他,還告訴他后悔的心情。
潁考叔答道:“您有什么擔(dān)心的!只要挖一條地道,挖出了泉水,從地道中相見,誰還說您違背了誓言呢?”莊公依了他的話。莊公走進(jìn)地道去見武姜,賦道:“大隧之中相見啊,多么和樂相得啊!”武姜走出地道,賦詩道:“大隧之外相見啊,多么舒暢快樂?。 睆拇?,他們恢復(fù)了從前的母子關(guān)系。??
君子說:“潁考叔是位真正的孝子,他不僅孝順自己的母親,而且把這種孝心推廣到鄭伯身上?!对娊?jīng)·大雅·既醉》篇說:‘孝子不斷地推行孝道,永遠(yuǎn)能感化你的同類?!蟾啪褪菍?duì)潁考叔這類純孝而說的吧?”
鄭伯克段于鄢讀后感
春秋時(shí)期多戰(zhàn)爭,胡梁國與國之間的爭霸,骨肉之間的'相殘?!多嵅硕斡谯场肪褪且粋€(gè)事例。鄭莊公和共叔段為了爭奪權(quán)力而不顧兄弟關(guān)系,進(jìn)行互相殘殺。??
鄭莊公的確可在“京不度”的時(shí)候就可以采取行動(dòng)來遏制叔段這股“惡勢力”的發(fā)展,但是,身為叔段的哥哥,他一定不愿意懲罰自己的弟弟,甚至形成骨肉相殘的局面,所以他一忍再忍,等待自己的弟弟能夠自省,然后改過自新。
然而,叔段卻不懂得自己哥哥的一片苦心、得寸進(jìn)尺,鄭莊公身為一國之君,既然要捍衛(wèi)自己的地位就不得不在叔段“將襲鄭”的時(shí)候“給他點(diǎn)顏色看看”。??
同時(shí),從另一個(gè)角度,可理解為鄭莊公的老謀深算,陰險(xiǎn)狠毒和虛偽狡詐,充分地證明了他為權(quán)力而不顧一切。他表面上是在愛自己的弟弟,讓他擴(kuò)大管轄范圍,其實(shí)他這樣做,是為了讓他弟弟管轄范圍內(nèi)的百姓對(duì)共叔段產(chǎn)生懷疑,對(duì)他不滿。
然后,共叔段就會(huì)讓為他哥哥沒什么厲害的,就更加擴(kuò)大自己的管轄范圍,到處招兵買馬,到時(shí)候可以自己滅了鄭莊公,自己稱霸。
到共叔段起兵襲鄭時(shí),他哥就可以以討伐叛徒的名義去來了共叔段。鄭莊公畢竟是一國之君,有一定的兵叔,況且百姓早就對(duì)共叔段不滿了。因此,鄭莊公是在害他弟弟,想把他一網(wǎng)打盡,從此就可以后患無憂了。??
后人對(duì)鄭莊公在處理這件事上的評(píng)價(jià)之所以有如此大的分歧,就在于他身為一國之君的同時(shí)也是叔段的哥哥。
1.皇家無父子。
2.無毒不丈夫。
3.是非功過后人評(píng)說。
- 1項(xiàng)羽與劉邦稱霸,史稱什么?
- 2活佛濟(jì)公三里面那個(gè)兔子白雪不是變壞了嗎?為什么在三十四集最后變好了?
- 3網(wǎng)絡(luò)帶寬情況是什么意思?
- 4主持人鄭達(dá)的家鄉(xiāng)是那里
- 5怎樣戒除網(wǎng)癮
- 6和?;ㄍ拥娜兆永m(xù)集
- 7小學(xué)英語簡短的小故事帶翻譯
- 8紅色警戒2不用"超級(jí)武器"選項(xiàng)可建造超級(jí)武器(改RULESMD.ini)
- 9科比出過哪些書
- 10幫我算一下
- 11一般的電紙書就是像漢王 欣博閱這種可不可以自己傳書進(jìn)去,就是其中書籍來源問題!期盼懂的人來回答!
- 12惠普電腦無耳麥情況下為什么不能語音(電腦本身自帶話筒)
- 13求陳奕迅好聽的歌(最好是粵語的,國語的也可以哈)
- 14僧某獻(xiàn)茶 翻譯
- 15銀行存款的管理目標(biāo)
- 16求兩篇小說的名字~~
- 17給女兒取名字!
- 18紅豆的象征意義
- 19緊急!緊急!
