曾經(jīng)滄海難為水

2023-08-06 01:22

含義
3個(gè)回答
據(jù)權(quán)威解釋,“曾經(jīng)滄海難為水”取自《孟子·盡心上》之“觀于滄海者難為水,游于圣人之門(mén)者難為言”,意思是滄海無(wú)比深廣,因而使別處之水相形見(jiàn)絀;“除卻巫山不是云”取自宋玉《高唐賦》序,序中說(shuō)巫山之云為神女瑤姬所化,“旦為朝云,暮為行雨”,上屬于天,下入于淵,茂如松榯,美若嬌姬,相形之下,別處的云就黯然失色了。元稹用“滄海之水”與“巫山之云”來(lái)吟詠夫妻之間的感情之美好無(wú)與倫比,以“曾經(jīng)”二字點(diǎn)睛,讀來(lái)令人嗟磋嘆宛,由是流傳千古。后兩句“取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君”吟哦平淡,也比較易懂,意思是說(shuō)自己再?gòu)拿琅薪?jīng)過(guò),也“懶回顧”,看都不愿意再看多一眼,一半是因?yàn)樽约何礤羞b,修道在前,一半是因?yàn)樗寄钅愕木壒省,幖檠椎鄱?,死后化云,居巫山之顛,上有瑤草,男女食之相?ài);后有楚懷王楚莊王登云臺(tái)夢(mèng)瑤姬,傳說(shuō)堪美,但如果對(duì)這些典故了解不多,則很難理解詩(shī)的前兩句。
謝謝你們,我今天又學(xué)到了不少呀
呵呵——真牛!
相關(guān)問(wèn)答
這句詩(shī)是什么意思?(曾經(jīng)滄海難為水)
1個(gè)回答2023-09-01 15:56
上面的翻譯得不錯(cuò)。
曾經(jīng)滄海難為水,
1個(gè)回答2024-03-04 11:23
除卻巫山不是云
曾經(jīng)滄海難為水
1個(gè)回答2024-03-12 23:17
曾經(jīng)接觸過(guò)大海,從此就覺(jué)得,其他的“水(如:江河湖之水)”若是跟“海水”相比,哪里算得是“水”!
曾經(jīng)滄海難為水
1個(gè)回答2024-03-12 23:17
出自中唐詩(shī)人元稹的《離思》 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。 取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
曾經(jīng)滄海難為水,出自哪個(gè)典故?
1個(gè)回答2024-03-25 07:40
《離思五首》的第四首 元稹 曾經(jīng)滄海難為水, 除卻巫山不是云。 取次花叢懶回顧, 半緣修道半緣君。
曾經(jīng)滄海難為水 曾經(jīng)滄海難為水的意思
3個(gè)回答2022-09-13 15:54
因?yàn)樵?jīng)有過(guò)的一世繁華與美好,所以從今以后再也不為其它所能替代。元稹能寫(xiě)出如此蕩氣回腸的句子,可惜人不如其詩(shī),多情公子負(fù)心漢。
為什么曾經(jīng)滄還難為水?
1個(gè)回答2023-10-24 10:41
這是元稹的詩(shī)句全詩(shī)是 曾經(jīng)滄海難為水,   除卻巫山不是云。 取次花叢懶回顧, 半緣修道半緣君。 曾經(jīng)接觸過(guò)大海,從此就覺(jué)得,其他的“水(如:江河湖之水)”若是跟“海水”相比,哪里算得是“水”!(其他...
全文
曾經(jīng)滄海難為水,難為水是什么意思?
4個(gè)回答2022-09-27 16:25
曾經(jīng)滄海難為水,元稹絕句,語(yǔ)出《孟子·盡心上》,意譯:曾經(jīng)到過(guò)滄海,看到別處的河流也就不足為顧了。 全句:"曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云"。后人用以表達(dá)對(duì)生命里最美好事物的懷念及后來(lái)事物的黯然失色感...
全文
熱門(mén)問(wèn)答