他日與君相逢時(shí),陪君醉飲三千場(chǎng),不問(wèn)前生與舊事,不問(wèn)聚喜與離傷.是什么意思?

陪著你喝酒,那怕是醉了,始終都會(huì)笑著陪在你身邊一起走下去.而不要去想關(guān)于離別這樣悲傷的事情.

此詞是修改過(guò)了,原詞是蘇軾的——
《南鄉(xiāng)子》
東武望余杭，云海天涯兩渺茫。何日功成名遂了，還鄉(xiāng)，醉笑陪公三萬(wàn)場(chǎng)。
不用訴離觴，痛飲從來(lái)別有腸。今夜送歸燈火冷，河塘，墮淚羊公卻姓楊。

而后,三毛在《滾滾紅塵》引用時(shí)寫(xiě)成“醉笑陪君三千場(chǎng),不訴離傷”。

于你再聚時(shí)，
無(wú)須多言，
盡情開(kāi)懷豪飲。

有緣再相聚的話，啥也不說(shuō)了，一醉方休。