求東方的萃夢想歌的中文翻譯

2023-09-06 13:50

1個回答
全手工翻譯,翻譯不好請見諒。部分是意譯弊脊叢的,為了整首歌的意境。

記憶的碎片 用這只手去收集
是我純真的愿望
跨越了輪回而閃耀出現(xiàn)的 是我發(fā)焦的胸膛

幼時的夢 依然在心底浮現(xiàn)
思念涌出的那一頁 無論何時也不褪色

在歲月重疊的旅行里 夢去了遠(yuǎn)方
再一次打開吧 記憶的門扉

被什么追趕著 又重新出現(xiàn)了
那個已經(jīng)忘卻的思念
因為純真但熱血的心 現(xiàn)在在胸中

記憶的碎片 用這只手去收集
是我純真的愿望
跨越了輪回而閃耀出現(xiàn)的 是我發(fā)焦的胸膛

即使已經(jīng)離開 依然無法忘記
互相羈絆的朋友 現(xiàn)在在哪里

在遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開的旅行里 往事去了彼方
但如果能再重逢 是因為(我們那)無法斷開的思念

聚集的思念 用這只手去收集 共同追求的夢想
在不斷重復(fù)的日子里 依然延續(xù)

無論到何年
羈絆都不會消失
沒有終點的思念租櫻 在我的胸口叩響

在歲月重疊的旅行里 夢去了遠(yuǎn)方
再一次打開吧 記憶的門扉

被什么追趕著野陵 又重新出現(xiàn)了
那個已經(jīng)忘卻的思念
因為純真但熱血的心 現(xiàn)在在胸中

記憶的碎片 用這只手去收集
是我純真的愿望
跨越了輪回而閃耀出現(xiàn)的 是我發(fā)焦的胸膛
相關(guān)問答
原萃精粹和滿萃的區(qū)別是什么?
1個回答2024-11-29 07:48
原萃精粹和滿萃的區(qū)別: 1.做法不同。 滿萃的做法是水的含量比較高,一部分水替代奶。原萃是濃縮外都是奶。 2.咖啡濃度不同。 這三者咖啡的濃度不一樣,精粹的濃度最高,其次是滿萃,最后是原萃...
全文
萃的意思是什么
1個回答2023-01-09 09:23
萃   拼音:cuì   釋義;   草叢生,草茂盛的樣子;
故事集萃怎么寫
1個回答2024-04-22 06:50
1、鄭板橋在山東當(dāng)縣令時,有一天來了位告狀的老先生。原來有戶人家年初的時候,請他到家中教書,那年月沒有勞動法,也沒簽用工,雙方口頭講定一年酬金八吊錢。沒想到,到了年底主人不但分文不給,反說老先生...
全文
萃園的意思?
1個回答2024-12-13 21:40
萃園”含義有三:一是標(biāo)志園內(nèi)花草鮮美樹木茂盛,景色優(yōu)雅宜人;二是象征社院群英薈萃,民主黨派和無黨派人士匯聚一堂共同研討參政議政大計;三是寓意社院人才濟(jì)濟(jì),團(tuán)結(jié)和諧,共建共創(chuàng),為愛國統(tǒng)一戰(zhàn)線事業(yè)做貢獻(xiàn)...
全文
“萃”字是什么意思?
1個回答2025-01-11 17:32
【cuì】草叢生,草茂盛的樣子;聚集。 萃 【cuì】 釋義:①聚集:薈萃。 ②聚在一起的人或物:出類拔萃。 ③姓。 通“悴”又如:萃辱(勞苦和屈辱);萃惡(臉色憔悴) 通“崒”引...
全文
出類拔萃 的萃是什么意思
2個回答2022-09-21 16:31
萃:草叢生的樣子,引伸為聚集
群英薈萃的萃是什么意思
1個回答2023-08-11 03:35
群英薈萃 拼音:qún yīng huì cuì 釋義:英:才能超群的人;薈萃:會聚,聚集。比喻許多才能出眾的人聚集在一起。 用法: 作賓語、定語;用于人才輩出
萃萃學(xué)子的解釋是什麼?
1個回答2024-10-12 00:58
“莘莘學(xué)子”四個字一擺,像個成語,其實不是成語,而是個自由組合的詞組?!拜份贰笔莻€疊字形容詞,表示“眾多”,在古漢語中用途寬些。例如,《國語》引述過《周詩》“莘莘征夫,每懷靡及”。在現(xiàn)代漢語書面語言中...
全文
出類拔萃中萃的意思
1個回答2022-12-26 04:16
出 處 《孟子·公孫丑上》:“圣人之于民;亦類也;出于其類;拔乎其萃?!?拔:超出;類:同類;萃:原為草叢生的樣子,引伸為聚集。超出同類之上。多指人的品德才能。
出類拔萃中萃的意思是什么
4個回答2023-03-08 20:15
出類拔萃中萃的意思是聚集。 出類拔萃解釋: 釋義:形容超出同類,多指人的品德才能。 出處:《孟子·公孫丑上》:“圣人之於民,亦類也。出於其類,拔乎其萃?!? 譯文:圣人對于一般的人,也是同類的...
全文
熱門問答