“荒煙依舊平楚”中的“依舊”兩個字怎么翻譯？

依舊 釋義：[as before;still] 依然像從前一樣。在6下的第17課中出現(xiàn)的 　　出處：《南史·梁昭明太子統(tǒng)傳》：“ 天監(jiān) 元年十一月，立為皇太子。時年幼，依舊居內(nèi)?！?　　示例：茅盾...

楚：即從莽，平楚就是平林。現(xiàn)在已是一兆陸團片荒涼，平林漠漠，荒煙如織。說點題外話悉敬，斷章取義了吧，應(yīng)該和前面的連著翻一下族橘比較好。

依舊依舊造句如下： 1、日子依舊，微風(fēng)依舊，祝福依舊，我心依舊。 2、此時此刻，夢依舊在延續(xù)，可依舊看不清前方的路。 3、我很好，依舊天真依舊瀟灑，也依舊淡然。 4、寒風(fēng)依舊凜冽，月亮依...

現(xiàn)在的我，依舊沒有確定好自己的人生方向，依舊沒有找到自己凳裂熱愛的事，依舊很迷茫，依舊很彷徨。 但是那彎型又怎樣，文學(xué)這條路上的風(fēng)景我依舊很向往。煩躁時、迷茫時，不妨看看窗外的天空，問一問自己的內(nèi)心...

時光易逝，親情仍在

我依舊是你們，可是你們不再是你們什么意思？可能說你們還是原來的你們，但是已經(jīng)不是原來的你們了，可能現(xiàn)在你們還是你們，但是你們做的事已經(jīng)不是原來的你們了

這是由他（她）的性格和人生觀及世界觀所決定的，時代的變化，改變不了其初衷，保持其個性；任憑風(fēng)云變幻，對待工作、生活、待人處事，我行我素，卓顯情有獨鐘，不改本色。

釋義：跟過去一致一樣的。 例句： 依然像從前一樣書房的陳設(shè)依舊未變。

依然，仍舊，保持原來狀態(tài)

相識十年如初見！