- 20騰訊網(wǎng)—今日要聞無法顯示
- 21求星球大戰(zhàn)電影六部曲中登場的隱形飛船
- 22求一首快節(jié)奏的粵語歌名,有說唱,好像是香港一個(gè)二人組合唱的
- 23陽神為什么是六萬六千六百六十六念頭
- 24給老板什么時(shí)候打電話最好
- 25誰知道這個(gè)故事哪里有
- 26丘比特的圈套
- 27海市蜃樓在什么時(shí)段呈倒像啊
- 28請(qǐng)大家?guī)蛶臀?真的很無助,我真不想活了
- 29刀劍英雄G7任務(wù)怎么做詳細(xì)點(diǎn)
- 30調(diào)字打頭的成語
- 古文觀止鄭伯克段于鄢
- 古文觀止《鄭伯克段于鄢
- 古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢
- 鄭伯克段于鄢古文觀止
- 古文觀止《鄭伯克段于鄢》
- 古文觀止 鄭伯克段于鄢
- 鄭伯克段于鄢 古文觀止
- 古文觀止兩篇鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢臣
- 鄭伯克段于鄢與古文觀止
- 古文觀止之鄭伯克段于鄢
- 古文觀止的鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢思
- 古文觀止48鄭伯克段于鄢
- 古文觀止中鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢九段
- 鄭伯克于鄢古文觀止
- 古文觀止鄭伯克于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢原文
- 古文觀止鄭伯克段于鄢全文
- 鄭伯克段于鄢古文觀止原文
- 古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢朗讀
- 古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢開頭
- 古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢講解
- 古文觀止第一篇鄭伯克段于鄢含義
- 播放古文觀止鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢注音
- 古文觀止鄭伯克段于鄢練習(xí)
- 古文觀止朗誦鄭伯克段于鄢
- 古文觀止鄭伯克段于鄢拼音
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿森納調(diào)
- 埃莉娜
- 愛情的夜
- 愛人你好嗎
- 阿哥你快回來
- 愛黑
- 愛情視如鬼
- 愛鍵
- 愛你就像歌曲往上傳
- 愛上了是誰的錯(cuò)
- 愛我的會(huì)永遠(yuǎn)愛我對(duì)么
- 愛的迷蒙
- 阿里酒歌
- 阿彌陀經(jīng)原音
- 愛某不驚苦
- 愛情魔力派
- 愛不完美
- 愛是情愿
- 唉我隨便就行了
- 哎喲哎喲
- 愛情弱者
- 愛你成災(zāi)
- 阿妹你要放心
- 哎呀姑媽
- 愛在傳遞
- 愛是一加一
- 愛就愛你的全部
- 暗中人
- 阿呆正傳
- 愛你若性命
- 北京高考英語測試卷
- 逼格高的高考英語
- 北京新高考英語滿分多少
- 北京高考英語語法單選
- 北京高考英語經(jīng)驗(yàn)交流
- 把英語踢出高考真的嗎
- 必背高考英語作文模板
- 北京高考時(shí)間英語聽力
- 北京英語高考怎么備考好
- 表達(dá)高考成功的英語作文
- 北京高考英語情境作文分類
- 必修三高考調(diào)研英語
- 亳州市高考英語滿分
- 北京英語高考難度系數(shù)排名
- 北京2023年高考英語
- 北京高考英語聽口失利
- 背完牛津詞典英語高考
- 北京高考可以不考英語嗎
- 步步高高考詞匯英語
- 北京高考英語哪天查成績
- 北京高考英語朗讀短文技巧
