詩(shī)經(jīng)≮狡童≯全篇通譯

詩(shī)經(jīng)——《狡童》 彼狡童兮，不與我言兮。 維子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不與我食兮。 維子之故，使我不能息兮。 注釋?zhuān)?狡：同“佼”“姣”俊好的樣貌。 狡童：漂亮的小壞蛋。 維：因?yàn)椤?故：旦姿游原因。 息：安睡。 譯文： 那個(gè)漂亮的小壞蛋，不肯和我說(shuō)話(huà)。 只因?yàn)槟愕木壒?，使我怎么也吃不下飯?那個(gè)漂亮的小壞蛋，不肯陪冊(cè)滑我吃飯。 只因?yàn)槟愕木壒?，使我怎么也睡不安模銷(xiāo)。