太宰治的「生まれて、すみません」是為什么被翻譯成「生而為人,我...

10是打多了吧？ 生まれて、すみません。 羅馬拼音：u ma le te，su mi ma sen。 音譯：嗚嗎來帶，蘇米嗎森。 音譯不太準，建議還是按照羅馬音讀。

「可笑しな」（おかしな）這是個形容動詞。不是形容詞。 所以直接就這么用就可以。

撥音變ん后面用で。

比如說 你踩到了別人的腳就不能用ごめんなさい 而要用すみません 其實怎么用只能在實際生活中慢慢體會 總得來說就是,ごめんなさい是非常正規(guī)的，一般情況下不要用 而すみません就和EXCUSE一樣的 比較隨...

比如說 你踩到了別人的腳就不能用ごめんなさい 而要用すみません 其實怎么用只能在實際生活中慢慢體會 總得來說就是,ごめんなさい是非常正規(guī)的，一般情況下不要用 而すみません就和EXCUSE一樣...

てあります表示現在肯定句 てありました表示過去肯定 てありません表示現在否定 てありませんでした過去否定 你記著ません是否定 動詞詞尾接た是表示過去

すみません與ごめんなさい的具體區(qū)別 我對于朋友們說，“すまん、すまん”、“わるい、わるい”、“ごめん、ごめん”、 常常重復用。一般的話女人比男人說禮貌。但我覺得這不表示男人不用“ごめんなさい”。 我...

基本上沒區(qū)別，一般都用「舍てる」，「棄てる」是書面語

すみません更正式一點，表達的語氣更誠懇一些。 ごめんなさい 只是普通的對不起。

悪い尺搏ね：男性專用鬧汪，個別男性化女性也用。 ごめん：較熟悉的人之間用 すみません液困仔：一般關系間人用 意思都是 對不起