- 北京高考英語聽力 時(shí)長
- 北京英語高考比外地難
- 備戰(zhàn)2022年高考英語
- 北京英語聽力高考技巧
- 北京高考英語感恩母校
- 北京2020高考英語聽力
- 被英語拖垮的高考成績
- 巴蜀中學(xué)2020高考英語
- 北京高考英語試卷難度系數(shù)
- 陳久紅說快板
- 初二新概念英語
- 超品撿漏大師:撿漏鑒寶
- 創(chuàng)業(yè)相聲張九齡
- 初一下數(shù)學(xué)知識(shí)點(diǎn)總結(jié)
- 闖關(guān)東鮮兒二人轉(zhuǎn)配言
- 楚頌快板指法
- 曹立經(jīng)典相聲大全
- 傳承的相聲
- 茶館相聲大全全集
- 晨希的世界
- 初中生物一對(duì)一輔導(dǎo)
- 采訪相聲演員孟凡貴
- 初中數(shù)學(xué)題庫
- 常德漁鼓戲二度梅
- 傳統(tǒng)相聲托妻獻(xiàn)子
- 常識(shí)兒童故事
- 陳伯娥漁鼓
- 草莓節(jié)音樂節(jié)南昌陣容
- 窗邊的小豆豆親子閱讀
- 查看的二人轉(zhuǎn)
- 成人相聲稿
- 穿越尋寶記小岳岳快板
- 初中數(shù)學(xué)解題技巧
- 初中英語詞匯手冊(cè)
- 蒼南漁鼓舅公賢二胡
- 陳寒柏相聲小品招親
- 陳印泉相聲跳皮筋
- 初中英語微型課講課稿
- 陳佩斯喜劇班相聲演員
- 掉手指兒歌
- 對(duì)花兒歌手風(fēng)琴
- 迪斯尼系列兒歌
- 動(dòng)物們兒歌
- 肚子餓了怎么辦兒歌
- 帶包字的字編兒歌
- 抖音改版熱門兒歌是什么
- 讀讀童謠和兒歌名字的由來
- 大風(fēng)車主題兒歌歌詞
- 抖音兒歌串燒50首連唱
- 帶有嬋字的順口溜兒歌大全
- 帶給我們幸福生活的兒歌
- 多好玩的兒歌
- 動(dòng)物媽媽生娃娃幼兒園兒歌
- 大風(fēng)車英文兒歌教學(xué)
- 弟子規(guī)全文朗讀兒歌
- 大魚英語兒歌舞蹈簡單一點(diǎn)
- 打招呼兒歌舞蹈
- 讀讀兒歌和童謠秋夜
- 電話來了兒歌
- 帶有劇情的幼兒歌曲有哪些
- 抖音流行兒歌推薦少兒歌曲
- 大氣球兒歌舞蹈簡單
- 當(dāng)熊貓媽媽遇見熊孩子兒歌
- 打招呼的英文歌曲兒歌
- 動(dòng)物幼兒手指兒歌
- 顛倒兒歌有什么歌好聽點(diǎn)
- 大班小種子兒歌
- 大耳朵圖圖兒歌表演
- 大白鵝繞口令兒歌
- 鵝寶寶英語
- 二歲四個(gè)月寶寶的英語啟蒙
- 二年級(jí)的寶寶學(xué)什么英語好
- emma寶寶英語
- emm寶寶英語
- 二十四個(gè)月寶寶怎么讀英語
- 二歲十個(gè)月寶寶英語單詞
- 二年級(jí)寶寶英語零基礎(chǔ)
- 二個(gè)月寶寶英語啟蒙教育
- eric寶寶英語
- 兒歌寶寶英語
- eyes寶寶英語
- 鵝寶寶 英語
- 二個(gè)月的寶寶英語啟蒙教育
- 二歲到三歲寶寶英語怎么說
- 鱷魚寶寶 英語
- 二歲寶寶學(xué)英語一年多少天
- ef寶寶英語
- 耳蝸寶寶英語
- 二個(gè)月寶寶說英語怎么說
- 惡毒寶寶英語
- 兒子寶寶英語
- 二個(gè)月寶寶說英語不會(huì)說
- 二個(gè)月寶寶學(xué)英語早嗎
- egg寶寶英語
- 鱷魚寶寶英語
- 二歲寶寶學(xué)英語一年多嗎
- 哦寶寶英語
- 呃寶寶英語
- 二歲十個(gè)月寶寶英語怎么說
- 瘋狂大鼓的gif
- 芳妹嗩吶大鼓
- 方克多所有鼓詞
- 方清平的相聲專輯
- 方清平爆笑相聲完全版
- 方清平早期經(jīng)典相聲音頻
- 馮小剛笑傲江湖相聲完整版
- 福寶閣世源社相聲
- 方清平相聲賽
- 復(fù)活節(jié)相聲節(jié)目
- 法援宣傳快板
- 粉的二人轉(zhuǎn)大全
- 諷刺投機(jī)取巧的相聲劇本
- 福州人講快板
- 范雷相聲完整版
- 富比王候相聲
- 夫妻相聲大全搞笑段子
- 福建南音來源
- 范軍說相聲大實(shí)話
- 防火的相聲臺(tái)詞
