我們是輸給了時間,還是輸給了距離。翻譯成英文

2022-06-15 15:18

5個回答
我們是輸給了時間,還是輸給了距離

從說話人的口氣,應(yīng)該是關(guān)于愛情的,所以翻譯如下

What makes our breakup, time or distance?

// breakup n (男女朋友) 分手
To lost in time or in distance,that's a question.

模仿名句"to be or not to be,that's the question"
Time or distance, what beats us?
We are lost to time or the distance.
Where we lost in times or in distances?由于還在詢問輸給了距離還是時間,所以必須是疑問句形,而如果輸在時間,一定是計時所以是復(fù)數(shù),距離也是一樣的道理。所以;
我們在哪輸了?是時間或是距離?
相關(guān)問答
為什么愛輸給距離,我們卻輸給了現(xiàn)實?
2個回答2023-05-16 02:57
不過你說的都有一定的道理,但那都是一種很極端的表現(xiàn),首先你的情緒不要偏激,冷靜下來,問題都好解決。   并不是愛情都會被距離摧毀,愛情也不一定會在距離中死亡,這要看你愛情的堅守程度。愛情觀念的把握尤為...
全文
愛為什么會輸給距離呢?
2個回答2022-09-13 15:50
幸福不會時時等著你,愛你的和你愛的人不是隨時可以出現(xiàn),請你學(xué)會珍惜。   當(dāng)一個深愛著你的人為你而改變,那是因為他愛你,當(dāng)你遇到一個人,他為你收起他的頑固脾氣;也因為他愛你,他把你的興趣也變成是他的興...
全文
短波的傳輸距離?
2個回答2022-12-27 03:37
短波傳輸?shù)淖钸h,短波是依靠電離層反射傳播的,當(dāng)電離層把短波反射回地面后,可以實現(xiàn)幾百公里到幾千公里的通信,地面還可以再一次把電波反射到電離層上,由電離層形成二次反射,如此這樣,經(jīng)過短波在地面和電離層之...
全文
為什么多少對情侶輸?shù)牟皇窃趷矍樯隙禽斀o了距離?
1個回答2023-09-10 20:36
因為情侶總是經(jīng)不起距蘆仔喚離和時間的考驗 先是戚槐愛情讓人陪凱忘記時間,然后是世界讓人忘記愛情
愛情會輸給距離嗎?
2個回答2023-02-01 09:25
真正的愛情是經(jīng)得起時間和距離的考驗的,我就有這樣的經(jīng)歷我們分開兩年現(xiàn)在還不是照樣感情很好嗎?如果遇到真愛的人時,一定要努力爭取和她相伴一生的機會,因為當(dāng)她離開時,一切都來不及了……好好把握,祝你幸福!
為什么愛情會輸給距離?
1個回答2023-02-20 17:11
不是愛情輸給了距離 應(yīng)該問你們的愛情到底有幾分 真的愛 心還會有距離嗎?你知道真正的距離不是在現(xiàn)實中 是在彼此的心里 如果一個人不夠愛 或是不夠滿分 那就會產(chǎn)生距離 心與心的距離才是最遙遠的 沒有兩個...
全文
情真的會輸給距離嗎?
3個回答2023-09-10 15:10
因為離得遠了,兩個人見面少了,久而久之,兩個人再堅貞的愛情,也經(jīng)不起時間和余禪距塵毀缺離的摧殘,兩個人心的距離開始遠了,慢慢的就輸給了距離,其實是派辯輸給了時間,因為長時間的思念,你們卻不能相見,所以...
全文
為什么愛情會輸給距離?
3個回答2022-12-14 01:33
不是愛情輸給了距離 應(yīng)該問你們的愛情到底有幾分 真的愛 心還會有距離嗎?你知道真正的距離不是在現(xiàn)實中 是在彼此的心里 如果一個人不夠愛 或是不夠滿分 那就會產(chǎn)生距離 心與心的距離才是最遙遠的 沒有兩個...
全文
你們覺得愛情會輸給距離嗎?
4個回答2022-11-13 19:50
真愛不會輸給距離!我相信!只要彼此心中有著相同的信念,愛是不會輸給距離的!我用平淡的心情在等待,在期許!我也相信只要彼此真心,彼此努力,愛是不會輕易從指縫間溜走!我會好好地抓住,我會靜靜地等著,我不會...
全文
話筒線的最大傳輸距離是多少
3個回答2022-09-26 04:05
公司話筒距離調(diào)音臺有30-50米。功放到音箱的距離也差不多30-50米。具體有多少衰減不清楚。等待專業(yè)的回答。
熱門問答