英語she’s reluctant to let it go怎么翻譯?

2023-09-05 12:21

4個(gè)回答
英語 She's reluctant to let it go. 翻瞎世譯成中文意思是她不愿謹(jǐn)改放手。例如,If your bag is snatched, let it go. 如果你的包被搶走祥神判,就隨它去吧。
She's reluctant to let it go.
她不愿放手。
這是一個(gè)簡單句。翻譯成漢語,應(yīng)該是,
她不太情愿放走它/放過它。
She's reluctant to let it go.
她不愿意放手。
相關(guān)問答
鄧紫棋let it to go
1個(gè)回答2023-10-20 20:32
帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆帆
let it go let it go是哪首歌
4個(gè)回答2023-09-01 04:45
  就是《Let it go》,動畫電影《冰雪奇緣》的主題曲也是影片中姐姐逃離王宮到深山時(shí)唱的歌。
《let it go》是什么意思?
2個(gè)回答2023-09-17 20:16
let it go 意思就是隨它去吧
don't let it go 是什么意思?
4個(gè)回答2022-09-03 08:30
不要放手;不要讓他走;類似的意思
電影l(fā)et it go 的全部臺詞加中文翻譯
1個(gè)回答2023-02-26 02:08
讓我們一起出發(fā)
let it go 的原唱是 誰?
3個(gè)回答2022-12-28 09:25
Demi Lovato 是let it go這首歌的原唱 Idina Menzel 是電影版的演唱者,之所以讓她唱電影版,是因?yàn)椤侗┢婢墶放魅斯撬涞囊?。所以電影里片段時(shí)idina唱的。
let it go最好聽那個(gè)版本是哪個(gè)?
5個(gè)回答2022-12-15 12:52
我認(rèn)為松隆子唱的最好聽 一開始聽25國語言版,很喜歡松隆子那段,我開始以為是因?yàn)樗陕∽拥漠嬛挟嬈粒蛘呤莿勇炊嗔说木壒省?聽的多了發(fā)現(xiàn)原來是因?yàn)槠渌顺奶昧?,中氣很足,技巧很好,聲音都有歐美女...
全文
let it go 的原唱是誰?
1個(gè)回答2022-12-29 01:45
《let it go》是《冰雪奇緣》當(dāng)中的主題曲和片尾曲,主題曲是Idina Menzel【伊迪娜·門澤爾】唱的,所以他是原唱,而片尾曲是由Demi Lovato【黛米·洛瓦托】唱的。不過,Demi ...
全文
let it go鋼琴譜
2個(gè)回答2023-09-30 08:35
雖然我不會唱這首歌,但是我會唱這首歌。
Don't look back let it go 是什么意思
2個(gè)回答2023-10-18 06:21
Don't look back . let it go 不要回頭看。讓它去吧 雙語對照 例句: 1. But I could not let it go. 但段姿我還不想讓碼指它飛走。 2. ...
全文
熱門問答