不知何處笙歌起,傳得新愁上客心翻譯？

不知何處笙歌起汪戚，傳的新愁上客心。
出自
《客中元夕》[明代] 趙迪
翻譯:不知道哪里傳來的歌聲，讓人更加增添了些許新愁。

原文
花市銀燈夜向深，香風(fēng)羅綺迥沈沈。
不知何敗穗處笙歌起，傳得新愁上困枯陵客心。

這句詩出自唐朝詩人白居易的《賦得古芹迅謹原草送別》。全句意思是：不知何處吹來了笙歌聲，昌配傳來了新的離愁的感覺，使人心中感慨萬千。整首詩以廣闊的大地和繁茂的草原為背景，寫離別的哀愁和對友誼的眷戀。這句話則單獨抒發(fā)了詩人對人嫌基生何去何從的疑惑，不知何處吹來笙歌聲，傳來新的離愁之感，不僅折射出詩人對未來的迷惘，而且也表達了對人生道路的探索。