求北山獨(dú)游記·（清）張?jiān)ａ摰姆g

余讀書馬跡鄉(xiāng)之山寺[1]，望其北，一峰崒然高[2]，嘗心欲至焉，無與偕[3]，弗果[4]。遂一日奮然獨(dú)往，攀藤葛而上，意銳甚[5]；及山之半，足力倦止。復(fù)進(jìn)，益上，則澗水縱橫草間，微徑如煙縷，詰屈交錯(cuò)出[6]，惑不可辨識(shí)。又益前，聞虛響振動(dòng)，顧視來者無一人，益荒涼怪栗，余心動(dòng)，欲止者屢矣。然終不釋，鼓勇益前[7]，遂陟其巔[8]。至則空曠寥廓[9]，目窮無際，自近及遠(yuǎn)，洼者隆者，布者摶者[10]，迤者峙者[11]，環(huán)者倚者，怪者妍者，去相背者[12]，來相御者[13]，吾身之所未歷，左右望而萬有皆貢其狀[14]，畢效于吾前[15]。

吾于是慨乎其有念也。天下遼遠(yuǎn)殊絕之境，非先蔽志而獨(dú)決于一往[16]，不以倦而惑、且懼而止者，有能詣其極者乎[17]！是游也，余既得其意而快然以自愉，于是嘆余向之倦而惑且懼者之幾失之，而幸余之不以是而止也，乃泚筆而記之[18]。

注釋：

[1]馬跡鄉(xiāng)：在江蘇太湖之馬跡山。
[2]崒（zú足）：險(xiǎn)峻。
[3]無與偕：無人同往。
[4]弗果：沒有能成行。
[5]銳：凌厲，旺盛。
[6]詰（jié結(jié)）屈：曲折。
[7]鼓：振作。
[8]陟（zhí志）：上登。
[9]寥廓：空曠開闊。
[10]布：散布。摶（tuán團(tuán)）：聚集。
[11]迤（yǐ義）：斜立。峙：直立。
[12]背：離去。
[13]御：迎。
[14]貢：獻(xiàn)。
[15]效：獻(xiàn)。
[16]蔽志：定志。蔽：斷，定?！渡袝ご笥碇儭罚骸拔┫缺沃?，昆命于元龜?！弊ⅲ骸把灾径ㄈ缓蟛??！?
[17]詣：到達(dá)。
[18]泚（cǐ）：以筆蘸墨。