首頁>有聲問答>

如果你涉世未深，就帶你嘗遍世間繁華，如果你歷經(jīng)滄桑，就帶你坐上10次旋轉(zhuǎn)木馬。翻譯成英文

>

如果你涉世未深，就帶你嘗遍世間繁華，如果你歷經(jīng)滄桑，就帶你坐上10次旋轉(zhuǎn)木馬。翻譯成英文

2023-09-13 10:16

2個(gè)回答
2023-09-13 11:54
If you are wet behind the deep, take you taste all the world, if you have experienced vicissitudes of life, take you sit on the merry-go-round 10 times.
2023-09-13 11:43
I 'll take you through the world and the hustle, if you're unsophisticated; I'll let you join 10 times merry-go-around, if you have gone through many vicissitudes of life.
相關(guān)問答
如果她涉世為深，就帶她看世間繁華；如果她歷經(jīng)滄桑，就帶她坐旋轉(zhuǎn)木馬。 什么意思？
1個(gè)回答2023-10-25 07:20
還有更好的回答嗎
若她涉世未深，就帶她看盡人間繁華；若她心已滄桑，就帶她坐旋轉(zhuǎn)木馬，什么意思？
1個(gè)回答2023-02-13 11:20
就是她不懂事的時(shí)候，保護(hù)好她，讓她純真的心不會(huì)受世俗所染，如果她已經(jīng)經(jīng)歷很多事情，已經(jīng)很成熟疲憊，就帶她去做一些事情讓她放松，恢復(fù)童心
若她涉世未深,就帶她看盡人間繁華; 若她心已滄桑,就帶她坐旋轉(zhuǎn)木馬。 什么意思？
4個(gè)回答2022-12-21 17:08
意思就是 我愿意帶著你看遍世界 說的就是想與你白頭偕老
她若涉世未深，就帶她看盡世間繁華，她若心已滄桑，就帶她坐旋轉(zhuǎn)木馬，這什么意思？
2個(gè)回答2023-03-02 10:15
她若涉世未深，就帶她看盡世間繁華，她若心已滄桑，就帶她坐旋轉(zhuǎn)木馬，這句話說的真好呀，這真是一個(gè)文學(xué)家呀。有值得你交往下去，因?yàn)樗空f一句話就讓你感慨萬分，就讓你感動(dòng)的想流淚。如果你是一個(gè)非常單純的女孩...
全文
若她涉世未深，就帶她看盡人間繁華，若她心以滄桑，就帶她坐旋轉(zhuǎn)木馬。這句話什么意思？
3個(gè)回答2023-05-29 17:37
意思是如果她很天真，你就多叫她歷練一些世事！如果她歷經(jīng)風(fēng)雨你就在生活中多給她一些童真，這樣她會(huì)更快樂！
若她涉世未深，就帶她看盡世間繁華；若她心意滄桑，就帶她坐旋轉(zhuǎn)木馬。這句話到底是什么意思？有什么深意
2個(gè)回答2023-08-06 07:37
如果她的心年輕，帶她多走走玩玩，如果她的心里有傷，就把她帶回童年，開開心心。
若她涉世未深，就帶她看盡人間繁華； 若她心已滄桑，就帶她坐旋轉(zhuǎn)木馬。求這句話的出處！
2個(gè)回答2023-06-02 23:11
“如果她涉世未生，就帶她看盡世間繁華，如果她歷盡滄桑，就帶她去做旋轉(zhuǎn)木馬 ?！弊骷覘畲髠b楊科透露，不一樣的經(jīng)歷成就不一樣的人生。
若你涉世未深，我便帶你看盡人間繁華；若 你心已滄桑，就陪你坐旋轉(zhuǎn)木馬。 求這話意思。不要抄襲的
2個(gè)回答2023-08-07 19:50
涉世未深，看盡世間繁華（有錢人的浪漫） 心已滄桑，陪你坐旋轉(zhuǎn)木馬（沒錢人的安慰）最后她吐了…
若她涉世未深，則帶她看盡世間繁華；若她心已滄桑，則帶她去做旋轉(zhuǎn)木馬！ 這話是什么意思？
2個(gè)回答2023-08-11 13:35
估計(jì)是如果她沒踏入社會(huì)不知道苦辣酸甜，那便帶她看到世界的種種。如果她心已經(jīng)滿目創(chuàng)傷，變帶她去做旋轉(zhuǎn)木馬體驗(yàn)當(dāng)初最純真的事情。這句話貌似很明顯吧。最終的意思就是 不論她變成什么樣或者什么時(shí)候 他都會(huì)在她...
全文
若她涉世未深，則帶她看盡世間繁華，若她經(jīng)歷滄桑，則帶她坐旋轉(zhuǎn)木馬，這句話怎么理解
1個(gè)回答2023-08-19 17:29
意思是，如果你的愛人并沒有經(jīng)歷太多苦難，擁有一顆純凈的心那么就保護(hù)她，帶她看美好的事物，如果她經(jīng)歷過苦難，被人傷害過，那么與其使用一些自以為是的套路，不如將她當(dāng)成一個(gè)孩子，給予最直白簡單的愛。
熱門問答
熱門搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z