怎樣理解“昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑”？

昆山玉碎鳳凰叫：昆侖玉碎，形容樂音清脆。昆山，即昆侖山。鳳凰叫，形容樂音和緩。
芙蓉泣露、香蘭笑：形容樂聲時而低回，時而輕快。

該句翻譯：樂聲清脆動聽得就像昆侖山美玉擊碎，鳳凰鳴叫；時而使芙蓉在露水中飲泣，時而使香蘭開懷歡笑。

昆山玉碎鳳凰叫，芙蓉泣露香蘭笑出自《李憑箜篌引》，是唐代詩人李賀的作品。