“人皆不能知卿，以為卿但知經(jīng)術(shù)，不曉世務(wù)”的翻譯

大家都不了解您，以為您只知道書(shū)上的經(jīng)典和道理，而不知道現(xiàn)實(shí)世界中的人情事理。

張曉卿1936年出生在馬來(lái)西亞一個(gè)山村里，兒時(shí)全家以割膠為生。張曉卿笑著說(shuō)，那時(shí)他所想的，就只是怎么活下去。1975年，張曉卿白手起家，創(chuàng)辦了一家木材公司。到上世紀(jì)80年代，他的木材公司已經(jīng)成為一個(gè)...

確定題目沒(méi)說(shuō)錯(cuò)？如果確定沒(méi)錯(cuò)那一定是什么書(shū)上的話吧？因?yàn)槲宜獩](méi)此語(yǔ)，若句子是有標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的，‘卿’是‘你’的意思，有一個(gè)人名字叫顧知繆？可您這也沒(méi)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，不知道了

最佳答案 - 由提問(wèn)者2007-06-14 22:19:10選出 出自《世說(shuō)新語(yǔ)·惑溺第三十五》 （6）王安豐婦，常卿安豐①。安豐曰：“婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾。”婦曰：“親卿愛(ài)卿，是以卿卿；...

解釋：親你愛(ài)你，所以稱你為卿，我不稱你為卿，誰(shuí)該稱你為卿？ 一、原文 王安豐婦，常卿安豐。安豐曰：“婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾。”婦曰：“親卿愛(ài)卿，是以卿卿；我不卿卿，誰(shuí)當(dāng)卿卿！”遂恒聽(tīng)之...

語(yǔ)出南朝·宋·劉義慶《世說(shuō)新語(yǔ)·惑溺》。 卿：古代君對(duì)臣，長(zhǎng)輩對(duì)晚輩的稱謂，朋友、夫婦之間也以“卿”為愛(ài)稱。這幾句大意是：親你愛(ài)你，所以稱你為卿，我不稱你為卿，誰(shuí)該稱你為卿？ 王安豐的妻子常稱他為卿。...

因?yàn)閻?ài)你，所以親你。如果我不親你，那么誰(shuí)又可以親你。（次句的當(dāng)字原文是復(fù)字）晉代司徒王戎妻子很愛(ài)他每次出門(mén)回家都要吻他。王戎對(duì)妻子說(shuō)婦人親丈夫的臉在禮節(jié)上是不禮貌的，以后不要這樣了。他妻子說(shuō)因?yàn)閻?ài)你，...

出自《世說(shuō)新語(yǔ)·惑溺第三十五》 （6）王安豐婦，常卿安豐①。安豐曰：“婦人卿婿，于禮為不敬，后勿復(fù)爾?！眿D曰：“親卿愛(ài)卿，是以卿卿；我不卿卿，誰(shuí)當(dāng)卿卿②！”遂恒聽(tīng)之。 【譯文】安豐侯王戎的妻子常常稱王...

1、卿卿是一個(gè)漢語(yǔ)詞匯，拼音是qīng qīng，形容夫妻或相愛(ài)的男女十分親昵。 2、出自南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·惑溺》：“ 王安豐 婦常卿 安豐 ， 安豐曰：‘?huà)D人卿婿，於...

《卿卿我心》里面路卿卿不是靈女，真正的靈女是她的母親。她的母親在生下路卿卿之后，為了保障她的安全，將靈族圣物“靈力石”封印在了路卿卿體內(nèi)。 電視劇《卿卿我心》是由程瀟、谷嘉誠(chéng)、王一菲和楊澤主...