- 復(fù)州大鼓作文
- 方天翼林清音全本閱讀
- 非遺傳承合伙人評(píng)書
- 反對(duì)子女進(jìn)入相聲圈
- 楓蓼腸胃康膠囊明說書
- 復(fù)旦大學(xué)博士相聲夫妻
- 方清平的相聲我愛便宜
- 范偉跨界說相聲完整版
- 封神演封神演義評(píng)書
- 馮小剛張康賈旭明相聲
- 耿耿余淮相聲
- 郭德綱孟鶴堂相聲完整版
- 郭德綱長篇評(píng)書賊鬼
- 搞笑相聲劇本你要鍛煉
- 高中英語人教版必修三
- 郭冬臨的山東快板
- 郭德綱廚師的相聲
- 管理快板串詞
- 郭德綱相聲我要唱歌
- 郭德綱相聲中腌咸菜
- 郭德綱相聲劇本搞笑大全
- 郭麒麟于謙相聲謙嫂
- 關(guān)于小兒相聲
- 鼓詞王華買父2
- 郭德綱相聲武術(shù)家音頻
- 郭德綱經(jīng)典相聲普通話
- 郭德綱包公喝茶相聲
- 光頭哥說快板
- 鼓詞的道具
- 郭德綱劉彤談相聲輩分
- 孤山探梅蘇州評(píng)彈
- 改革開放城市變化快板
- 古箏瀏陽河快板龍符
- 郭德綱相聲電腦開機(jī)
- 過年相聲片段
- 關(guān)于環(huán)衛(wèi)工的快板
- 關(guān)于工廠安全生產(chǎn)相聲
- 郭德綱三人相聲捧哏
- 郭德綱相聲惡搞
- 搞笑相聲孫越學(xué)電臺(tái)
- 環(huán)太平洋2經(jīng)典演講
- 慧科網(wǎng)絡(luò)年會(huì)演講
- 漢德克的演講
- 胡雙錢的工匠精神演講
- 獲取掌聲的演講
- 護(hù)林安全6月演講
- 合肥瑤海區(qū)兒童演講培訓(xùn)
- 好老師演講視頻
- 會(huì)講故事才是好演講
- 寒假收獲總結(jié)演講初中作文
- 好人好事演講稿
- 弘揚(yáng)好家風(fēng)演講視頻
- 衡水高山學(xué)生的演講
- 輝瑞ceo艾伯特演講
- 虎年新年演講稿正文
- 紅色傳承演講比賽題目
- 孩子紅色故事演講評(píng)語
- 好萊塢導(dǎo)演講話英語
- 婚姻演講
- 黃河生態(tài)流域演講稿
- 紅星閃閃主題演講背景音樂
- 航海人演講
- 華流才是頂流視頻演講
- 護(hù)士的職業(yè)生涯演講稿
- 好句演講
- 弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化的演講標(biāo)題
- 琥珀形成過程演講稿
- 合數(shù)的主要演講內(nèi)容
- 伙伴演講稿
- 護(hù)理部副主任競聘演講稿
- 劍橋少兒英語b冊(cè)翻譯
- 劍橋少兒英語2幾盾牌
- 劍橋少兒英語ar版密碼
- 劍橋少兒英語還是牛津樹
- 劍橋商務(wù)英語六級(jí)考試
- 建橋少兒英語課
- 劍橋少兒英語歌曲yellow
- 今年英語六級(jí)是哪天考
- 教小學(xué)英語2級(jí)夠嗎
- 劍橋少兒英語盾牌怎么計(jì)算
- 進(jìn)口原版牛津版少兒英語
- 劍橋國際少兒英語my clothes
- 劍橋少兒英語 少年宮
- 久伴線上青少兒英語
- 吉林市朗文少兒英語
- 吉的堡少兒英語教
- 濟(jì)南英語六級(jí)成績將公布
- 晉江萊恩全能少兒英語
- 劍橋少兒英語考試日期
- 劍橋少兒英語的老師amy
- 劍橋少兒英語對(duì)應(yīng)的cefr
- 劍橋少兒英語考試 輔導(dǎo)
- 劍橋國際少兒英語6 音頻
- 錦江少兒英語學(xué)哪個(gè)好
- 劍橋少兒英語 第5冊(cè)
- 劍橋少兒英語預(yù)備級(jí)軟件
- 劍橋少兒英語包含自然拼讀
- 精銳學(xué)匯趣少兒英語
- 經(jīng)三路小學(xué)的英語
- 劍橋少兒英語還在考嗎
- k12教育幼兒英語
- 夸贊幼兒英語口語好的話
- k2幼兒園英語
- 康樂幼兒園英語課
- 可以帶著幼兒去國外嗎英語
- 考研英語四級(jí)重要么
- 考了英語四級(jí)作文
- 科學(xué)普及版三年級(jí)英語第7課
