與君契闊，與子成說是啥意思？

“死生契闊,與子成悅,執(zhí)子之手,與子偕老”,----------出自《詩經(jīng)》

生生死死離離合合，
無論如何我與你說過。
與你的雙手交相執(zhí)握，
伴著你一起垂垂老去。

無論聚散與死活，
我曾發(fā)誓對你說。
拉著你手緊緊握，
白頭到老與你過。

原文出自詩經(jīng)“生死契闊，與子成說”，后半句特有名“執(zhí)子之手，與子諧老”.它的意思是生生死死所有的海誓山盟中，我都和你說過，“執(zhí)之之手，與子諧老。你的這話可譯為，我與你的所有海誓山盟中，我都和你說過。

生生死死離離合合，
無論如何我與你說過。
與你的雙手交相執(zhí)握，
伴著你一起垂垂老去。