我喜歡你，但僅僅是喜歡你。這句話是什么意思？

單看語言怎么理解都行。關(guān)鍵是看說這話的人的態(tài)度，比如可以理解為（只是喜歡而已，沒想在一起）

就是我喜歡你 很單純 可能因?yàn)槟撤N關(guān)系在不了一起

I like you,but just like you，好像意思就是“我喜歡你,但是僅僅喜歡你”?？粗孟裾娴挠悬c(diǎn)渣的感覺，就好像是，你是個(gè)好人。好像也是，友情之上，戀人未滿的意思吧。但是，當(dāng)有一個(gè)人跟你說這句話的時(shí)候，或許并不是拒絕你，而是因?yàn)樗珢勰懔恕?br/>
I like you,but just like you好像各大網(wǎng)絡(luò)最火的就是這句話了，用網(wǎng)絡(luò)的語言可以翻譯成為“縱然萬劫不復(fù)，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故?！焙孟衤犞@句話，感覺這個(gè)人真的是很深情，真的是很愛很愛那個(gè)人才會(huì)說這句話。

縱然萬劫不復(fù)，縱然相思入骨，我也待你眉眼如初，歲月如故。好像愛一個(gè)人就是這個(gè)樣子吧，或許這是我遇見最深情的那句話了。好像愛一個(gè)人，可以愛到這個(gè)樣子，這或許就是我們經(jīng)常說的，真愛吧。

縱然萬劫不復(fù)，縱然相思入骨，我依然像初見一樣，待你如故。愿你安好，我愛你

意思就是有好感，但談不上愛。