- 科幻故事短篇幼兒英語版
- 夸獎(jiǎng)學(xué)舞蹈幼兒的短語英語
- 快樂英語幼兒園趙老師
- 康定英語幼兒園有哪些
- 科普版英語三年級(jí)上9課單詞
- 可以做動(dòng)作的幼兒英語兒歌
- 考完英語四級(jí)好處
- 考英語四級(jí)不會(huì)讀
- 開學(xué)季幼兒簡單英語歌曲
- 昆山逸仙幼兒英語怎么樣
- 科教頻道人物單田芳
- 夸人的幼兒英語句子
- 開心樂園幼兒學(xué)英語單詞
- 口譯英語晨讀分享幼兒園
- 可以學(xué)英語的幼兒軟件推薦
- 科普版初中英語八上
- 昆明幼兒學(xué)英語怎么樣
- 哭幼兒學(xué)的英語單詞
- 夸獎(jiǎng)幼兒表現(xiàn)棒的英語作文
- 卡帶粵語兒童故事
- 昆山高三英語卷子難度排名
- 卡通的故事兒童
- 來自魔鬼的天堂
- 老婆開心就是我的幸福
- 獵魂行動(dòng)第二集
- 來搭乘我的心
- 蘆花
- 來根華咂
- 來生我們是否遇見
- 驢鳴一聲
- 兩地相思
- 兩邊看
- 來日總是
- 落難忍者
- 樓臺(tái)姑娘
- 路盡相思
- 戀之笛曲
- 歷歷萬鄉(xiāng)
- 戀愛潛行
- 鄰居
- 浪花戀しぐれ
- 烈陽斗羅第三集
- 另一種面目
- 淋しいアコーディオン
- 流月卷
- 戀獄
- 老經(jīng)典潮音
- 龍王的怒火
- 冷月淚美人
- 懶音詩人
- 老兄行酒樓
- 撩人女唱
- m兒童英語
- milly兒童英語
- melody兒童英語
- 陌生兒童英語
- 馬桶兒童英語
- mcgrawhill兒童英語
- 夢想兒童英語
- 眉縣兒童英語
- 目標(biāo)兒童英語
- 媽媽兒童英語
- michael兒童英語
- meet兒童英語
- moon 兒童英語
- monica兒童英語
- 迷路兒童英語
- monkey兒童英語
- minu兒童英語
- market兒童英語
- 彌勒兒童英語
- 面授兒童英語
- monsters兒童英語
- marching兒童英語
- 面具兒童英語
- 美加兒童英語
- matt兒童英語
- 滿級(jí)兒童英語
- 米兒童英語
- must兒童英語
- 閩侯兒童英語
- monaster兒童英語
- 牛津四年級(jí)上英語重點(diǎn)
- 牛津英語五年級(jí)9單元
- 牛津英語song歌曲一年級(jí)
- 南昌市高二上期中英語考試
- 女孩看的睡前故事
- 南昌英語四級(jí)考試報(bào)名
- 牛津版五年級(jí)英語西瓜
- 牛津版二年級(jí)英語第10頁
- 娜娜英語輔導(dǎo)四年級(jí)課文
- 男生喜歡的睡前故事
- 哪些科目不好考英語四級(jí)
- 女孩睡前故事現(xiàn)聽
- 男朋友講得睡前故事
- 腦洞睡前故事 出品
- 拿到英語四級(jí)要考多久
- 南崗初三英語
- 努力發(fā)瘋英語作文初中生
- 南昌一中高中英語組
- 牛津上海版英語二年級(jí)上冊(cè)講解
- 牛奶和龍睡前故事
- 哪里專業(yè)可以考研英語四級(jí)
- 牛津英語五年級(jí)上練習(xí)
- 女生睡前小故事感動(dòng)
- 牛津英語四年級(jí)音標(biāo)
- 女友睡前故事吧
- 寧波四年級(jí)英語下期末
- 尿床的故事睡前講述
- 暖心 睡前小故事
- 那些年睡前故事
- neps競賽初二英語組2019
- 偶像是天使作文英語初三
- our school四年級(jí)英語
- onsaturday英語作文四年級(jí)
- of用法五年級(jí)英語
- open day五年級(jí)英語
- oe發(fā)音四年級(jí)英語
- oliva少兒英語
- ourclass英語作文四年級(jí)
- onholiday英語作文四年級(jí)
- openday英語作文五年級(jí)
- 歐亨利的睡前故事
- on holiday英語作文五年級(jí)
- 歐美四年級(jí)英語難度
- onvacation五年級(jí)英語寫作
