久久综合伊人一区二区三,久久久久人妻精品一区5555

愛(ài)是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的路我的左手邊永遠(yuǎn)是你的右手的英文怎么寫(xiě)

2022-06-18 21:22

愛(ài)是一條長(zhǎng)長(zhǎng)的路我的左手邊永遠(yuǎn)是你的右手的英文怎么寫(xiě)

1個(gè)回答

2022-06-18 22:58

本人英語(yǔ)翻譯水平不是很高啊，像這樣的句子高手翻譯很多都會(huì)是意譯，我只能簡(jiǎn)單地直譯一下了……
Our love is a long way to go. Your right hand is always beside my left hand.
但是這樣翻譯后面半句自己都覺(jué)得有些別扭，典型的中式英語(yǔ)……所以個(gè)人覺(jué)得一下后半句這樣翻譯也可以（前半句一樣）：
You and me will be together hand in hand forever.或：
You and me will hold each other's hand forever.翻譯為你和我永遠(yuǎn)一起手牽手。

相關(guān)問(wèn)答

我永遠(yuǎn)伴你左右是什么歌的詞

1個(gè)回答2024-02-18 08:40

是你　　第一眼我就認(rèn)出來(lái) 　　這是命運(yùn)最美麗的安排　　是愛(ài) 　　讓你掠過(guò)漫長(zhǎng)等待　　我們只要現(xiàn)在相愛(ài) 　　幸福就來(lái) 　　恨我來(lái)不及參與你的過(guò)去　　抱歉讓你等待　　我愿意付出一切交換　...

全文

“我的右手邊永遠(yuǎn)是你的左手”是什么意思

2個(gè)回答2022-12-27 08:07

在紳士的禮儀中，陪伴女友的時(shí)候，走在左邊才能顯示出紳士風(fēng)度。所以，一對(duì)情侶，男士握的只能是女士的左手，這樣除了顯示紳士風(fēng)度外，還能證明真心的愛(ài)。

我愿意找一個(gè)理由永遠(yuǎn)陪在你左右這是首歌名叫什么

1個(gè)回答2023-09-21 19:50

找一個(gè)相愛(ài)的理由

我會(huì)永遠(yuǎn)守在你的左右什么歌

2個(gè)回答2023-09-01 00:45

浪花一朵朵，我會(huì)永遠(yuǎn)陪在你左右，讓你樂(lè)悠悠

歌曲名好像是我想要你永遠(yuǎn)在我左右

1個(gè)回答2023-10-12 05:22