聒碎鄉(xiāng)心夢不成中的故園是什么意思

“故園”指家鄉(xiāng)。

【聒】聲音嘈雜，使人厭煩 原句答鎮(zhèn)：風一更 雪一更 聒碎鄉(xiāng)心夢不成 結合翻譯：風雪交加的夜虧舉含晚宿營的帳篷外風聲呼嘯 雪花飄飛銷笑令人輾轉難眠.無法入睡。

聒碎鄉(xiāng)心夢不成中的“聒碎”聒，聒噪，吵鬧。 吵鬧得把思鄉(xiāng)之心都碎了睡不著覺。

嘈雜，讓人厭煩的意思。 納蘭成德《長相思》里面有句“聒碎鄉(xiāng)心夢不成”，說嘈雜的聲音讓自己都沒有辦法在睡夢中夢到自己的故鄉(xiāng)。 差不多就是這個意思吧^ ^

故園就是家鄉(xiāng)

所謂的聒碎鄉(xiāng)心夢不成，一句是納蘭性德《長相思，山一程》中詞句，原詞描述了將士在山海關外，聯營休息時，被風雪鬧醒，誘發(fā)了思鄉(xiāng)之情。所以聒字，意在鬧、驚。

【聒】聲音嘈雜，使人厭煩 令我無法再在夢中思念故鄉(xiāng)，因為故鄉(xiāng)沒有這樣的聲音。

風雪交加的聲音擾碎了我的思鄉(xiāng)之夢，我的故鄉(xiāng)可沒有這樣的聲音。

故鄉(xiāng)是那么的溫暖寧靜??！哪有這狂風呼嘯的聒噪之聲

晚上又刮風又下雪，聲音嘈雜打斷了思想的夢，家鄉(xiāng)沒有這樣的風雪交加的聲音