求蜀素帖原文譯文

原文：

揚(yáng)帆載月遠(yuǎn)相過(guò)，佳氣蔥蔥聽(tīng)頌歌。路不拾遺知政肅，野多滯穗是時(shí)和。

天分秋暑資吟興，晴獻(xiàn)溪山入醉哦。便捉蟾蜍共研墨，彩箋書(shū)盡剪江波。

白話(huà)譯文：

披星戴月乘船揚(yáng)帆經(jīng)過(guò)這里，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見(jiàn)集賢林，見(jiàn)佳氣盈盈、聞頌歌陣陣。這里路不拾遺，可知政之嚴(yán)肅；野外多滯留的谷穗，可見(jiàn)時(shí)局之和。天有秋涼暑熱，可以讓詩(shī)人吟詠；晴天帶來(lái)了美麗的溪山讓人沉醉。于是我捉蟾蜍研墨，寫(xiě)出的彩箋書(shū)信幾可剪開(kāi)宛若輕紗的江波。

出處：出自北宋書(shū)法家米芾《蜀素帖》中的《重九會(huì)郡樓》。

擴(kuò)展資料：

創(chuàng)作背景：

米芾生性常喜歡到太湖之畔游山玩水，吟詩(shī)賞石。宋哲宗元祐三年（1088）的九月，應(yīng)湖州（浙江吳興）郡守林希之邀請(qǐng)，赴太湖近郊的苕溪游覽。正值時(shí)宜，米芾遣興抒懷之余賦詩(shī)數(shù)首。臨行前，林希取出珍藏二十多年的蜀素一卷，請(qǐng)他題寫(xiě)詩(shī)文。米芾信手而成此《蜀素帖》。

米芾用筆“八面出鋒”，于變化中顯沉著筆力，正側(cè)藏露，長(zhǎng)短粗細(xì)，體態(tài)萬(wàn)千，充分體現(xiàn)了其“刷”字之風(fēng)。《蜀素帖》通篇用筆縱橫揮灑，動(dòng)蕩搖曳，駿急痛快。在正側(cè)、偃仰、向背、轉(zhuǎn)折、頓挫中形成剛?cè)嵯酀?jì)的姿態(tài)、痛快淋漓的氣勢(shì)與沉著痛快的風(fēng)格。