泰戈爾《世界以痛吻我，我卻報之以歌》

——泰戈爾 《飛鳥集》

命運給予我們的挫折、打擊、痛苦、磨礪、苦難等，我要樂觀豁達的人生態(tài)度、堅強向上的人生姿態(tài)等。

泰戈爾《飛鳥集》的１６７節(jié) 世界以它的痛苦吻我，卻要我回報以歌聲。姿喚 The world has kissed my soul with its pain, asking for its retur...

世界以痛吻我，我卻回報以歌，出自泰戈爾的《飛鳥集》

是泰戈爾的一首詩

都有，前一個是泰戈爾《飛鳥集》,后一個出自馬德

吳巖翻譯的，我覺得鄭振鐸翻譯的也不錯哦 （鄭振鐸譯《飛鳥集·82》使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美，相較于吳巖的，更加優(yōu)美）。 若是要看泰戈爛扒爾詩， 我認為鄭振鐸（《新月集》、猛皮《飛鳥集》等）、 ...

世界以痛吻我，我當報之以歌。 只有經歷過地獄般的磨煉， 方能練就出創(chuàng)造天堂的力量， 只有流過血的手指， 方能彈奏出世間的絕響。 終有一天，你的負出將變成禮物， 你受過的苦，將照亮你前行的路

永恒的守候 依然是淡淡的薄荷香氣

這句話出自泰戈爾《飛鳥集》，個人理解應該是要我們保持樂觀，學會接受吧。