誰能幫我愛人跟人走閩南歌翻譯成普通話謝謝拉!~

2023-09-08 02:05

1個(gè)回答
離開已經(jīng)三年后 離開已經(jīng)有三年了
你煞有去無回頭 你一去就不回來神宴
真是乎人想袂到 真是讓人料想不到
心肝親像磅心的菜頭 心肝好像壞掉的蘿卜
想袂到 想袂到 想不到 想不到
你會(huì)游則銀去跟人走 你會(huì)和別人私奔
無彩我 無彩我 枉費(fèi)我 枉費(fèi)我
感情用這厚 感情付出這么深
外表漂泊無什效 外表瀟灑也沒什么
誤人青春尚可惱 耽誤人的青春盯睜最可恨
啊……無情的人 啊......無情的人
恨你是恨到老 一直恨你到死為止
永遠(yuǎn)來甲你 永遠(yuǎn)和你
田無溝水無流 河水不犯井水(這句只能意譯)
相關(guān)問答
閩南歌曲 普通話版本
1個(gè)回答2024-03-18 21:28
金包銀-愛情總在幻滅時(shí)最美 卓依婷 愛人跟人走-為什么變了蠢陪心 李玲玉 愛拼才會(huì)嬴-問心無愧 卓依婷 海底針-不再屬于你 毛毛雨 風(fēng)飛沙-風(fēng)飛沙棚蔽 惜別的海岸鏈檔州-野游
閩南人為什么不會(huì)講普通話?
1個(gè)回答2024-01-27 05:57
有些人說習(xí)慣了閩南話,那些年紀(jì)比較大的不會(huì)講也不奇怪,現(xiàn)在的年輕人肯定會(huì)講啦。
現(xiàn)在好多人都是教自己的孩子說普通話不教他說閩南話
1個(gè)回答2024-04-12 17:03
我認(rèn)為作為一個(gè)閩南人不會(huì)講閩南話也是說不過去,現(xiàn)在連泉州都有閩南語臺(tái)的,也就是說這種傳統(tǒng)的東西是不能忘的,一個(gè)小孩子要學(xué)好語言,也要有一定的語言環(huán)境.試想一下,一個(gè)小孩子生活在美國(guó),你一個(gè)人要教他中國(guó)...
全文
閩南話空砍氣小字無頭神在普通話中是什么意思
1個(gè)回答2024-01-22 08:07
空砍氣:是自己吹噓自大顯擺的意思 小字:(猜你沒說準(zhǔn),應(yīng)該是要問“稅利”是吧?)如果是,那就是謹(jǐn)小慎微太過客氣的意思 無頭神:是做事糊涂常忘東忘西沒帶腦袋的意思
雨水我問你 閩南語歌詞翻譯成普通話
1個(gè)回答2024-03-11 20:20
中文名稱:雨水我問你 所屬專輯:《醉英雄》 發(fā)行時(shí)間:2003.11 歌曲原唱:蔡秋鳳(kerris) 填 詞:李巖修 編 曲:徐嘉良 歌曲語言:閩南語 國(guó)語翻譯 又是個(gè)下雨的夜晚 ...
全文
一首歌 有廣東話 普通話 閩南語 英語`是一個(gè)男生唱的
1個(gè)回答2022-08-14 20:45
雅雅小笛的回答是正解
求,愛人跟我走,音譯,閩南語聽不懂?
1個(gè)回答2024-01-30 15:27
“永遠(yuǎn)和你都不要再有任何瓜葛”的意思?!疤餆o溝水無流”是我們閩南地區(qū)本地的一句俗語、翻譯成中文就是“井水不犯河水”的那個(gè)意味、從歌詞的角度來說就是“不想再和對(duì)方有任何關(guān)系”的意思。我是正宗的閩南人、...
全文
為什么我覺得我們閩南人講普通話不標(biāo)準(zhǔn),
1個(gè)回答2024-01-25 21:28
我還不是我是贛州人贛州話還不是說不好
閩南語叫 生蛇 的病普通話怎么講?
1個(gè)回答2024-03-05 14:21
生蛇只是俗稱,它的真正名字,西醫(yī)叫帶狀皰疹,中醫(yī)叫蛇串瘡,或者叫纏腰火丹,又稱蛇纏腰。生蛇是一種皮膚病,患這個(gè)病的人,皮膚會(huì)出現(xiàn)紅斑和水泡,一群一群長(zhǎng)在一起,看來像一串珠,又像一條蛇,所以俗稱生蛇。生...
全文
熱門問答