我心理有一朵燦爛的花,永不凋零.

翻譯1：我的心中，有我深愛著的天使
翻譯2：我有一個(gè)堅(jiān)定的信念，一個(gè)美麗的夢(mèng)想
翻譯3：我用樂觀的心態(tài)看待這個(gè)世界，永遠(yuǎn)不會(huì)改變

那個(gè),翻譯是指??翻譯這個(gè)詞似乎不是這樣用的吧?
我用英語回答:there is a flower,which never falls down,like my heart.

樂觀向上、積極進(jìn)取的美好心靈，猶如干燥備用的木料，永不走樣?？偸钦麄€(gè)世界都化為灰燼，它依然流光溢彩。

若是“心里”，則為：My heart is a brilliant flower, never forsaken.
或I have a bright flower at heart, is never on the wane.
若是“心理”，則為：I have a psychological brilliant flower, never forsaken.
或My psychology has a bright flower, is never on the wane.