新概念第一冊37課聽力

《新概念英語》第一冊第37課：Making a bookcase 做書架

Listen to the tape then answer this question. What is Susan's favourite colour?
聽錄音，然后回答問題。蘇珊最喜歡哪種顏色？
【課文】

DAN: You're working hard, George.

What are you doing?

GEORGE: I'm making a bookcase.

GEORGE: Give me that hammer please, Dan.

DAN: Which hammer?

This one?

GEORGE: No, not that one.

The big one.

DAN: Here you are.

GEORGE: Thanks, Dan.

DAN: What are you doing to do now,

George?

GEORGE: I'm going to paint it.

DAN: What colour are you going to pain it?

GEORGE: I'm going to paint it pink.

DAN: Pink!

GEORGE: This bookcase isn't for me.

It's for my daughter, Susan.

Pink's her favourite colour.

【課文翻譯】

丹 ：你干得真辛苦，喬治。你在干什么呢？

喬治：我正在做書架。

喬治：請把那把錘子拿給我。丹。

丹 ：哪一把？是這把嗎？

喬治：不，不是那把。是那把大的。

丹 ：給你。

喬治：謝謝。丹。

丹 ：你現(xiàn)在打算干什么，喬治？

喬治：我打算把它漆一下。

丹 ：你打算把它漆成什么顏色？

喬治：我想漆成粉紅色。

丹 ：粉紅色！

喬治：這個(gè)書架不是為我做的，是為我的女兒蘇珊做的。粉紅色是她最喜歡的顏色。

【生詞】

work v. 工作

hard adv. 努力地

make v. 做

bookcase n. 書櫥，書架

hammer n. 錘子

paint v. 上漆，涂

pink n.& adj. 粉紅色

favourite adj. 最喜歡的

【知識點(diǎn)講解】

1. be going to do sth. 意思是“準(zhǔn)備、打算做……” 表示未來將要發(fā)生的事情；be doing sth. 意思是正在做……，這兩個(gè)短語的意思要注意區(qū)別；

2. hard在文中用作副詞，出現(xiàn)在動(dòng)詞后面，意思是“費(fèi)勁兒地、努力地”，它還常常接在work, listen, try等動(dòng)詞后面；hard除了副詞之外，還可以用作形容詞，但意思有所不同，有“困難的”、“堅(jiān)硬的”等意思。比如："My homework is very hard." 我的家庭作業(yè)很難；"This rock is hard." 這塊巖石很堅(jiān)硬

當(dāng)然是晚上??！

去 電驢 找去吧

一分沒有？死都不給

我發(fā)給吧查收

那些太簡單了

是說走極端去如何如何的意思to provide做目的狀語修飾謂語部分go to extremes .

去書店找就可以了.

以我的經(jīng)驗(yàn),您最好每天用一個(gè)小時(shí)左右注重在聽新概念二英語,因?yàn)槟f您以前會(huì)背過,所以您不必重新學(xué)習(xí),可以開始學(xué)習(xí)第三冊了,但您不能把第二冊忘掉,每天有計(jì)劃的去聽新概念二英語,最好能和MP3一起復(fù)述.

我建議您最好和我一樣,晚上睡前聽一個(gè)小時(shí)左右的新概念二,記在聽與復(fù)習(xí),記憶.早晨每天早起一個(gè)小時(shí)左右大聲的去吼那些自己會(huì)背的文章.這樣可以鍛煉您的口語,煉出發(fā)英語的口腔肌肉.因?yàn)槟軌蚝屯鈬苏f一口流利的英語可比中國式的啞巴英語意義更重大啊!希望你能正確認(rèn)識學(xué)習(xí)英語的目的.祝您在英語的路上越走越好!!!

電驢上有的
并非為電驢打廣告哈；
我新三和新四朗讀都是從電驢上下的
迅雷也可以~