“以”翻譯成“用”和“用來”的區(qū)別。

翻譯成“用”，“以”的后面經(jīng)常接的是名詞或者代詞。翻譯成“用來”，“以”后面接的常常是分句，表示目的關(guān)系。
例如：請以劍舞。（鴻門模物宴）“以握帆”是介詞，翻譯成“用”。
作《師說》以貽之?！暗┢ひ阂浴笔沁B詞，翻譯成“來”。

其實這是個很簡單的問題 文言一般有省略的問題 這句話按照白話來的話 它省略了賓語 所埋嘩以這里的“以“彎帆行應(yīng)是”以之“ 如果翻譯成“用來 ” 按照白話的標準 它就沒有賓語了 當(dāng)然感覺不轎沒會好！

“以”翻譯成“用”的時候，“以”是介詞，它老拍后面要跟名詞侍衡羨或代詞作它的賓語，當(dāng)然，這個作它的攔兆賓語的名詞或代詞在文言文中常常省略，翻譯的時候需要補出來。
“以”翻譯成“用來”的時候，“以”是連詞，表示目的，它后面跟的是句子，是人物前面某種特定行為的目的。