焉得諼草,言樹之背 中的 “言”是什么意思?

2023-09-04 06:01

1個回答
這句話的意思是“我到哪里弄到一支萱草,此大種在母親堂前,讓母親樂而纖段忘憂呢?”

言,在這里應(yīng)該毀扒譽是個虛詞。可以翻譯為“愿意”
相關(guān)問答
焉得諼草 言樹之背
2個回答2022-08-04 10:56
在《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》中有“焉得諼草,言樹之背”的詩句,而按漢代學(xué)者對這句詩的解釋:“諼草令人忘憂;背,北堂也?!本褪钦f,諼草是一種忘憂草,如果種在母親所居住之處就可以令人忘憂。所以后人就把母親稱之為...
全文
焉得諼草,言樹之背是什么意思
1個回答2023-08-18 19:05
在《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》中有“焉得諼草,言樹之背”的詩句,而按漢代學(xué)者對這句詩的解釋:“諼草令人忘憂;背,北堂也?!本褪钦f,諼草是一燃帶種忘憂草,如果種在母親所居住之處就可以令人忘憂。所以后人就把母親稱...
全文
焉得諼草,言樹之背的介紹
1個回答2023-08-18 20:10
焉得諼草,握陪言樹之背出自《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮虛皮高》,意思是我到哪里弄到一支萱草,種在后差尺庭院。
焉得諼草,言樹之背第二個字怎么讀
1個回答2022-08-24 21:46
在《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》中有“焉得諼緝弧光舊叱攪癸些含氓草,言樹之背”的詩句,而按漢代學(xué)者對這句詩的解釋:“諼草令人忘憂;背,北堂也。”就是說,諼草是一種忘憂草,如果種在母親所居住之處就可以令人忘憂。所...
全文
焉得諼草,言樹之背 是什么意思?第二個字怎么讀?
1個回答2022-11-22 09:53
在《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》中有“焉得諼草,言樹之背”的詩句,而按漢代學(xué)者對這句詩的解釋:“諼草令人忘憂;背,北堂也?!本褪钦f,諼草是一種忘憂草,如果種在母親所居住之處就可以令人忘憂。所以后人就把母親稱之為...
全文
焉得諼草,言樹之背是什么意思?第二個字怎么讀?
1個回答2022-12-03 03:08
在《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》中有“焉得諼草,言樹之背”的詩句,而按漢代學(xué)者對這句詩的解釋:“諼草令人忘憂;背,北堂也?!本褪钦f,諼草是一種忘憂草,如果種在母親所居住之處就可以令人忘憂。所以后人就把母親稱之為...
全文
焉得諼草,言樹之背 是什么意思?第二個字怎么讀?
1個回答2022-09-24 07:20
在《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》中有“焉得諼草,言樹之背”的詩句,而按漢代學(xué)者對這句詩的解釋:“諼草令人忘憂;背,北堂也?!本褪钦f,諼草是一種忘憂草,如果種在母親所居住之處就可以令人忘憂。所以后人就把母親稱之為...
全文
焉得諼草,言樹之背是什么意思?能對老師說嗎?
1個回答2022-08-26 23:04
。“焉得諼草,言樹之背”的意思大致是:我到哪里弄到一株萱草,種在母親堂前,讓母親樂而忘憂呢? 和老師說不太合適 和母親說吧
焉得諼草,言樹之背,養(yǎng)育之恩,無以回報是什么意思
1個回答2023-03-30 10:12
而是出征在外的夫君。樹:虛詞,愿意。 這句話的意思是說“我到哪里弄到一支萱草,種在后庭院”(應(yīng)當(dāng)注意的是,原文中思念的對象不是母親:“的”的意思。背:指庭院背陰處:動詞,種植。之此句出自《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·...
全文
焉得援草言樹之背是什么意思
1個回答2022-11-15 06:26
“焉得諼草,言樹之背”意思是:我到哪里弄到一支萱草,種在后庭院(原文中思念的對象是出征在外的夫君)。“焉得諼草,言樹之背”此句出自《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·伯兮》。 據(jù)《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)》中《伯兮》篇記載“焉得援草,言...
全文
熱門問答