- Ourschool英語作文四年級(jí)
- ourschool四年級(jí)英語作文
- 偶遇英語筆記五年級(jí)
- 偶數(shù)英語筆記五年級(jí)
- 偶然高二英語
- o五網(wǎng)五年級(jí)英語
- 歐洲展會(huì)英語四級(jí)
- olympicgame英語作文五年級(jí)
- ourparty四年級(jí)英語作文
- onthestreet英語作文五年級(jí)
- owe英語考試是什么
- onsunday英語作文五年級(jí)
- others英語四年級(jí)
- 歐標(biāo)英語考試是什么意思
- ourjobs四年級(jí)英語作文
- 歐洲讀博英語六級(jí)
- puppyfood聽力
- 評(píng)書單田芳水滸傳145
- 評(píng)書水泊梁山100回單田芳
- pepec聽力
- 破綻聽力
- 評(píng)書平原槍聲40回單田芳
- 評(píng)書單田芳薛家將67
- 評(píng)書水泊梁山83回單田芳
- Perry聽力
- 評(píng)書單田芳水滸傳150
- 評(píng)書濟(jì)公傳單田芳35回全集
- 評(píng)書封神榜單田芳83回
- partc聽力
- pony聽力
- pant聽力
- phubber聽力
- perceive聽力
- pocahontas聽力
- 平常聽力
- polofootball聽力
- 配音 聽力
- pulse聽力
- palenque聽力
- password 聽力
- 評(píng)書瓦崗寨單田芳41回
- plida聽力
- PEP三年級(jí)英語下冊(cè)u(píng)nit1作業(yè)
- 皮亞杰聽力
- 評(píng)估聽力
- 啤酒聽力
- 企鵝舞兒童英語怎么寫的
- 去醫(yī)院探望生病的兒童英語
- 請(qǐng)少兒模特訓(xùn)練兒童英語
- 啟蒙兒童英語動(dòng)物篇怎么寫
- 千千媽媽兒童英語課堂
- 趣味兒童英語100個(gè)單詞
- 親愛的兒童英語歌曲
- 喬治小王子兒童英語
- 茄子兒童英語怎么說
- 僉橋兒童英語啟蒙牢記跟讀
- 全科兒童英語怎么樣
- 七歲兒童英語閱讀指導(dǎo)方法
- 青少年兒童英語短句大全
- 啟蒙兒童英語歌曲推薦老歌
- 球在哪里兒童英語歌
- 請(qǐng)關(guān)愛留守老兒童英語作文
- 去旅行的兒童英語翻譯
- 喬克叔叔兒童英語在哪觀看
- 全國兒童英語學(xué)習(xí)軟件第一
- 去福利院幫助兒童英語
- 青島米教兒童英語翻譯
- 邱邱老師培生兒童英語
- 趣味兒童英語名字怎么起
- 七寶萬科兒童英語
- 秋游該穿什么衣服兒童英語
- 喬林德爾的兒童英語
- 七歲兒童英語學(xué)什么好呢
- qq音樂兒童英語啟蒙歌單
- 清華少兒童英語1b
- 全網(wǎng)兒童英語最好的老師
- 如何在課堂上組織演講活動(dòng)
- 如何評(píng)價(jià)沉默演講樂隊(duì)
- 如何演講吸引人英語
- 如何將夢想演講的透徹
- 熱力站站長競聘演講稿
- 人民大學(xué)新生入學(xué)典禮演講
- 如何改善演講時(shí)換氣
- 如何學(xué)習(xí)清華大學(xué)演講
- 榮縣主題演講比賽方案
- 人體的奧秘的演講
- 如何看待新高考演講稿
- 如何取得演講比賽冠軍視頻
- 人生在于奮斗演講
- 瑞達(dá)利歐最新演講視頻
- 如何做好即興演講舉例法
- 如何有效開展師生演講
- 如何恰當(dāng)演講
- 人演講的時(shí)候?yàn)槭裁淳o張
- 人生選擇演講
- 任正非演講視頻
- 如何寫主持演講稿
- 任職部長演講稿
- 冉瑩穎的演講視頻
- 人肉湯演講
- 乳娘演講視頻
- 人生勵(lì)志演講稿
- 如何成為粵語教師演講
- 如何讓演講開頭有趣
- 如何寫英語演講稿
- 如何將自己演講語速放慢
- 三年級(jí)上冊(cè)英語listen
- 三年級(jí)英語所以讀音
