“巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁”這是杜甫詩中的，誰能翻譯它的意思呢？

【詞目】不禁
【讀音】bù jīn
【釋義】經(jīng)受不住，抑制不住，不由自主，情不自禁。另：難以控制，屢禁不止。
【出處】唐·杜甫 《舍弟觀赴藍(lán)田取妻子到江陵喜寄》詩之二：“巡檐索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁?！?宋·辛棄疾 《蝶戀花·送人行》詞：“蜂蝶不禁花引調(diào)，西園人去春風(fēng)少?！?br/> 【示例】明·吳承恩 《夏日》詩：“高堂美人不禁暑，冰簟湘簾夢秋雨?！泵鳌⒒?《怨王孫》詞：“不禁清淚，暗里灑向孤燈結(jié)成冰。” 清·和邦額 《夜譚隨錄·譚九》：“但見古冢頹然，半傾於蒿萊枳棘之中而已，不禁毛發(fā)森豎?！?br/> 另：盜賊泛濫，屢止不禁。

巡檐，繞著屋檐?！抖旁婑愠罚簹g劇喜多，尚與弟相距許程，于是步繞檐楹，索梅花共笑。此時梅花半開，即冷蕊疏枝，亦若笑不能禁也。說得無情有情，極迂極切。