自古多情空余恨全詩(shī)意思

此詩(shī)是書中女主角杜采秋寫給男主角韓荷生的。這首詩(shī)，依我看來，也是全書中最好的一首。而首二句，又是一詩(shī)之冠。一首詩(shī)，起二句太好，并非好事，試讀古來的名句，有哪一句是一首詩(shī)的起句？起句起得太好了，后面的句子就成了狗尾續(xù)貂。象此詩(shī)，有了頭兩句，后面的幾句讀過便忘。其實(shí)這兩句詩(shī)本是一對(duì)，也不適合作起句，何況這兩句，已是意盡，再接些濫熟之句，反而多余。

他愛的人不愛他，他很難過，

從古至今多情的人不免留下很多遺憾，這樣看來也很難找到有情的人了。
等感情沒有的時(shí)候就會(huì)轉(zhuǎn)換成無情，可是無情比有情還要讓人累。
為我譜寫一首曲子吧，以后每當(dāng)我聽到這首歌就像是看見你一樣。
唉！沒有到恨的時(shí)候也很難感覺到離愁，可愁緒涌上心頭的時(shí)候也就感覺不到恨意了。
聽著外面吹打葉子的聲音才知道已經(jīng)下雨了，差點(diǎn)忘了昔日在西窗一同飲酒歡歌的情形。
西邊的云被夕陽(yáng)染得像血一樣，對(duì)天長(zhǎng)笑一聲，卻讓人不知不覺留下了傷感的眼淚。
何時(shí)才能相聚一起飲酒歡歌呢？人家都笑我癡情，但我卻不在意他們?cè)谡f些什么。
有酒的時(shí)候都是喝得酩酊大醉用來澆愁，唉！怎奈美酒并沒有讓我愉快，相反我更比往常要悲傷！

對(duì)愛情的無謂啊，佛

《花月痕》，清人魏子安所作小說。其中有些句子是借用的！

網(wǎng)上沒有翻譯或者賞析的，我來給你做個(gè)大概翻譯吧！
全詩(shī)的大意是，

從古至今多人情的不免留下很多遺憾，這里看來也很難找到有情的人了。
等感情沒有的時(shí)候就會(huì)轉(zhuǎn)換成無情，可是無情比多情還要讓人累的多。
為我譜寫一首曲子吧，這次之后我聽到這首歌也就像是見到你一樣了。
哎，沒有到恨的時(shí)候也很難感覺到離愁，可愁緒擠上心頭的時(shí)候也就感覺不到恨意了。
聽著外面吹打葉子的聲音才知道已經(jīng)下雨了，差點(diǎn)忘了那時(shí)在西窗共飲酒的情形了。
西邊的云被夕陽(yáng)染紅的像血一樣在天空，對(duì)天長(zhǎng)笑一聲，卻讓人不覺的留下了眼淚。
再在一起飲酒歡歌的日子什么時(shí)候還會(huì)有呢？人家都笑我癡情，但是我一點(diǎn)也不在意他們?cè)谡f什么。
有酒的時(shí)候都是喝的酩酊大醉用來借酒澆愁，哎，可怎奈，酒并沒有讓我好過些，相反我更比往常要悲傷的多！

好累呀，呵呵！終于好了。自己寫比復(fù)制粘貼麻煩多了！