- 三年級(jí)英語啟蒙怎么
- 三年級(jí)五一英語內(nèi)容
- 三年級(jí)英語注意措施
- 三年級(jí)英語名言讀法
- 三年級(jí) 牛津英語 下冊(cè)
- 三年級(jí)英語人女生
- 三年級(jí)下冊(cè)英語解
- 三年級(jí)英語日記寒假
- 三年級(jí)英語發(fā)音相同
- 三年級(jí)英語下冊(cè)必學(xué)
- 三年級(jí)英語下冊(cè)2020
- 三年級(jí)英語經(jīng)典閱讀
- 三年級(jí)英語上冊(cè)解說
- 三年級(jí)英語怎么掌握
- 三年級(jí)下冊(cè)英語long
- 三年級(jí)英語上冊(cè)point
- 三年級(jí)所學(xué)英語物品
- 三年級(jí)雙線英語下冊(cè)
- 三年級(jí)英語期中7610
- 三年級(jí)英語聽音排序
- 三年級(jí)英語上冊(cè)skating
- 三年級(jí)小學(xué)英語音
- 三年級(jí)下冊(cè)英語atfarm
- 三年級(jí)英語日常短語
- 三年級(jí)英語聯(lián)想拆分
- 三年級(jí)下冊(cè)英語42
- 三年級(jí)上冊(cè)英語改錯(cuò)
- 三年級(jí)英語作文翻譯
- 天津市初二上學(xué)期英語
- 聽單田芳三俠劍
- 田芳評(píng)書白眉大俠222
- 聽鳥叫聲用英語寫句子一年級(jí)
- 聽喜馬拉雅一年級(jí)上冊(cè)英語朗讀
- 泰州一年級(jí)的小朋友哪里學(xué)英語好
- 天鷹教英語外研版一年級(jí)上冊(cè)跟讀
- 陶瓷藝術(shù)兒童故事
- 兔子的畫法5年級(jí)下冊(cè)英語
- 同一首歌一年級(jí)上冊(cè)英語
- 泰州民興小學(xué)一年級(jí)有學(xué)英語嗎
- 同上一堂課一年級(jí)英語瀘教版
- 頭條可以寫兒童的故事
- 唐僧收二徒弟兒童故事
- 塔防三國演義
- 徒步用英語說一句話一年級(jí)
- 跳的英語好不好寫句子一年級(jí)
- 體育精神故事兒童
- 天津楊柳青小學(xué)一年級(jí)學(xué)英語嗎
- 天津市靜海區(qū)一年級(jí)有英語嗎
- 兔子游泳兒童故事
- 通州區(qū)初中英語一年級(jí)上冊(cè)
- 天府新區(qū)a區(qū)小學(xué)一年級(jí)開始學(xué)英語
- 同一堂課一年級(jí)英語第七單元
- 體態(tài)語兒童故事
- 兔子用英語寫一句話一年級(jí)
- 太吵了兒童故事
- 推薦兒童故事畫報(bào)
- 天津一年級(jí)新概念英語第一冊(cè)
- 太原泡泡少兒英語一年多錢
- 外延版英語三年級(jí)起點(diǎn)下冊(cè)
- 外研版 英語三年級(jí)單詞
- 外研版三年級(jí)英語語句
- 外研版三年級(jí)英語 歌謠
- 外研三年級(jí)英語上冊(cè)音標(biāo)
- 為什么小學(xué)三年級(jí)才學(xué)英語
- 為三年級(jí)英語打下好基礎(chǔ)
- 外研版三年級(jí)英語讀音
- 外研劍橋英語三年級(jí)上冊(cè)
- 外語教育三年級(jí)英語上單詞
- 武漢劍橋版外研社三年級(jí)英語
- 外研社joinin劍橋小學(xué)三年級(jí)英語
- 武開孝三年級(jí)上冊(cè)英語
- 外研英語三年級(jí)上4
- 無錫三年級(jí)英語考多少正常
- 五首三年級(jí)英語歌
- 外研三年級(jí)英語考試
- 外妍版英語三年級(jí)上
- 外研版三年級(jí)英語作業(yè)
- 外研社三年級(jí)上冊(cè)英語陽光課堂
- 吳老師英語三年級(jí)的單詞
- 外研版三年級(jí)英語50
- 外言版英語三年級(jí)上冊(cè)
- 武漢三年級(jí)上冊(cè)英語14頁
- 為什么蘇北三年級(jí)才學(xué)英語
- 外教研版三年級(jí)下冊(cè)英語
- 外研英語三年級(jí)下冊(cè)語法
- 薇薇老師英語小學(xué)三年級(jí)
- 武昌區(qū)三年級(jí)上英語
- 外研社三年級(jí)上冊(cè)英語9模
- 新課標(biāo)二年級(jí)上冊(cè)英語詞組
- 小牛津一年級(jí)英語
- 小學(xué)二年級(jí)英語上冊(cè)課文朗讀
- 小說大俠單田芳320回
- 學(xué)英語的樂趣作文二年級(jí)
- 咸寧小學(xué)一年級(jí)英語
- 小學(xué)二年級(jí)下冊(cè)英語景點(diǎn)介紹
- 小學(xué)二年級(jí)英語第10課
- 小學(xué)一年級(jí)英語story
- 小學(xué)二年級(jí)用英語介紹自己
- 心中的彩虹英語二年級(jí)作業(yè)
- 小學(xué)一年級(jí) 英語 短文
- 線上二年級(jí)學(xué)英語的軟件
- 西師大版二年級(jí)下冊(cè)英語
- 小學(xué)動(dòng)物一年級(jí)英語
- 小學(xué)一年級(jí)英語chant
- 小學(xué)二年級(jí)蘇州英語期末練習(xí)
- 小學(xué)二年級(jí)上英語北京版
- 香港一年級(jí)學(xué)英語
- 小學(xué)二年級(jí)英語課外單詞
- 小學(xué)英語一年級(jí)2012
- 小學(xué)英語二年級(jí)小故事短文
- 小學(xué)二年級(jí)快樂英語微課
- 小學(xué)一年級(jí)英語johnson
- 小學(xué)二年級(jí)英語第20頁
- 小學(xué)一年級(jí)語英語
- 小學(xué)一年級(jí)英語單句
- 小學(xué)英語北京版二年級(jí)下
- 小學(xué)二年級(jí)英語的多維閱讀
- 小學(xué)一年級(jí)英語陪讀
- 有關(guān)空中動(dòng)物的兒歌
- 幼小銜接數(shù)學(xué)律動(dòng)兒歌
- 幼兒園小朋友過生日兒歌
- 幼兒園看一眼兒歌歌詞大全
- 英語教資面試中的萬能兒歌
- 幼兒離園前兒歌大全
- 運(yùn)動(dòng)操兒歌一二三四
- 一到晚上鼻子不透氣兒歌
- 粵語版貝瓦兒歌大全
- 幼兒園各節(jié)日兒歌有哪些
- 一年級(jí)英語歌曲兒歌大全
- 與太空有關(guān)系的兒歌童謠
- 詠柳古詩兒歌創(chuàng)編主題
- 英文兒歌小動(dòng)物早教音樂
- 幼兒園兒歌請(qǐng)你唱個(gè)歌
- 英語兒歌聯(lián)唱
- 幼兒兒歌舞蹈好寶寶
- 英文兒歌小星星教唱
- 養(yǎng)小鴨子兒歌鋼琴譜數(shù)字
- 幼兒歌曲人生左手和弦
- 有關(guān)除法的兒歌
- 有趣的英文兒歌
- 有關(guān)數(shù)字的英語繞口令兒歌
- 幼兒歌曲智慧樹
- 幼兒園趣味早教兒歌大全
- 一首貝瓦兒歌金冠領(lǐng)
- 英文說再見兒歌
- 亞運(yùn)相關(guān)童謠兒歌
- 幼兒園兒歌國慶節(jié)的歌
- 幼兒園園兒歌表演串詞
- 最好聽的樂亭大鼓大鬧天宮
- 自學(xué)電子琴書籍推薦
- 這可能是一個(gè)相聲組合
- 張文順相聲八扇屏
- 張井口說書
- 自來水相聲名稱
- 趙樹勇評(píng)書康熙王朝
- 張保和數(shù)來寶夸青海
- 中國大鼓出租租賃
- 這才是相聲演員
- 趙本山相聲大賽
- 中古大鼓
- 中班故事響亮的大鼓
- 張悅楷評(píng)書三國演義加速版
- 張九齡相聲演員簡介多大
- 主流相聲圈
- 長篇評(píng)書康熙私訪2
- 張九齡相聲段子笑傲江湖
- 照本山二人轉(zhuǎn)專輯
- 最老的評(píng)書安良景投親
- 中學(xué)生校園環(huán)保相聲
- 站都站不穩(wěn)相聲完整版
- 趙老斯相聲
- 張悅楷評(píng)書三國演義156
- 正宗東北二人轉(zhuǎn)
- 長得丑的相聲演員
- 中秋相聲暢過中秋
- 長篇評(píng)書朱元璋第二集
- 中國話快板老師
- 最有名氣的單口搞笑相聲劇